本草纲目·水部·石膏

李时珍 - [明]

释名

亦名细理石、寒水石。

主治

伤寒发狂。用石膏二钱、黄连一钱，共研细。甘草煎汤，冷的送下。此方名“鹊石散”。

小儿丹毒。用石膏粉一两调水涂搽。

骨蒸劳（外寒内热，附骨而蒸，身体消瘦，饮食无味，四肢渐细，脚上浮肿）。用石膏十两，研细，水调服。每服一茶匙，一天两次。

肺热喘嗽。用石膏二两、灸甘草半两，共研为末，每服三钱，生姜蜜汤送下。

痰热喘嗽。用石膏、凝水石各五钱，研细，人参汤送下。

胃火牙痛。用石膏一两，火煅，淡酒淬过。加防风、荆芥、细辛、白芷各五分，共研细。天天擦牙，有效。

老人风热（内热，目赤，头痛，视物模糊）。用石膏三两、竹叶五十片、沙糖一两、粳米三合，先以水三大碗煎石膏、竹叶，煮成二大碗，去渣取汁，加米煮粥，调糖吃下。

头风流泪。用煅石膏二两、川芎二两、灸甘草半两，共开为末。每服一钱，葱白茶汤调下。一天服二次。

头痛，心烦，流鼻血。用石膏、牡蛎各一两，研细。每服二钱，新汲水送下。同时用水调少量药滴鼻内。

风热性筋骨痛。用石膏三钱、面粉七钱，研细，加水调匀，锅里煅红。冷定后化在滚酒中，趁热服下。盖被发汗。连服药三日，病愈。

雀目（按：即黄昏后不能视服）。用石膏粉一钱放在两薄片猪肝中，外用绳捆好，在沙锅中煮熟，取出切食。每天吃一次。

湿温，烦渴，多汗。用石膏、灸甘草，等分为末，每服两小匙，热水送下。

水泻，腹内如雷呜。用火煅石膏，加米饭和成丸子，如梧子大，外以铅丹为衣。每服二十丸，米汤送下。

妇女乳痈。用石膏煅红，研细。每服三钱，温酒送下。服药后，再喝酒至醉即安睡。如此再服药一次，即见效。

油伤火烧。用石膏粉敷上。

刀伤。用石膏、沥表，等分为末，扑洒伤处，不要沾水。

疮口不收。用石膏烧红，研以二两，加铅丹半两，共研为末，洒疮上。此方名“红玉散”。

口疮咽痛。用石膏煅过，取三两，加丹砂三钱半，脑子少许，共研细，点患处。

本草纲目·水部·石膏翻译文

本草纲目·水部·石膏拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù shí bù shí gāo。

本草纲目 · 石部 · 石膏。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng xì lǐ shí hán shuǐ shí。

释名 亦名细理石、寒水石。

zhǔ zhì shāng hán fā kuáng。

主治 伤寒发狂。

yòng shí gāo èr qián huáng lián yī qián，

用石膏二钱、黄连一钱，

gòng yán xì。

共研细。

gān cǎo jiān tāng，

甘草煎汤，

lěng de sòng xià。

冷的送下。

cǐ fāng míng què shí sàn。

此方名“鹊石散”。

xiǎo ér dān dú。

小儿丹毒。

yòng shí gāo fěn yī liǎng diào shuǐ tú chá。

用石膏粉一两调水涂搽。

gǔ zhēng láo wài hán nèi rè，

骨蒸劳（外寒内热，

fù gǔ ér zhēng，

附骨而蒸，

shēn tǐ xiāo shòu，

身体消瘦，

yǐn shí wú wèi，

饮食无味，

sì zhī jiàn xì，

四肢渐细，

jiǎo shàng fú zhǒng。

脚上浮肿）。

yòng shí gāo shí liǎng，

用石膏十两，

yán xì，

研细，

shuǐ diào fú。

水调服。

měi fú yī chá chí，

每服一茶匙，

yì tiān liǎng cì。

一天两次。

fèi rè chuǎn sòu。

肺热喘嗽。

yòng shí gāo èr liǎng jiǔ gān cǎo bàn liǎng，

用石膏二两、灸甘草半两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

měi fú sān qián，

每服三钱，

shēng jiāng mì tāng sòng xià。

生姜蜜汤送下。

tán rè chuǎn sòu。

痰热喘嗽。

yòng shí gāo níng shuǐ shí gè wǔ qián，

用石膏、凝水石各五钱，

yán xì，

研细，

rén shēn tāng sòng xià。

人参汤送下。

wèi huǒ yá tòng。

胃火牙痛。

yòng shí gāo yī liǎng，

用石膏一两，

huǒ duàn，

火煅，

dàn jiǔ cuì guò。

淡酒淬过。

jiā fáng fēng jīng jiè xì xīn bái zhǐ gè wǔ fēn，

加防风、荆芥、细辛、白芷各五分，

gòng yán xì。

共研细。

tiān tiān cā yá，

天天擦牙，

yǒu xiào。

有效。

lǎo rén fēng rè nèi rè，

老人风热（内热，

mù chì，

目赤，

tóu tòng，

头痛，

shì wù mó hu。

视物模糊）。

yòng shí gāo sān liǎng zhú yè wǔ shí piàn shā táng yī liǎng jīng mǐ sān hé，

用石膏三两、竹叶五十片、沙糖一两、粳米三合，

xiān yǐ shuǐ sān dà wǎn jiān shí gāo zhú yè，

先以水三大碗煎石膏、竹叶，

zhǔ chéng èr dà wǎn，

煮成二大碗，

qù zhā qǔ zhī，

去渣取汁，

jiā mǐ zhǔ zhōu，

加米煮粥，

diào táng chī xià。

调糖吃下。

tóu fēng liú lèi。

头风流泪。

yòng duàn shí gāo èr liǎng chuān qiōng èr liǎng jiǔ gān cǎo bàn liǎng，

用煅石膏二两、川芎二两、灸甘草半两，

gòng kāi wèi mò。

共开为末。

měi fú yī qián，

每服一钱，

cōng bái chá tāng diào xià。

葱白茶汤调下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

tóu tòng，

头痛，

xīn fán，

心烦，

liú bí xiě。

流鼻血。

yòng shí gāo mǔ lì gè yī liǎng，

用石膏、牡蛎各一两，

yán xì。

研细。

měi fú èr qián，

每服二钱，

xīn jí shuǐ sòng xià。

新汲水送下。

tóng shí yòng shuǐ diào shǎo liàng yào dī bí nèi。

同时用水调少量药滴鼻内。

fēng rè xìng jīn gǔ tòng。

风热性筋骨痛。

yòng shí gāo sān qián miàn fěn qī qián，

用石膏三钱、面粉七钱，

yán xì，

研细，

jiā shuǐ tiáo yún，

加水调匀，

guō lǐ duàn hóng。

锅里煅红。

lěng dìng hòu huà zài gǔn jiǔ zhōng，

冷定后化在滚酒中，

chèn rè fú xià。

趁热服下。

gài bèi fā hàn。

盖被发汗。

lián fú yào sān rì，

连服药三日，

bìng yù。

病愈。

què mù àn jí huáng hūn hòu bù néng shì fú。

雀目（按：即黄昏后不能视服）。

yòng shí gāo fěn yī qián fàng zài liǎng báo piàn zhū gān zhōng，

用石膏粉一钱放在两薄片猪肝中，

wài yòng shéng kǔn hǎo，

外用绳捆好，

zài shā guō zhōng zhǔ shóu，

在沙锅中煮熟，

qǔ chū qiè shí。

取出切食。

měi tiān chī yī cì。

每天吃一次。

shī wēn，

湿温，

fán kě，

烦渴，

duō hàn。

多汗。

yòng shí gāo jiǔ gān cǎo，

用石膏、灸甘草，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

měi fú liǎng xiǎo shi，

每服两小匙，

rè shuǐ sòng xià。

热水送下。

shuǐ xiè，

水泻，

fù nèi rú léi wū。

腹内如雷呜。

yòng huǒ duàn shí gāo，

用火煅石膏，

jiā mǐ fàn hé chéng wán zǐ，

加米饭和成丸子，

rú wú zi dà，

如梧子大，

wài yǐ qiān dān wèi yī。

外以铅丹为衣。

měi fú èr shí wán，

每服二十丸，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

fù nǚ rǔ yōng。

妇女乳痈。

yòng shí gāo duàn hóng，

用石膏煅红，

yán xì。

研细。

měi fú sān qián，

每服三钱，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

fú yào hòu，

服药后，

zài hē jiǔ zhì zuì jí ān shuì。

再喝酒至醉即安睡。

rú cǐ zài fú yào yī cì，

如此再服药一次，

jí jiàn xiào。

即见效。

yóu shāng huǒ shāo。

油伤火烧。

yòng shí gāo fěn fū shàng。

用石膏粉敷上。

dāo shāng。

刀伤。

yòng shí gāo lì biǎo，

用石膏、沥表，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

pū sǎ shāng chù，

扑洒伤处，

bú yào zhān shuǐ。

不要沾水。

chuāng kǒu bù shōu。

疮口不收。

yòng shí gāo shāo hóng，

用石膏烧红，

yán yǐ èr liǎng，

研以二两，

jiā qiān dān bàn liǎng，

加铅丹半两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

sǎ chuāng shàng。

洒疮上。

cǐ fāng míng hóng yù sàn。

此方名“红玉散”。

kǒu chuāng yàn tòng。

口疮咽痛。

yòng shí gāo duàn guò，

用石膏煅过，

qǔ sān liǎng，

取三两，

jiā dān shā sān qián bàn，

加丹砂三钱半，

nǎo zi shǎo xǔ，

脑子少许，

gòng yán xì，

共研细，

diǎn huàn chù。

点患处。

本草纲目·水部·石膏注释

本草纲目·水部·石膏评析

本草纲目·水部·石膏赏析

本草纲目·水部·石膏辑评