【本草纲目·水部·铜青】
释名
亦名铜绿，即铜器上所生的绿色物。市上常用醋制铜，使生绿，收取晒干即可用。
气味
酸、平、微毒。
主治
风痰引起的突然昏倒或瘫痪。用铜青二两，研细，水飞去滓，慢火熬干，再加入麝身一分，以糯米粉糊成丸子，如弹丸大。每一丸，分两次服，薄荷酒送。若风痰未全好，可再用朱砂酒冲同量丸药服。要吐出青绿色涎水，泻下恶物，才算病愈。此方名“碧林丹”。治小儿的这种病，宜用“绿云丹”。方子是：用铜青研末，不定量，加醋面糊丸，如芡子大，每次用薄荷酒化服一丸，服后不久，吐涎如胶，即有效。
烂眼。用水调铜青，涂在碗底，艾火熏干后，刮下来涂烂处。
头发恶红，不断脱落。用油磨铜钱末涂抹即生。
脸上黑痣。用粗草划破黑痣，再用铜青末涂搽，三天不洗去，痣自脱掉。痣厚的，可再搽一次。
走马牙疳（骨槽风、败血症、牙根肿痛、臭烂出血）。用铜青、滑石、杏仁等分，研末涂搽。
口鼻疳疮。用铜青、枯矾等分，研细敷疮上。又方：用人中白一钱、铜青三分研细搽抹。
杨梅毒疮。用醋煮铜青研末，烧酒调搽。要忍痛，让水出，次日即干。或再加白矾，与铜青等分，研末涂搽。
臁疮顽癣。用铜青七分，研细，加黄蜡一两共熬。另取厚纸一张，铺涂熬汁，两面垫一层纸，然后再贴到患处，以出水为好。亦治杨梅疮毒及虫咬。
痔瘘。见后面蜜陀僧条。
蛇咬伤。用铜青研细敷之。
百虫入耳。用生油调铜青滴入。
头上生虱。用铜青、明矾，共研细，揉入发内。
【本草纲目·水部·铜青】拼音版/注音版
běn cǎo gāng mù jīn bù tóng qīng。
本草纲目 · 金部 · 铜青。
lǐ shí zhēn。
李时珍。
shì míng yì míng tóng lǜ，
释名 亦名铜绿，
jí tóng qì shàng suǒ shēng de lǜ sè wù。
即铜器上所生的绿色物。
shì shàng cháng yòng cù zhì tóng，
市上常用醋制铜，
shǐ shēng lǜ，
使生绿，
shōu qǔ shài gān jí kě yòng。
收取晒干即可用。
qì wèi suān píng wēi dú。
气味 酸、平、微毒。
zhǔ zhì fēng tán yǐn qǐ de tū rán hūn dǎo huò tān huàn。
主治 风痰引起的突然昏倒或瘫痪。
yòng tóng qīng èr liǎng，
用铜青二两，
yán xì，
研细，
shuǐ fēi qù zǐ，
水飞去滓，
màn huǒ áo gàn，
慢火熬干，
zài jiā rù shè shēn yī fēn，
再加入麝身一分，
yǐ nuò mǐ fěn hú chéng wán zǐ，
以糯米粉糊成丸子，
rú dàn wán dà。
如弹丸大。
měi yī wán，
每一丸，
fēn liǎng cì fú，
分两次服，
bò he jiǔ sòng。
薄荷酒送。
ruò fēng tán wèi quán hǎo，
若风痰未全好，
kě zài yòng zhū shā jiǔ chōng tóng liàng wán yào fú。
可再用朱砂酒冲同量丸药服。
yào tǔ chū qīng lǜ sè xián shuǐ，
要吐出青绿色涎水，
xiè xià è wù，
泻下恶物，
cái suàn bìng yù。
才算病愈。
cǐ fāng míng bì lín dān。
此方名“碧林丹”。
zhì xiǎo ér de zhè zhǒng bìng，
治小儿的这种病，
yí yòng lǜ yún dān。
宜用“绿云丹”。
fāng zǐ shì yòng tóng qīng yán mò，
方子是：用铜青研末，
bù dìng liàng，
不定量，
jiā cù miàn hù wán，
加醋面糊丸，
rú qiàn zi dà，
如芡子大，
měi cì yòng bò he jiǔ huà fú yī wán，
每次用薄荷酒化服一丸，
fú hòu bù jiǔ，
服后不久，
tǔ xián rú jiāo，
吐涎如胶，
jí yǒu xiào。
即有效。
làn yǎn。
烂眼。
yòng shuǐ diào tóng qīng，
用水调铜青，
tú zài wǎn dǐ，
涂在碗底，
ài huǒ xūn gàn hòu，
艾火熏干后，
guā xià lái tú làn chù。
刮下来涂烂处。
tóu fà è hóng，
头发恶红，
bù duàn tuō luò。
不断脱落。
yòng yóu mó tóng qián mò tú mǒ jí shēng。
用油磨铜钱末涂抹即生。
liǎn shàng hēi zhì。
脸上黑痣。
yòng cū cǎo huá pò hēi zhì，
用粗草划破黑痣，
zài yòng tóng qīng mò tú chá，
再用铜青末涂搽，
sān tiān bù xǐ qù，
三天不洗去，
zhì zì tuō diào。
痣自脱掉。
zhì hòu de，
痣厚的，
kě zài chá yī cì。
可再搽一次。
zǒu mǎ yá gān gǔ cáo fēng bài xuè zhèng yá gēn zhǒng tòng chòu làn chū xuè。
走马牙疳（骨槽风、败血症、牙根肿痛、臭烂出血）。
yòng tóng qīng huá shí xìng rén děng fēn，
用铜青、滑石、杏仁等分，
yán mò tú chá。
研末涂搽。
kǒu bí gān chuāng。
口鼻疳疮。
yòng tóng qīng kū fán děng fēn，
用铜青、枯矾等分，
yán xì fū chuāng shàng。
研细敷疮上。
yòu fāng yòng rén zhōng bái yī qián tóng qīng sān fēn yán xì chá mǒ。
又方：用人中白一钱、铜青三分研细搽抹。
yáng méi dú chuāng。
杨梅毒疮。
yòng cù zhǔ tóng qīng yán mò，
用醋煮铜青研末，
shāo jiǔ diào chá。
烧酒调搽。
yào rěn tòng，
要忍痛，
ràng shuǐ chū，
让水出，
cì rì jí gàn。
次日即干。
huò zài jiā bái fán，
或再加白矾，
yǔ tóng qīng děng fēn，
与铜青等分，
yán mò tú chá。
研末涂搽。
lián chuāng wán xuǎn。
臁疮顽癣。
yòng tóng qīng qī fēn，
用铜青七分，
yán xì，
研细，
jiā huáng là yī liǎng gòng áo。
加黄蜡一两共熬。
lìng qǔ hòu zhǐ yī zhāng，
另取厚纸一张，
pù tú áo zhī，
铺涂熬汁，
liǎng miàn diàn yī céng zhǐ，
两面垫一层纸，
rán hòu zài tiē dào huàn chù，
然后再贴到患处，
yǐ chū shuǐ wèi hǎo。
以出水为好。
yì zhì yáng méi chuāng dú jí chóng yǎo。
亦治杨梅疮毒及虫咬。
zhì lòu。
痔瘘。
jiàn hòu miàn mì tuó sēng tiáo。
见后面蜜陀僧条。
shé yǎo shāng。
蛇咬伤。
yòng tóng qīng yán xì fū zhī。
用铜青研细敷之。
bǎi chóng rù ěr。
百虫入耳。
yòng shēng yóu diào tóng qīng dī rù。
用生油调铜青滴入。
tóu shàng shēng shī。
头上生虱。
yòng tóng qīng míng fán，
用铜青、明矾，
gòng yán xì，
共研细，
róu rù fā nèi。
揉入发内。
李时珍（1518～1593），字东璧，晚年自号濒湖山人，湖北蕲春县蕲州镇东长街之瓦屑坝（今博士街）人，明代著名医药学家。与“医圣”万密斋齐名，古有“万密斋的方，李时珍的药”之说。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
李时珍相关作品推荐：
