【本草纲目·水部·自然铜】

【本草纲目·水部·自然铜】翻译文

网友完善【本草纲目·水部·自然铜】的翻译文：

【本草纲目·水部·自然铜】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù jīn bù zì rán tóng。

本草纲目 · 金部 · 自然铜。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì huò shí suǐ qiān。

释名 亦或石髓铅。

qì wèi xīn píng wú dú。

气味 辛、平、无毒。

zhǔ zhì xīn qì tòng。

主治 心气痛。

yòng zì rán tóng，

用自然铜，

xiān jīng huǒ duàn jí shāo hóng，

先经火煅（即烧红），

rán hòu cù cuì jí zhàn cù jiǔ shǎng qù，

然后醋淬（即蘸醋酒上去，

lìng hóng xiāo rè tuì，

令红消热退），

cuì hòu yòu duàn，

淬后又煅，

fǎn fù jiǔ cì，

反复九次，

zuì hòu yán wèi xì mò。

最后研为细末。

měi cì qǔ yī xiǎo tí cuō，

每次取一小提撮，

diào cù fú。

调醋服。

xiàng xià qì yǐng xiàng xià pí fū，

项下气瘿（项下皮肤，

shēn zhāng chéng náng，

伸张成囊，

náng nèi bú shì shuǐ，

囊内不是水，

ér shì qì。

而是气）。

yòng zì rán tóng diū zài shuǐ gāng lǐ，

用自然铜丢在水缸里，

měi tiān yǐn shí，

每天饮食，

dōu yòng cǐ shuǐ。

都用此水。

rì jiǔ，

日久，

qì yǐng zì xiāo。

气瘿自消。

huò bǎ zì rán tóng shāo chéng yān qì，

或把自然铜烧成烟气，

zhāng kǒu xī rù yì kě。

张口吸入亦可。

shǔ shī tān huàn。

暑湿瘫痪。

yòng zì rán tóng shāo hóng，

用自然铜烧红，

jiǔ jìn yī yè，

酒浸一夜，

jiā pào guò de chuān wū tóu，

加炮过的川乌头，

wǔ líng zhī cāng zhú jiǔ jìn gè yī liǎng，

五灵脂、苍术（酒浸）各一两，

dāng guī èr qián，

当归二钱，

gòng jìn jiǔ lǐ。

共浸酒里。

jìn hòu qǔ chū，

浸后取出，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú qī wán，

每服七丸，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

chī dào sì zhī má mù，

吃到四肢麻木，

shì tān huàn kuài hǎo de biǎo xiàn，

是瘫痪快好的表现，

kě yǐ tíng zhǐ fú yào。

可以停止服药。

gǔ zhé。

骨折。

yòng zì rán tóng mó jiǔ fú huò yòng tóng xiè hé jiǔ fú，

用自然铜磨酒服或用铜屑和酒服，

jūn yǒu xiào，

均有效，

dàn gǔ jiē zhī hòu，

但骨接之后，

bù kě cháng fú。

不可常服。

fù fāng zì rán tóng jiù shì huáng tóng kuàng，

附方 自然铜就是黄铜矿（CuFeS2），

dàn xiàn zài zhōng yào zhōng cháng yòng huáng tiě kuàng lái zuò zì rán tóng。

但现在中药中常用黄铁矿（FeS2）来作自然铜。

zhè kě néng jiù shì zhōng yào yǒu shí wú xiào de yī zhǒng yuán yīn，

这可能就是中药有时无效的一种原因，

bù kě bù jiā yǐ kǎo lǜ。

不可不加以考虑。

【本草纲目·水部·自然铜】注释

网友完善【本草纲目·水部·自然铜】的注释：

【本草纲目·水部·自然铜】评析

网友完善【本草纲目·水部·自然铜】的评析：

【本草纲目·水部·自然铜】赏析

网友完善【本草纲目·水部·自然铜】的赏析：

【本草纲目·水部·自然铜】辑评

网友完善【本草纲目·水部·自然铜】的辑评：