本草纲目·果部·桃

李时珍 - [明]

释名

桃枭：桃奴、枭景、神桃。

气味

核仁：苦、甘、平、毒。

桃枭（桃实在树上经冬不落者）：苦、微温、有小毒。

桃花：苦、平、无毒。

桃叶：苦、平、无毒。

茎及白皮（树皮、根皮皆可用，根皮更好）：苦、平、无毒。

桃胶（桃树茂盛时，以刀割树皮，久则有胶溢出，采收，以桑灰汤浸泡过，晒干备用）：苦、平、无毒。

主治

核仁：

半身不遂。用桃仁二千七百枚，去皮类及双仁，放好酒一半三升中浸二十一天，取出晒干，捣细作成丸子，如梧子大。每服二十丸，以原酒送下。

上气咳嗽，胸满气喘。有桃仁三两，去皮尖。加水一程式研汁，和粳米二合煮粥食。

尸疰鬼疰（按：即肺结核）。用桃仁五十枚，研成泥，加水煮取四升取吐。

崩中漏下。用桃核烧存性，研为末，每服一匙，酒送下。一天服三次。

小儿耳。用桃炒后研细，棉裹塞耳内。

大便不快，里急后得。有桃仁三两（去皮）、吴茱萸二两、食盐一两，同炒熟，去茱萸、食盐，单取桃仁几粒细嚼。

风虫牙痛。用桃仁烧出烟火，然后海外侨胞灭，安放痛齿上咬住。如此五、六次即愈。

桃枭：

疟疾。用桃枭十四枚、巴豆七粒、黑豆一两，研匀，加冷水调成丸子，如梧子大，朱砂为衣。发病日五更服一丸，水送下。服药两次可愈。此方称“家宝通神丸”。

盗汗不止。有桃枭一个，霜梅二个，葱根七个，灯心二根，陈皮一钱，稻根、大麦芽各一撮，加水二盅煎服。

桃花：

大便艰难。用桃花为末，水送服一匙即通。

腰脊作痛。取桃花一斗一升，水二斗，曲六升，米六斗，如常法酿酒。每服一升，一天服三次。

粉刺。用桃花、丹砂各三两，共研为末。每服一钱，空心服，水送下。一天服三次，

桃叶：

二便不通。用桃圳捣汁半升服（冬季可用桃皮代叶）。

鼻内生疮。用桃叶嫩心捣烂塞鼻内。无叶可用枝代。

身面癣疮。用桃叶捣汁搽。

茎及白皮：

黄疸。有筷子粗细的桃根一小把，切细，煎浓汤，空心一次服完。黄散后，可时时饮清酒一杯，则眼黄易散。忌食热面、猪、鱼等物。

肺热喘急。用桃皮、芫花各二升，加水四升煮成一升。将布巾绞药汁温胸口、四肢等处。

喉痹塞痛。用桃皮煮汁服。

突患瘰疬。取桃树白皮贴疮上，炙二七壮，有效。

热病口疮。用桃枝煎浓汁含漱。

痔痛。用桃根煎汤浸洗。

水肿悄短。用桃皮三斤，去内外皮，加水二斗煮取一斗。以汁一半泡秫米一斗，加一半泡女曲一升，如常法酿酒。每服一合，一天服三次，以体中有热见药效。小便多，是病将愈的迹象。忌食生冷及一切毒物。

妇女闭经（数不通，面色萎黄，唇口青白，腹内成块，肚上筋起，腿胫浮肿）。用桃树根、牛蒡根、马鞭草根、牛膝、蓬各一斤，锉细，以水三斗煎成一斗，去渣，更以慢煎成饧状收存，每服一匙，热酒调下。

牙疼颊肿。用桃白皮、柳白皮、槐白皮各等分，煎酒热漱，冷即吐去。

桃胶：

虚热作渴。有弹丸大小桃胶一块含口中，止渴。

石淋。用桃木胶如枣大一块，夏以冷水三合，冬以开水三合调服。一天服三次，当有石排出。石尽即停药。

血淋。用桃胶（炒）、木通、石膏各一钱，加水一碗，煎至七成，饭后服。

产后不痢，里急后重。有桃胶（焙干）、沉香、蒲黄（炒）各等分，研为末。每服二钱，饭前服，米汤送下。

本草纲目·果部·桃翻译文

本草纲目·果部·桃拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù guǒ bù táo。

本草纲目 · 果部 · 桃。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng táo xiāo táo nú xiāo jǐng shén táo。

释名 桃枭：桃奴、枭景、神桃。

qì wèi hé rén kǔ gān píng dú。

气味 核仁：苦、甘、平、毒。

táo xiāo táo shí zài shù shàng jīng dōng bù là zhě kǔ wēi wēn yǒu xiǎo dú。

桃枭（桃实在树上经冬不落者）：苦、微温、有小毒。

táo huā kǔ píng wú dú。

桃花：苦、平、无毒。

táo yè kǔ píng wú dú。

桃叶：苦、平、无毒。

jīng jí bái pí shù pí gēn pí jiē kě yòng，

茎及白皮（树皮、根皮皆可用，

gēn pí gèng hǎo kǔ píng wú dú。

根皮更好）：苦、平、无毒。

táo jiāo táo shù mào shèng shí，

桃胶（桃树茂盛时，

yǐ dāo gē shù pí，

以刀割树皮，

jiǔ zé yǒu jiāo yì chū，

久则有胶溢出，

cǎi shōu，

采收，

yǐ sāng huī tāng jìn pào guò，

以桑灰汤浸泡过，

shài gān bèi yòng kǔ píng wú dú。

晒干备用）：苦、平、无毒。

zhǔ zhì hé rén bàn shēn bù suí。

主治 核仁： 半身不遂。

yòng táo rén èr qiān qī bǎi méi，

用桃仁二千七百枚，

qù pí lèi jí shuāng rén，

去皮类及双仁，

fàng hǎo jiǔ yī bàn sān shēng zhōng jìn èr shí yì tiān，

放好酒一半三升中浸二十一天，

qǔ chū shài gān，

取出晒干，

dǎo xì zuò chéng wán zǐ，

捣细作成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú èr shí wán，

每服二十丸，

yǐ yuán jiǔ sòng xià。

以原酒送下。

shàng qì ké sòu，

上气咳嗽，

xiōng mǎn qì chuǎn。

胸满气喘。

yǒu táo rén sān liǎng，

有桃仁三两，

qù pí jiān。

去皮尖。

jiā shuǐ yī chéng shì yán zhī，

加水一程式研汁，

hé jīng mǐ èr hé zhǔ zhōu shí。

和粳米二合煮粥食。

shī zhù guǐ zhù àn jí fèi jié hé。

尸疰鬼疰（按：即肺结核）。

yòng táo rén wǔ shí méi，

用桃仁五十枚，

yán chéng ní，

研成泥，

jiā shuǐ zhǔ qǔ sì shēng qǔ tǔ。

加水煮取四升取吐。

bēng zhōng lòu xià。

崩中漏下。

yòng táo hé shāo cún xìng，

用桃核烧存性，

yán wèi mò，

研为末，

měi fú yī chí，

每服一匙，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

xiǎo ér ěr。

小儿耳。

yòng táo chǎo hòu yán xì，

用桃炒后研细，

mián guǒ sāi ěr nèi。

棉裹塞耳内。

dà biàn bù kuài，

大便不快，

lǐ jí hòu dé。

里急后得。

yǒu táo rén sān liǎng qù pí wú zhū yú èr liǎng shí yán yī liǎng，

有桃仁三两（去皮）、吴茱萸二两、食盐一两，

tóng chǎo shú，

同炒熟，

qù zhū yú shí yán，

去茱萸、食盐，

dān qǔ táo rén jǐ lì xì jué。

单取桃仁几粒细嚼。

fēng chóng yá tòng。

风虫牙痛。

yòng táo rén shāo chū yān huǒ，

用桃仁烧出烟火，

rán hòu hǎi wài qiáo bāo miè，

然后海外侨胞灭，

ān fàng tòng chǐ shàng yǎo zhù。

安放痛齿上咬住。

rú cǐ wǔ liù cì jí yù。

如此五、六次即愈。

táo xiāo nüè jí。

桃枭： 疟疾。

yòng táo xiāo shí sì méi bā dòu qī lì hēi dòu yī liǎng，

用桃枭十四枚、巴豆七粒、黑豆一两，

yán yún，

研匀，

jiā lěng shuǐ diào chéng wán zǐ，

加冷水调成丸子，

rú wú zi dà，

如梧子大，

zhū shā wèi yī。

朱砂为衣。

fā bìng rì wǔ gēng fú yī wán，

发病日五更服一丸，

shuǐ sòng xià。

水送下。

fú yào liǎng cì kě yù。

服药两次可愈。

cǐ fāng chēng jiā bǎo tōng shén wán。

此方称“家宝通神丸”。

dào hàn bù zhǐ。

盗汗不止。

yǒu táo xiāo yí gè，

有桃枭一个，

shuāng méi èr gè，

霜梅二个，

cōng gēn qī ge，

葱根七个，

dēng xīn èr gēn，

灯心二根，

chén pí yī qián，

陈皮一钱，

dào gēn dà mài yá gè yī zuǒ，

稻根、大麦芽各一撮，

jiā shuǐ èr zhōng jiān fú。

加水二盅煎服。

táo huā dà biàn jiān nán。

桃花： 大便艰难。

yòng táo huā wèi mò，

用桃花为末，

shuǐ sòng fú yī chí jí tōng。

水送服一匙即通。

yāo jí zuò tòng。

腰脊作痛。

qǔ táo huā yī dòu yī shēng，

取桃花一斗一升，

shuǐ èr dòu，

水二斗，

qū liù shēng，

曲六升，

mǐ liù dòu，

米六斗，

rú cháng fǎ niàng jiǔ。

如常法酿酒。

měi fú yī shēng，

每服一升，

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

fěn cì。

粉刺。

yòng táo huā dān shā gè sān liǎng，

用桃花、丹砂各三两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú yī qián，

每服一钱，

kōng xīn fú，

空心服，

shuǐ sòng xià。

水送下。

yì tiān fú sān cì，

一天服三次，

táo yè èr biàn bù tōng。

桃叶： 二便不通。

yòng táo zhèn dǎo zhī bàn shēng fú dōng jì kě yòng táo pí dài yè。

用桃圳捣汁半升服（冬季可用桃皮代叶）。

bí nèi shēng chuāng。

鼻内生疮。

yòng táo yè nèn xīn dǎo làn sāi bí nèi。

用桃叶嫩心捣烂塞鼻内。

wú yè kě yòng zhī dài。

无叶可用枝代。

shēn miàn xuǎn chuāng。

身面癣疮。

yòng táo yè dǎo zhī chá。

用桃叶捣汁搽。

jīng jí bái pí huáng dǎn。

茎及白皮： 黄疸。

yǒu kuài zi cū xì de táo gēn yī xiǎo bǎ，

有筷子粗细的桃根一小把，

qiè xì，

切细，

jiān nóng tāng，

煎浓汤，

kōng xīn yī cì fú wán。

空心一次服完。

huáng sàn hòu，

黄散后，

kě shí shí yǐn qīng jiǔ yī bēi，

可时时饮清酒一杯，

zé yǎn huáng yì sàn。

则眼黄易散。

jì shí rè miàn zhū yú děng wù。

忌食热面、猪、鱼等物。

fèi rè chuǎn jí。

肺热喘急。

yòng táo pí yuán huā gè èr shēng，

用桃皮、芫花各二升，

jiā shuǐ sì shēng zhǔ chéng yī shēng。

加水四升煮成一升。

jiāng bù jīn jiǎo yào zhī wēn xiōng kǒu sì zhī děng chù。

将布巾绞药汁温胸口、四肢等处。

hóu bì sāi tòng。

喉痹塞痛。

yòng táo pí zhǔ zhī fú。

用桃皮煮汁服。

tū huàn luǒ lì。

突患瘰疬。

qǔ táo shù bái pí tiē chuāng shàng，

取桃树白皮贴疮上，

zhì èr qī zhuàng，

炙二七壮，

yǒu xiào。

有效。

rè bìng kǒu chuāng。

热病口疮。

yòng táo zhī jiān nóng zhī hán shù。

用桃枝煎浓汁含漱。

zhì tòng。

痔痛。

yòng táo gēn jiān tāng jìn xǐ。

用桃根煎汤浸洗。

shuǐ zhǒng qiāo duǎn。

水肿悄短。

yòng táo pí sān jīn，

用桃皮三斤，

qù nèi wài pí，

去内外皮，

jiā shuǐ èr dòu zhǔ qǔ yī dòu。

加水二斗煮取一斗。

yǐ zhī yī bàn pào shú mǐ yī dòu，

以汁一半泡秫米一斗，

jiā yī bàn pào nǚ qū yī shēng，

加一半泡女曲一升，

rú cháng fǎ niàng jiǔ。

如常法酿酒。

měi fú yī hé，

每服一合，

yì tiān fú sān cì，

一天服三次，

yǐ tǐ zhōng yǒu rè jiàn yào xiào。

以体中有热见药效。

xiǎo biàn duō，

小便多，

shì bìng jiāng yù de jī xiàng。

是病将愈的迹象。

jì shí shēng lěng jí yī qiè dú wù。

忌食生冷及一切毒物。

fù nǚ bì jīng shù bù tōng，

妇女闭经（数不通，

miàn sè wěi huáng，

面色萎黄，

chún kǒu qīng bái，

唇口青白，

fù nèi chéng kuài，

腹内成块，

dù shàng jīn qǐ，

肚上筋起，

tuǐ jìng fú zhǒng。

腿胫浮肿）。

yòng táo shù gēn niú bàng gēn mǎ biān cǎo gēn niú xī péng gè yī jīn，

用桃树根、牛蒡根、马鞭草根、牛膝、蓬各一斤，

cuò xì，

锉细，

yǐ shuǐ sān dòu jiān chéng yī dòu，

以水三斗煎成一斗，

qù zhā，

去渣，

gèng yǐ màn jiān chéng táng zhuàng shōu cún，

更以慢煎成饧状收存，

měi fú yī chí，

每服一匙，

rè jiǔ diào xià。

热酒调下。

yá téng jiá zhǒng。

牙疼颊肿。

yòng táo bái pí liǔ bái pí huái bái pí gè děng fēn，

用桃白皮、柳白皮、槐白皮各等分，

jiān jiǔ rè shù，

煎酒热漱，

lěng jí tǔ qù。

冷即吐去。

táo jiāo xū rè zuò kě。

桃胶： 虚热作渴。

yǒu dàn wán dà xiǎo táo jiāo yí kuài hán kǒu zhōng，

有弹丸大小桃胶一块含口中，

zhǐ kě。

止渴。

shí lín。

石淋。

yòng táo mù jiāo rú zǎo dà yí kuài，

用桃木胶如枣大一块，

xià yǐ lěng shuǐ sān hé，

夏以冷水三合，

dōng yǐ kāi shuǐ sān hé diào fú。

冬以开水三合调服。

yì tiān fú sān cì，

一天服三次，

dāng yǒu shí pái chū。

当有石排出。

shí jǐn jí tíng yào。

石尽即停药。

xuè lín。

血淋。

yòng táo jiāo chǎo mù tōng shí gāo gè yī qián，

用桃胶（炒）、木通、石膏各一钱，

jiā shuǐ yī wǎn，

加水一碗，

jiān zhì qī chéng，

煎至七成，

fàn hòu fú。

饭后服。

chǎn hòu bù lì，

产后不痢，

lǐ jí hòu zhòng。

里急后重。

yǒu táo jiāo bèi gān chén xiāng pú huáng chǎo gè děng fēn，

有桃胶（焙干）、沉香、蒲黄（炒）各等分，

yán wèi mò。

研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

fàn qián fú，

饭前服，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

本草纲目·果部·桃注释

本草纲目·果部·桃评析

本草纲目·果部·桃赏析

本草纲目·果部·桃辑评