里贾纳大学本科申请须知
We specialize in everything international. URI provides tailored assistance for international students here on campus, and domestic students looking for an adventure abroad, from beginning to end.
We also support faculty members, staff and the community with many internationalization initiatives.
The URI team is dedicated to working with you to enrich international engagement and promote the vibrant growth of the U of R here at home and around the world.
里贾纳大学有专门的国际服务。里贾纳大学国际部从始至终为校园内的国际学生提供定制的支援，也为想去海外学习的国内学生提供支援。
此外，我们也有许多国际举措，用以支持教职人员、员工和社区。
里贾纳大学国际团队致力于与你同行，丰富国际参与，推动里贾纳大学在国内和国际的充满活力的发展。
那么里贾纳大学本科如何申请呢?申请的时候要注意哪些问题呢?请继续阅读我爱学习网以下的翻译介绍。
Applying for Undergraduate
Before you get here, you must take the following steps to gain admission to undergraduate studies:
CHOOSE YOUR PROGRAM:
Visit www.uregina.ca/futurestudents/programs/ and choose your program.
COMPLETE YOUR APPLICATION:
Complete our application on line at http://www.uregina.ca/international/
Pay the $100 application fee (Pay by credit card or if you do not have a credit card please go to www.peertransfer.com/school/uregina to do a transfer of funds.)
High school transcripts
Submit your post secondary transcripts
Provide proof of English Language Proficiency. If you don’t have your ELP yet, that’s okay;we will issue you a conditional letter of acceptance if you are admissible.
Provide a copy of your passport
If you have not been in school for over two years please briefly describe (a sentence or two is sufficient) what you have been doing since graduation.
If required documents are not in English or French, a notarized English translation must accompany douments or be presented to the Admissions Office. Originals will be required once you arrive in Regina. To gain transfer credit, you are required to submit Post Secondary documents directly from the institution or in a sealed envelope. If you would like your acceptance letter sent through courier, please let us know as soon as possible. There is a $100 fee for this service.
本科申请
在入读里贾纳大学之前，你必须遵照以下步骤，获得本科入学资格：
1、选课。选课网址为www.uregina.ca/futurestudents/programs/ and choose your program。
2、完成申请。申请网址为http://www.uregina.ca/international/。
申请的时候要交100加元申请费。可以用信用卡支付;如果没有信用卡，请访问 www.peertransfer.com/school/uregina转账支付。
要提交高中成绩单或大专成绩单。提供英语语言熟练证明。如果你还没有参加英语语言熟练考试，也不要紧，如果你乐意，我们会给你签发有条件录取。
提供护照副本。
如果你已离校两年，请简要描述毕业以来你做了哪些事(一两句话即可)。
如果原件语言不是英语或法语，还必须提供经过公证的英语译本，提交给招生办公室。原件在你到校之后才要求提供。为了获得转学分，你需要提交大专以以上学历证明。可以直接由所在学校提交，也可以通过密封的信封提交。如果你要接受递送员给你的录取通知书，请尽快让我们知道。递送服务费为100加元。
Frequently Asked Questions
Am I an International student?
You are considered an international student if you have to apply for a study permit/visa to come and study at the University of Regina. If you were born in another country but have obtained a permanent residence card you should contact Enrolment Services about your application.
What is the application deadline?
International students do not have strict deadlines for applying to the University of Regina, except for competitive programs. Our admissions team requires at least two weeks* to process an application. It is important that international students give themselves enough time to apply for a study permit to ensure that you can start your studies on time.
Once you are granted an acceptance letter from the University of Regina it is valid for three consecutive semesters. This means that if you apply for Fall 2015 you can choose to study starting in Fall 2015 OR Winter 2016 OR Spring/Summer 2016 with the same acceptance letter. This ensures that if you are late obtaining your study permit you will still have a chance to come to the UofR.
**Processing times increase during peak months
Can I get transfer credits?
Transfer credit is awarded at the discretion of the faculty or college you are applying to. Transfer credit may be given for up to two years of work at other post-secondary institutions. However, some programs may only give limited credit. Once admitted to the university, your faculty or college will evaluate your previous work and award transfer credit relevant to your program of choice.
Students will need to submit an official transcript (in a sealed envelope, directly from the institution attended) and course descriptions in order to allow an accurate assessment of the courses). Transfer credits will not be considered without the official transcript or if the institution is not accredited.
本科申请常见问题解答
我是国际生吗?
需要申请学习许可或签证才能来里贾纳大学学习的学生为国际生。对于在加拿大以外国家出生，但已获得加拿大永久居住卡的学生，应该联系注册服务部了解如何申请。
申请截止时间是什么时候?
除了有入学限制的课程，国际生申请里贾纳大学没有严格的截止日期。我们的招生团队至少需要两周*时间受理申请。因此国际生要留有足够时间，以便申请学习许可和按时入学。
里贾纳大学录取通知书的有效期为三个连续学期。这意味着如果你申请2015年秋季入学，那么你可以选择在2015年秋季、2016年冬季或2016年春季/夏季入学。这样可以确保你在没有按时拿到学习许可的情况下仍然有机会来里贾纳大学学习。
*高峰月的受理时间会增加。
我可以获得转学分吗?
转学分的授予由你所申请的学院决定。大专及以上院校的学分最多有两年学分可计入转学分。但是，部分课程只允许转一定数量的学分。一旦被录取，学院会对你先前的学习进行评估，授予你所选课程相关的转学分。
为了获得精确的课程评估，你需要提交官方成绩单和课程描述。官方成绩单装在密封的信封里，由你就读的学校直接交给里贾纳大学。如果不提供成绩单，或者你就读的学校没有得到认证，那么转学分将不会被考虑。
How do I make changes to my application?
If you have submitted an application and would like to make a change to it please contact us directly at international.admissions@uregina.ca. Submitting multiply applications slows down your application progress. If you want to change your program, semester, address or pay the fee after your application has been submitted simply email us.
How do I apply?
1. Complete our online application
It is important that you ensure all information provided on this application is correct. The mailing address you provide will be the address we send your acceptance package to, please ensure that it is correct as you will need our acceptance letter to apply for a study permit.
2. Pay the $100 application fee
It is best to pay by credit card. If you do not have a credit card, please go to www.applyregina.peertransfer.com to do a transfer of funds). This application fee is non-refundable. However, if you apply for a different program in undergraduate studies at UR you are not required to pay the application fee again.
3. Submission of all required documents
We accept scanned copies of all documents to our email address* international.admissions@uregina.ca for the initial application process. You will be required to bring all official documents with you to UofR. If you are seeking transfer credits you will need to send us an official copy of your post secondary transcripts.
Submit your high school transcripts.Submit your post secondary transcripts.
Even if you are applying for another undergraduate program and are not seeking transfer credit it is important to notify us of your past post secondary studies. If you omit this information you can be required to discontinue your studies at the University of Regina.
Submit a copy of your passport
Please scan or take a photo of the first page of your passport that has your picture and date of birth. This is important to ensure that you full name and date of birth is correct on your acceptance letter. If you are in the process of obtaining a new passport you can submit a birth certificate or another type of government issued identification.
Third Party Authorization
Third party authorization means that you are giving someone permission to contact us regarding your application. This could be an agent, a relative, a language school or a friend. It is important that we have your permission to ensure your privacy. On the last page of the application you will see a spot to fill in your agent or third party. If you miss this step we can send you a Third Party Authorization the form to sign.
4. Provide proof of English Language Proficiency (ELP)
5. Provide a brief description of what you have been doing since graduation if you have been graduated for over 2 years.One to two sentences is sufficient.
怎么修改申请?
如果你已经提交了申请，并且想修改申请，请直接通过international.admissions@uregina.ca联系我们。提交多份申请会减慢你的申请流程。如果你想换课、修改入学学期、地址或者想在提交申请之后交费，请邮件联系我们。
我怎么申请?
注意确保你申请所提供的所有信息正确。我们将根据你提供的邮箱地址给你发送录取通知书，因此请确保你填的邮箱地址正确。拿到录取通知书之后你才能申请学习许可即签证。
2、交100加元申请费
最好用信用卡支付。如果你没有信用卡，请到www.applyregina.peertransfer.com网上转账。这个申请费不予退还。但是，如果你申请里贾纳大学的另一门本科课程，那么你不需要再次交申请费。
3、提交所有需要的文件
初审的时候我们接受所有文件的扫描件。扫描件应发送到international.admissions@uregina.ca。需要带所有官方文件来学校。如果你想获得转学分，你还需要给我们发送你的大专及以上学历成绩单官方副本。
提交高中成绩单。提交大专及以上学历成绩单。
即便你申请的是其他本科课程而不要求获得转学分，但是你仍然需要让我们知道你的大专及以上学历学习情况。如果不提供这个信息，学校有权要求你终止学业。
提交护照复印件
扫描或拍摄护照的第一面即有照片和生日的那一页。这样可以确保你录取通知书上的全名和出生日期正确。如果你正在申请新的护照，你可以提交出生证明或政府签发的其他类型身份证明。
第三方授权
第三方授权意味着你让别人帮你申请。第三方可以是代理人、亲戚、语言学校或你的某位朋友。有必要给我们许可确保你的隐私。在申请表在最后一页有代理人或第三方填写提示。如果你错过了这一步，我们可以发送给你第三方授权表给你签字。
4、提供英语语言熟练证明
5、如果你已离校两年，请提供简要的描述，说明你毕业之后所做的事。一两句话即可。
What happens after I have submitted an application?
Once you have submitted the application, paid the application fee and provided us with the required documents your application will be processed by our admissions staff. This usually takes approximately 2 weeks*. During this process we are reviewing your credentials to determine if you meet the University of Regina admissions standards. Once we have reached a decision we will contact you.
Once you have submitted an application you cannot log back in to make changes or check your process, you will simply need to wait to hear from us.
Are there scholarships for international students?
Automatic Scholarship (No application needed):
The International President’s Award is a new scholarship established by UR International in 2011. Once you are admitted to the U of R, you are automatically considered for this scholarship. The criteria are:
$500 award for entrance scholarship average of 80%-90%
$1,000 award for entrance scholarship average of 90% or higher
You are an international student with a Study Permit and are subject to international student differential tuition and fees
Fully accepted into any undergraduate degree program at the U of R
What do I do once I am accepted?
Once you have received an acceptance from us you do not need to confirm your acceptance of our offer.
提交申请之后会发生什么?
一旦提交了申请、交了申请费和所需文件，你的申请将被我们的招生工作人员受理。受理过程一般需要两周左右时间。在高峰月，受理时间会延长。在这个过程中，我们会对你的资格条件进行审核，以决定你是否符合我们的入学标准。一旦做出决定我们会联系你。
提交申请之后你不能再登录系统修改申请或查看状态，你只需要等到我们的答复。
有为国际学生提供的奖学金吗?
有自动颁发的奖学金——无需申请。
国际校长奖是一项新的奖学金，由学校的国际部于2011年设立。一旦你被学校录取，这个奖学金将自动对你考虑。标准如下：
(1)平均分在80%-90%之间，可获得500加元的入学奖学金;
(2)平均分在90%或以上，可获得1000加元入学奖学金;
(3)国际生需要申请学习许可即签证，要承担国际学费和国内学费之间的差额;
(4)完全接受入读学校的任意本科学位课程。
被录取之后要做什么?
拿到学校的录取通知书之后你不需要确定接受录取。
想了解更多留学资讯，请访问我爱学习网www.52xx.cn
以上内容由我爱学习网独家翻译，版权归我爱学习网所有，未经我爱学习网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!
相关推荐：
