云南高考：出国留学高考网为大家提供高考文言文阅读：景公出猎上
出国留学高考网为大家提供高考文言文阅读：景公出猎上山见虎，更多高考资讯请关注我们网站的更新!
一、原文：
景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。归，召晏子而问之曰：”今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓之不祥也?”晏子曰：“国有三不祥，是不与焉。夫有贤而不知，一不祥;知而不用，二不祥;用而不任，三不祥也。所谓不祥，乃若此者也。今上山见虎，虎之室也;下泽见蛇，蛇之穴也。如虎之室，如蛇之穴而见之，曷为不祥也?”(节选自西汉·刘向《说苑》)
二、翻译：
齐景公出外打猎，上山碰见了老虎，下洼地又遇到了蛇。返回宫中，他召见晏子，问道：“今天我去打猎，上山看见老虎，下沼泽又看见了蛇，这大概就是一般人所说的不祥之兆吧!”晏子回答说：“一个国家有三种不祥的情况，这些都不在其中。有贤德的人才却不了解他，这是第一种不祥;了解了却不任用他，这是第二种不祥;任用他却不让承担重任，这是第三种不祥。所谓不祥，就是像这类的事情。今天大王上山看见老虎，山本来就是老虎的家呀;下沼泽看见蛇，沼泽本来就是蛇的洞穴呀!到虎穴看到老虎，到蛇洞看到蛇，这是很正常的，怎么能说是不祥之兆呢?”
三、点评：人既尽其才，则百事俱举;百事举矣，则富强不足谋也。
52xx.cn
相关推荐：
