富者乞羊_原文_翻译-无名氏
原文
楚富者，牧羊九十九，而愿百。尝访邑里故人，其邻人贫有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，则牧数足矣。
解释/注释/译文
注释：
①牧：放养
②盈：满足
③邑里：县里
④愿：希望
⑤访：寻求
⑥之：这
译文：
楚国有个富人，养了九十九头羊而希望有一百头羊。他曾经寻求他村里的熟人。他的邻居是个穷人，有一头羊，富人请求那穷人说："我有九十九头羊，现在您这一头给我，我就增加到一百了，那么我拥有的羊数就足够了。"
注释：
①善：很好
②非：没有
③往：射出
④以：凭，凭借
⑤令：叫，让
⑥合：合并；合起来
7:令：教
8：良：精良
9：何以：怎么
10：的：箭靶
译文
一个人说：“我的弓精良，什么箭都不用。”另一个说：“我的箭特好，什么弓都用不着。”后羿听后说：“没有弓，你怎么能把箭射出去？没有箭，你又怎么能射中靶子呢？”于是叫他们把弓和箭合在一起，然后教他们射箭。
相关推荐：
