关于语言的优秀散文精选:魅力四川话
编者按:“乡音无改鬓毛衰”啊,亲切的四川话,熟悉的乡音,早已深入骨髓,一辈子都忘不掉了。作者开头深情抒发自己对故乡的深切情怀。让我们来看看这篇魅力四川话。
多少年了,“乡音无改鬓毛衰”啊,亲切的四川话,熟悉的乡音,早已深入骨髓,一辈子都忘不掉了。某些时候出差在外,迫不得已要歪几句椒盐普通话。虽然说得倒是像模像样,也有人会恭维,李老师啊,您的普通话真好,听不出来是四川人哪。但我颇有自知之明,内心是鄙视的。好个毛线,平舌翘舌、前鼻韵后鼻韵绕得我头晕脑胀、口干舌燥。俺就是地道的四川人,说普通话是莫得办法啊,只是谈合作不得已而为之。老实讲,说起四川话来,我的心情都要舒服些,舌头都要灵活些。我一直固执地认为,四川话风趣幽默、生动活泼,很是接地气。它不仅有韵味有特点,而且有内涵有意境,是中国所有方言中最巴适的。不信,听我给你说哈嘛。
首先,四川话的叠词多。本来生硬的字眼,被聪明的四川人一叠,马上有趣多了。“你这个土鱼不爱干净,天天往楼下甩渣渣,那些纸飞飞、瓜子壳壳到处飘,弄得我脏兮兮的。”“瓜娃子,做事梭边边,吃饭垒尖尖,硬是不落教哟。”“才装了开水,瓶瓶要盖盖盖哈。”怎么样,有没有被感染到,有趣吧。更不消说日常生活中的一些东西,叠词更是满天飞:草草、鱼摆摆、鸡脚脚、坝坝茶、葱葱、瓣瓣、嘎嘎、盅盅、罐罐、滚滚、杆杆(分别对应:草、鱼、鸡爪、露天茶、葱、瓣、肉、盅、罐、圆圈、杆)……简直数不胜数,多得说都说不完。
其次,四川话里儿话音格外可爱。老气横秋的词,冰冷无情的话,被老乡们自然地加上儿化音,顿时变得超级可爱,仿佛有了温度。“幺儿,把盘盘儿端到桌子上哈。”“上课了,把你们的本本儿拿出来记笔记噻。”“妹儿,整两个猪拱嘴儿,再来一杯杯儿药酒。”川人真是高才,叠词加上儿化音,啥子凶神恶煞的东西一下就变得萌萌哒。比如常见的虫虫儿,吹吹儿,丁丁猫儿,花花儿,地滚滚儿,抽抽儿,饼饼儿(分别对应:虫,口哨,蜻蜓,花,矮小肥胖,抽屉,饼)……怎么样,可爱吧!
第三,只有四川话才有的程度副词。这个有很多,简单说几个:稀、焦、惨、梆、喷、溜、紧等等。比如:很脏,叫稀脏;很香、很臭,叫喷香、喷臭;很黄、很糊,叫焦黄、焦糊;好吃得很,叫好吃惨了;很硬、很重,叫梆硬、梆重;很酸、很软,叫溜酸、溜趴;这几天一直下雨,叫紧到下雨,烦得很。
第四,四川话有三大独有的表示否定的词语,很具体很接地气,各位知道不?那就是:毛线,铲铲,锤子。有人问我,李老师,教师节领了好多钱?我回答说,“现在上面查得紧,发个铲铲!”“噫,还不错哈,还发了个铲铲。”“你晓得个毛线,啥都没得!”“那你说发了个铲铲,没发就没发嘛,哄我嗦。”我火了:“你懂个锤子,不和你吹了。”硬是急人得很,哈戳戳的,听话都听不懂嘛!
第五,四川话的画面感特别强。“听你吹,眉毛都要飞。”可见,这个人吹牛多厉害。“二牛这个人不错,一根肠子通屁眼儿。”也许有点粗俗,但也充分说明这个娃儿很耿直噻。“月亮底下耍大刀,给你明砍(明说)。”瞧瞧,言简意赅,生动明了,一点也不含糊。还有用“干豇豆”形容一个人特别瘦,抛开那点侮辱之嫌,是不是特别形象,特别生动,特别有趣?
四川话除了以上特点,还有许多特别的语气词,比如“噶、噻、哈,哦,啰”等,这个就不摆了,反正大家都经常说到咧。最后不得不提四川话抑扬顿挫、爱拖长音的优雅语风。“你好乖哟!”“李老师哆嘛,随便坐嘛。”“好安逸哦!”要想弄抻透,可以试着读一下这几句话。我划重点了哈,注意每句话最后两个字,发音拉长再婉转,听起来很有韵味,很有音律美。如果是一个漂亮的妹儿瞪着杏眼,用葱白似的兰花指对着我,就是说“你好烦喔”我也生不起气来,反而是大珠小珠落玉盘地直接深入灵魂,勾到咱心里去了,浑身舒泰,简直不摆了(特别申明一下,我不贱哈)
四川话的魅力和美好,也许不是四川人,就不能深刻体味。天不怕地不怕,说着好听的四川话,潇潇洒洒走天下。我以身为四川人而骄傲,我以说四川话而自豪。下面,请同意我借用《大话西游》里的经典台词,稍微改编一下用四川话说出来,以此作为此话题的结束。
“在好早以前,有一个老实巴焦的姑娘儿摆在我的面前,我不晓得去贵重她,等耍脱了的时候才晓得该背时。你的刀刀儿就在我的颈颔上划下去嘛,不要再磨了。如果老天可以让我来二回的话,我会对那个姑娘儿说:‘你给我站到!’如果她硬是鼓捣要走,我会说:‘给我爬开……’”
算了,不摆玄龙门阵了,准备赶车回屋了。打搅大家了哈,我爬远点,二回再见哈!
作者:李红军(四川)
公众号:天府散文
相关推荐: