粤语歌曲学习-上海滩(上海滩电视剧的主题曲)

叶丽仪-上海滩(粤语)

《上海滩》是《上海滩》(电视剧)的主题曲。因当年《上海滩》成了名，这首《上海滩》的

海报(18张)同名主题曲也成了名。由顾嘉辉作曲，黄沾填词，叶丽仪主唱，此歌亦成为粤语流行曲的经典之作。

我把上海滩的歌词粤语翻译成国语，还有翻译为普通话谐音，让大家更好的学习这首歌。

上海滩国语谐音音译版歌词版本一

龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要，头赠流色干西，稳做头头丫平求楼。

西黑西艘，龙类方八清分修悲忧，新工色百，龙类汗八粗有没有，爱内很内闷棍几否，

起带刚呀发拨凑，君亲满君亲叹，一没平复起中增到，

又有黑，又有搜，走孙方八清分修悲忧，姻缘反，白亲龙，在我桑总黑伏够。

上海滩国语谐音音译版歌词版本二

龙帮龙老

满雷偷偷冈随we八要

偷总刘say冈see

文做偷偷叶平酒老

see嘿see馊

浪雷分8清混修被要

cing公撒白

浪雷航8册要为要

摸内杭内

文框贼否

ci大钢叶伐8馊

军七万军七摊

一没平复七宗葬斗

又有嘿又有馊

走素分8清分修被要

拧与反87浪

在我桑宗嘿复够

摸内杭内

文框贼否

ci大钢叶伐8馊

军七万军七摊

一没平复七宗葬斗

又有嘿又有馊

走素分8清分修被要

拧与反87浪

在我桑宗嘿复够

相关推荐：

冰雪画派

克拉拉帮的梵剧：鸠提耶耽梵剧

宏正法师：如何看待道教在'三武灭佛'事件中的角色

佛教玛尼石刻：自然崇拜的延伸

珞巴族礼仪-米酒鼠宴待客人