乌鲁木齐:维吾尔文灯谜亮相元宵节
猜灯谜是中国传统佳节元宵节的"保留节目",传承几千年文化的灯谜提炼了中华民族的文字精华。而在乌鲁木齐市正月十五的灯谜游园活动中,市民们意外地发现了维吾尔文的灯谜,让人耳目一新。
新疆图书馆今日举办的灯谜游园活动吸引了数千人前来参加,工作人员精心准备的481条谜语,内容涉及广泛,有文学、艺术、体育、日常用品等。而与往年不同的是,今年的灯谜中还有50条少数民族文字的灯谜,让不少前来猜谜的少数民族群众有了"意外惊喜"。77岁市民阿不都力木·沙比提和家人一边反复诵读谜面,一边绞尽脑汁地猜着谜底,他说:"看到这种形式的文化活动,我们感到很欣喜也很亲切。"
新疆维吾尔自治区图书馆党委书记艾尔肯·买买提说,维吾尔族群众中流传的谜语有其独特的文字魅力,很质朴又很幽默,比如谜语"嘴里面喝水,鼻子里面倒水--猜一物"的谜底是"茶壶","提也提不动,埋也埋不住--猜一物"的谜底是"影子"。
据艾尔肯·买买提介绍,在维吾尔族老百姓口口相传的语言艺术中,有不少饱含智慧和幽默的谜语、谚语和歇后语等。此次我们用猜灯谜的形式将维吾尔语谜语展示出来尚属首次,今后我们还希望通过社会力量收集更多少数民族语言精华,用多种形式记录和展示,也是对非物质遗产的尝试性继承。
相关推荐: