我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 辛弃疾
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【东坡引 · 闺怨】

辛弃疾 - []

玉纤弹旧怨,还敲绣屏,清歌目送西雁。雁行吹字断,雁行吹字断。

夜深拜,琐窗西畔。但桂影、空阶。翠帏自掩无人见。罗衣宽一半,罗衣宽一半。

【东坡引 · 闺怨】翻译文

暂无译文

网友完善【东坡引 · 闺怨】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【东坡引 · 闺怨】拼音版/注音版

dōng pō yǐn guī yuàn。

东坡引 · 闺怨。

xīn qì jí。

辛弃疾。

yù xiān dàn jiù yuàn,

玉纤弹旧怨,

hái qiāo xiù píng miàn,

还敲绣屏面,

qīng gē mù sòng xī fēng yàn。

清歌目送西风雁。

yàn háng chuī zì duàn,

雁行吹字断,

yàn háng chuī zì duàn。

雁行吹字断。

yè shēn bài yuè,

夜深拜月,

suǒ chuāng xī pàn。

琐窗西畔。

dàn guì yǐng kōng jiē mǎn。

但桂影、空阶满。

cuì wéi zì yǎn wú rén jiàn。

翠帏自掩无人见。

luó yī kuān yī bàn,

罗衣宽一半,

luó yī kuān yī bàn。

罗衣宽一半。

【东坡引 · 闺怨】注释

“玉纤弹旧怨”句:唐·温庭筠《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》词:“玉纤弹处真珠落,流多暗湿铅华薄。”

罗衣:唐·温庭筠《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》词:“看取薄情人, 罗衣无此痕。”

网友完善【东坡引 · 闺怨】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【东坡引 · 闺怨】评析

《东坡引·闺怨》是一首爱情词,是写闺怨的。描述了闺中人的怨恨、期望和苦恼,写得比较细致,抒情味道很浓。作者截取闺中人一活的几个片段,做了细致描写,揭示了人物的内心世界。

“玉纤弹旧怨,还敲绣屏”二句写其理琴。玉纤,写弹琴者手指纤细柔滑,既暗示其为女性,又以部分代全体,显示其身材之美。中间着一“弹”字,言其怨苦无处诉说,只托之琴音诉之。则其幽怨之深不言可知。因其幽怨甚深,故弹奏到愤激之处时,情不自禁地“还敲绣屏”。通过以上两个动作的描叙,把闺中人期郁积于胸中的怨苦全部写了出来。“清歌目送西雁,雁行吹字断,雁行吹字断”三句写其对音书的绝望。言闺中人放下瑶琴来到室外,以清歌抒发胸中郁闷,仰啸,目送南飞的大雁,盼望它能带来的消息。不料西太猛,把雁字吹断,把音信给吹没了。在这里,作者使用“雁行吹字断”这一重叠句式,把闺中人对音讯皆无的怨苦和无奈准确地描绘了出来。“夜深拜,琐窗西畔,但桂影、空阶”三句写拜的失望。时间由昼入夜,闺中人的情绪又由无奈转向期望,转向诉求,企图通过拜,求得,孰料再一次陷入失望的深渊,“但桂影、空阶”,拜拜来的只是影,使其陷入了更加悲苦的境地。“翠帏自掩无人见,罗衣宽一半,罗衣宽一半”三句写其瘦。闺中人由室外转入室内,独自一人,拉上帷幕,脱下罗衣,意欲就寝,以便使身心轻松一点,却无意之中发现“罗衣宽一半”,也就是说“为伊消得人憔悴”,或者说人比过去瘦了一半。在这里,作者以抒情的笔调,惊呼的语气,把闺中人出人意外的消瘦写了出来,更进一步写出了闺中人怨苦之深之重,以情结情,醒豁有力。

网友完善【东坡引 · 闺怨】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【东坡引 · 闺怨】赏析

暂无赏析

网友完善【东坡引 · 闺怨】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【东坡引 · 闺怨】辑评

暂无辑评

网友完善【东坡引 · 闺怨】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

辛弃疾 - []

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍兴三十一年(1161年),海陵王南侵,稼轩趁机聚众二千,投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年(1162年)奉京命奏事建康,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,稼轩还至海州,约忠义军五十骑,径趋金营,缚张安国以归,献俘行在,改差签判江阴军,时年二十一岁。宋孝宗干道四年(1168年)通判建康府。干道时,累知滁州,宽征赋、招流散,教民兵、议屯田。历提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚使,淳熙中,知潭州兼湖南安抚使,创建“飞虎军”,雄镇一方。后再知隆兴府,任上因擅拨粮舟救荒,为言者论罢。宋光宗绍熙二年(1191年),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚使,未几又为谏官诬劾落职,居铅山。宋宁宗嘉泰三年(1203年),起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年(1204年),迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年(1207年)召赴行在奏事,进枢密都承旨,未受命而病卒,年六十八。后赠少师,谥“忠敏”。稼轩擅长短句,以豪放为主,有“词中之龙”之称,与东坡并称“苏辛”,又与易安并称“济南二安”。平生力主抗金,“以恢复为志,以功业自许”,尝上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,然命运多舛,屡与当政之主和派政见不合,备受排挤,壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样,题材广阔,悲郁沉雄又不乏细腻柔媚之处,更善化前人典故入词。现存词六百馀首,有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》,近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》,近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

东坡引 · 闺怨|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者辛弃疾 - 我爱学习网