【陶庵梦忆 · 卷七 · 愚公谷】
无锡去县北五里为铭山。进桥，店在左岸，店精雅，卖泉酒水坛、花缸、宜兴罐、风炉、盆盎、泥人等货。愚公谷在惠山右，屋半倾圮，惟存木石。惠水涓涓，由井之涧，由涧之溪，由溪之池、之厨、之湢，以涤、以濯、以灌园、以沐浴、以净溺器，无不惠山泉者，故居园者福德与罪孽正等。
愚公先生交游遍天下，名公巨卿多就之，歌儿舞女、绮席华筵、诗文字画，无不虚往实归。名士清客至则留，留则款，款则饯，饯则赆。以故愚公之用钱如水，天下人至今称之不少衰。愚公文人，其园亭实有思致文理者为之，磥石为垣，编柴为户，堂不层不庑，树不配不行。堂之南，高槐古朴，树皆合抱，茂叶繁柯，阴森满院。藕花一塘，隔岸数石，治而卧。土墙生苔，如山脚到涧边，不记在人间。园东逼墙一台，外瞰寺，老柳卧墙角而不让台，台遂不尽瞰，与他园花树故故为亭、台意特特为园者不同。
【陶庵梦忆 · 卷七 · 愚公谷】拼音版/注音版
táo ān mèng yì juǎn qī yú gōng gǔ。
陶庵梦忆 · 卷七 · 愚公谷。
zhāng dài。
张岱。
wú xī qù xiàn běi wǔ lǐ wèi míng shān。
无锡去县北五里为铭山。
jìn qiáo，
进桥，
diàn zài zuǒ àn，
店在左岸，
diàn jīng yǎ，
店精雅，
mài quán jiǔ shuǐ tán huā gāng yí xīng guàn fēng lú pén àng ní rén děng huò。
卖泉酒水坛、花缸、宜兴罐、风炉、盆盎、泥人等货。
yú gōng gǔ zài huì shān yòu，
愚公谷在惠山右，
wū bàn qīng pǐ，
屋半倾圮，
wéi cún mù shí。
惟存木石。
huì shuǐ juān juān，
惠水涓涓，
yóu jǐng zhī jiàn，
由井之涧，
yóu jiàn zhī xī，
由涧之溪，
yóu xī zhī chí zhī chú zhī bì，
由溪之池、之厨、之湢，
yǐ dí yǐ zhuó yǐ guàn yuán yǐ mù yù yǐ jìng nì qì，
以涤、以濯、以灌园、以沐浴、以净溺器，
wú bù huì shān quán zhě，
无不惠山泉者，
gù jū yuán zhě fú dé yǔ zuì niè zhèng děng。
故居园者福德与罪孽正等。
yú gōng xiān shēng jiāo yóu biàn tiān xià，
愚公先生交游遍天下，
míng gōng jù qīng duō jiù zhī，
名公巨卿多就之，
gē ér wǔ nǚ qǐ xí huá yán shī wén zì huà，
歌儿舞女、绮席华筵、诗文字画，
wú bù xū wǎng shí guī。
无不虚往实归。
míng shì qīng kè zhì zé liú，
名士清客至则留，
liú zé kuǎn，
留则款，
kuǎn zé jiàn，
款则饯，
jiàn zé jìn。
饯则赆。
yǐ gù yú gōng zhī yòng qián rú shuǐ，
以故愚公之用钱如水，
tiān xià rén zhì jīn chēng zhī bù shǎo shuāi。
天下人至今称之不少衰。
yú gōng wén rén，
愚公文人，
qí yuán tíng shí yǒu sī zhì wén lǐ zhě wèi zhī，
其园亭实有思致文理者为之，
lěi shí wèi yuán，
磥石为垣，
biān chái wèi hù，
编柴为户，
táng bù céng bù wǔ，
堂不层不庑，
shù bù pèi bù xíng。
树不配不行。
táng zhī nán，
堂之南，
gāo huái gǔ piáo，
高槐古朴，
shù jiē hé bào，
树皆合抱，
mào yè fán kē，
茂叶繁柯，
yīn sēn mǎn yuàn。
阴森满院。
ǒu huā yī táng，
藕花一塘，
gé àn shù shí，
隔岸数石，
zhì ér wò。
治而卧。
tǔ qiáng shēng tái，
土墙生苔，
rú shān jiǎo dào jiàn biān，
如山脚到涧边，
bù jì zài rén jiān。
不记在人间。
yuán dōng bī qiáng yī tái，
园东逼墙一台，
wài kàn sì，
外瞰寺，
lǎo liǔ wò qiáng jiǎo ér bù ràng tái，
老柳卧墙角而不让台，
tái suì bù jìn kàn，
台遂不尽瞰，
yǔ tā yuán huā shù gù gù wèi tíng tái yì tè tè wèi yuán zhě bù tóng。
与他园花树故故为亭、台意特特为园者不同。
张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
张岱相关作品推荐：
