西湖梦寻 · 卷四 · 西湖南路 · 小蓬莱
小蓬莱在雷峰塔右，宋内侍甘升园也。奇峰如云，古木蓊蔚，理宗常临幸。有御爱松，盖数百年物也。自古称为小蓬莱。石上有宋刻“青云岩”、“鳌峰”等字。今为黄贞父先生读书之地，改名“寓林”，题其石为“奔云”。余谓“奔云”得其情，未得其理。石如滇茶一朵，风雨落之，半入泥土，花瓣棱棱，三四层折。人走其中，如蝶入花心，无须不缀。色黝黑如英石，而苔藓之古，如商彝周鼎入土千年，青绿彻骨也。贞父先生为文章宗匠，门人数百人。一时知名士，无不出其门下者。余幼时从大父访先生。先生面黧黑，多髭须，毛颊，河目海口，眉棱鼻梁，张口多笑。交际酬酢，八面应之。耳聆客言，目睹来牍，手书回札，口嘱？奴，杂沓于前，未尝少错。客至，无贵贱，便肉、便饭食之，夜即与同榻。余一书记往，颇秽恶，先生寝食之无异也。天启丙寅，余至寓林，亭榭倾圮，堂中窀先生遗蜕，不胜人琴之感。今当丁西，再至其地，墙围俱倒，竟成瓦砾之场。余欲筑室于此，以为东坡先生专祠，往鬻其地，而主人不肯。但林木俱无，苔藓尽剥。“奔云”一石，亦残缺失次，十去其五。数年之后，必鞠为茂草，荡为冷烟矣。菊水桃源，付之一想。
张岱《小蓬莱奔云石》诗：
色同黑漆古，苔斑解竹箨。土绣鼎彝文，翡翠兼丹ぬ。
雕琢真鬼工，仍然归浑朴。须得十年许，解衣恣盘礴。
况遇主人贤，胸中有丘壑。此石是寒山，吾语尔能诺。
西湖梦寻 · 卷四 · 西湖南路 · 小蓬莱 拼音版/注音版
xī hú mèng xún juǎn sì xī hú nán lù xiǎo péng lái。
西湖梦寻 · 卷四 · 西湖南路 · 小蓬莱 。
zhāng dài。
张岱。
xiǎo péng lái zài léi fēng tǎ yòu，
小蓬莱在雷峰塔右，
sòng nèi shì gān shēng yuán yě。
宋内侍甘升园也。
qí fēng rú yún，
奇峰如云，
gǔ mù wěng wèi，
古木蓊蔚，
lǐ zōng cháng lín xìng。
理宗常临幸。
yǒu yù ài sōng，
有御爱松，
gài shù bǎi nián wù yě。
盖数百年物也。
zì gǔ chēng wéi xiǎo péng lái。
自古称为小蓬莱。
shí shàng yǒu sòng kè qīng yún yán áo fēng děng zì。
石上有宋刻“青云岩”、“鳌峰”等字。
jīn wèi huáng zhēn fù xiān shēng dú shū zhī dì，
今为黄贞父先生读书之地，
gǎi míng yù lín，
改名“寓林”，
tí qí shí wèi bēn yún。
题其石为“奔云”。
yú wèi bēn yún dé qí qíng，
余谓“奔云”得其情，
wèi dé qí lǐ。
未得其理。
shí rú diān chá yī duǒ，
石如滇茶一朵，
fēng yǔ luò zhī，
风雨落之，
bàn rù ní tǔ，
半入泥土，
huā bàn léng léng，
花瓣棱棱，
sān sì céng zhé。
三四层折。
rén zǒu qí zhōng，
人走其中，
rú dié rù huā xīn，
如蝶入花心，
wú xū bù zhuì。
无须不缀。
sè yǒu hēi rú yīng shí，
色黝黑如英石，
ér tái xiǎn zhī gǔ，
而苔藓之古，
rú shāng yí zhōu dǐng rù tǔ qiān nián，
如商彝周鼎入土千年，
qīng lǜ chè gǔ yě。
青绿彻骨也。
zhēn fù xiān shēng wéi wén zhāng zōng jiàng，
贞父先生为文章宗匠，
mén rén shù bǎi rén。
门人数百人。
yī shí zhī míng shì，
一时知名士，
wú bù chū qí mén xià zhě。
无不出其门下者。
yú yòu shí cóng dà fù fǎng xiān shēng。
余幼时从大父访先生。
xiān shēng miàn lí hēi，
先生面黧黑，
duō zī xū，
多髭须，
máo jiá，
毛颊，
hé mù hǎi kǒu，
河目海口，
méi léng bí liáng，
眉棱鼻梁，
zhāng kǒu duō xiào。
张口多笑。
jiāo jì chóu zuò，
交际酬酢，
bā miàn yīng zhī。
八面应之。
ěr líng kè yán，
耳聆客言，
mù dǔ lái dú，
目睹来牍，
shǒu shū huí zhá，
手书回札，
kǒu zhǔ nú，
口嘱？奴，
zá tà yú qián，
杂沓于前，
wèi cháng shǎo cuò。
未尝少错。
kè zhì，
客至，
wú guì jiàn，
无贵贱，
biàn ròu biàn fàn shí zhī，
便肉、便饭食之，
yè jí yǔ tóng tà。
夜即与同榻。
yú yī shū jì wǎng，
余一书记往，
pō huì è，
颇秽恶，
xiān shēng qǐn shí zhī wú yì yě。
先生寝食之无异也。
tiān qǐ bǐng yín，
天启丙寅，
yú zhì yù lín，
余至寓林，
tíng xiè qīng pǐ，
亭榭倾圮，
táng zhōng zhūn xiān shēng yí tuì，
堂中窀先生遗蜕，
bù shèng rén qín zhī gǎn。
不胜人琴之感。
jīn dāng dīng xī，
今当丁西，
zài zhì qí dì，
再至其地，
qiáng wéi jù dào，
墙围俱倒，
jìng chéng wǎ lì zhī chǎng。
竟成瓦砾之场。
yú yù zhù shì yú cǐ，
余欲筑室于此，
yǐ wéi dōng pō xiān shēng zhuān cí，
以为东坡先生专祠，
wǎng yù qí dì，
往鬻其地，
ér zhǔ rén bù kěn。
而主人不肯。
dàn lín mù jù wú，
但林木俱无，
tái xiǎn jǐn bō。
苔藓尽剥。
bēn yún yī shí，
“奔云”一石，
yì cán quē shī cì，
亦残缺失次，
shí qù qí wǔ。
十去其五。
shù nián zhī hòu，
数年之后，
bì jū wéi mào cǎo，
必鞠为茂草，
dàng wèi lěng yān yǐ。
荡为冷烟矣。
jú shuǐ táo yuán，
菊水桃源，
fù zhī yī xiǎng。
付之一想。
zhāng dài xiǎo péng lái bēn yún shí shī diān chá chū zhuó huā，
张岱《小蓬莱奔云石》诗： 滇茶初着花，
hū wèi fēng yǔ luò。
忽为风雨落。
cù cù qǐ bō léng，
簇簇起波棱，
céng céng jiè lún kuò。
层层界轮廓。
rú dié zhuì huā xīn，
如蝶缀花心，
bù bù kān jǔ jué。
步步堪咀嚼。
bì luó zá sōng qiū，
薜萝杂松楸，
yīn yì zhào qīng mù。
阴翳罩轻幕。
sè tóng hēi qī gǔ，
色同黑漆古，
tái bān jiě zhú tuò。
苔斑解竹箨。
tǔ xiù dǐng yí wén，
土绣鼎彝文，
fěi cuì jiān dān。
翡翠兼丹ぬ。
diāo zhuó zhēn guǐ gōng，
雕琢真鬼工，
réng rán guī hún piáo。
仍然归浑朴。
xū de shí nián xǔ，
须得十年许，
jiě yī zì pán bó。
解衣恣盘礴。
kuàng yù zhǔ rén xián，
况遇主人贤，
xiōng zhōng yǒu qiū hè。
胸中有丘壑。
cǐ shí shì hán shān，
此石是寒山，
wú yǔ ěr néng nuò。
吾语尔能诺。
。
。
张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
张岱相关作品推荐：
