西湖梦寻 · 序

张岱 - [明]

自马臻开鉴湖，而由汉及唐，得名最早。后至北宋，西湖起而夺之，人皆奔走西湖，而鉴湖之淡远，自不及西湖之冶艳矣。至于湘湖则僻处萧然，舟车罕至，故韵士高人无有齿及之者。余弟毅孺常比西湖为美人，湘湖为隐士，鉴湖为神仙。余不谓然。余以湘湖为处子，目氐婷羞涩，犹及见其未嫁之时；而鉴湖为名门闺淑，可钦而不可狎；若西湖则为曲中名妓，声色俱丽，然倚门献笑，人人得而媟亵之矣。人人得而媟亵，故人人得而艳羡；人人得而艳羡，故人人得而轻慢。

在春夏则热闹之至，秋冬则冷落矣；在花朝则喧哄之至，月夕则星散矣；在晴明则萍聚之至，雨雪则寂寥矣。故余尝谓：「善读书，无过董遇三馀，而善游湖者，亦无过董遇三馀。董遇曰：『冬者，岁之馀也；夜者，日之馀也；雨者，月之馀也。』雪巘古梅，何逊烟堤高柳；夜月空明，何逊朝花绰约；雨色涳蒙，何逊晴光滟潋。深情领略，是在解人。」即湖上四贤，余亦谓：「乐天之旷达，固不若和靖之静深；邺侯之荒诞，自不若东坡之灵敏也。」其馀如贾似道之豪奢，孙东瀛之华赡，虽在西湖数十年，用钱数十万，其于西湖之性情、西湖之风味，实有未曾梦见者在​​也。世间措大，何得易言游湖。

苏轼《夜泛西湖》诗：

　　菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。

　　渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。

又《湖上夜归》诗：

　　我饮不尽器，半酣尤味长。

　　篮舆湖上归，春风吹面凉。

　　行到孤山西，夜色已苍苍。

　　清吟杂梦寐，得句旋已忘。

　　尚记梨花村，依依闻暗香。

又《怀西湖寄晁美叔》诗：

　　西湖天下景，游者无愚贤。深浅随所得，谁能识其全。

　　嗟我本狂直，早为世所捐。独专山水乐，付与宁非天。

　　三百六十寺，幽寻遂穷年。所至得其妙，心知口难传。

　　至今清夜梦，耳目余芳鲜。君持使者节，风采烁云烟。

　　清流与碧巘，安肯为君妍。胡不屏骑从，暂借僧榻眠。

　　读我壁间诗，清凉洗烦煎。策杖无道路，直造意所使。

　　应逢古渔父，苇间自夤缘。问道若有得，买鱼弗论钱。

李奎《西湖》诗：

　　锦帐开桃岸，兰桡系柳津。

　　鸟歌如劝酒，花笑欲留人。

　　钟磬千山夕，楼台十里春。

　　回看香雾里，罗绮六桥新。

苏轼《开西湖》诗：

　　伟人谋议不求多，事定纷纭自唯阿。

　　尽放龟鱼还绿净，肯容萧苇障前坡。

　　一朝美事谁能继，百尺苍崖尚可磨。

　　天上列星当亦喜，月明时下浴金波。

周立勋《西湖》诗：

　　平湖初涨绿如天，荒草无情不记年。

　　犹有当时歌舞地，西泠烟雨丽人船。

夏炜《西湖竹枝词》：

　　四面空波卷笑声，湖光今日最分明。

　　舟人莫定游何外，但望鸳鸯睡处行。

　　平湖竟日只溟蒙，不信韶光只此中。

　　笑拾杨花装半臂，恐郎到晚怯春风。

　　行觞次第到湖湾，不许莺花半刻闲。

　　眼看谁家金络马，日驼春色向孤山。

　　春波四合没晴沙，昼在湖船夜在家。

　　怪杀春风归不断，担头原自插梅花。

欧阳修《西湖》诗：

　　菡萏香消画舸浮，使君宁复忆扬州。

　　都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。

赵子昂《西湖》诗：

　　春阴柳絮不能飞，两足蒲芽绿更肥。

　　只恐前呵惊白鹭，独骑款段绕湖归。

袁宏道《西湖总评》诗：

　　龙井饶甘泉，飞来富石骨。

　　苏桥十里风，胜果一天月。

　　钱祠无佳处，一片好石码。

　　孤山旧亭子，凉荫满林樾。

　　一年一桃花，一岁一白发。

　　南高看云生，北高见月没。

　　楚人无羽毛，能得凡游越。

范景文《西湖》诗：

　　湖边多少游观者，半在断桥烟雨间。

　　尽逐春风看歌舞，凡人着眼看青山。

张岱《西湖》诗：

　　追想西湖始，何缘得此名。恍逢西子面，大服古人评。

　　冶艳山川合，风姿烟雨生。奈何呼不已，一往有深情。

　　一望烟光里，苍茫不可寻。吾乡争道上，此地说湖心。

　　泼墨米颠画，移情伯子琴。南华秋水意，千古有人钦。

　　到岸人心去，月来不看湖。渔灯隔水见，堤树带烟熇。

　　真意言词尽，淡妆脂粉无。问谁能领略，此际有髯苏。

又《西湖十景》诗：

　　一峰一高人，两人相与语。

　　此地有西湖，勾留不肯去。

　　（两峰插云）

　　湖气冷如冰，月光淡于雪。

　　肯弃与三潭，杭人不看月。

　　（三潭印月）

　　高柳荫长堤，疏疏漏残月。

　　蹩躠步松沙，恍疑是踏雪。

　　（断桥残雪）

　　夜气滃南屏，轻岚薄如纸。

　　钟声出上方，夜渡空江水。

　　（南屏晚钟）

　　烟柳幕桃花，红玉沉秋水。

　　文弱不胜夜，西施刚睡起。

　　（苏堤春晓）

　　颊上带微酡，解颐开笑口。

　　何物醉荷花，暖风原似酒。

　　（曲院风荷）

　　深柳叫黄鹂，清音入空翠。

　　若果有诗肠，不应比鼓吹。

　　（柳浪闻莺）

　　残塔临湖岸，颓然一醉翁。

　　奇情在瓦砾，何必藉人工。

　　（雷峰夕照）

　　秋空见皓月，冷气入林皋。

　　静听孤飞雁，声轻天正高。

　　（平湖秋月）

　　深恨放生池，无端造鱼狱。

　　今来花港中，肯受人拘束？

　　（花港观鱼）

柳耆卿《望海潮》词：

　　东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

　　重湖叠巘清佳，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

（金主阅此词，慕西湖胜景，遂起投鞭渡江之思。）

于国宝《风入松》词：

　　一春常费买花钱，日日醉湖边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。

　　暖风十里丽人天，花压鬓云偏。画船载得春归去，馀情付、湖水湖烟。明日重扶残醉，来寻陌上花钿。

西湖梦寻 · 序 翻译文

西湖梦寻 · 序 拼音版/注音版

xī hú mèng xún zǒng jì。

西湖梦寻 · 总记。

zhāng dài。

张岱。

zì mǎ zhēn kāi jiàn hú，

自马臻开鉴湖，

ér yóu hàn jí táng，

而由汉及唐，

dé míng zuì zǎo。

得名最早。

hòu zhì běi sòng，

后至北宋，

xī hú qǐ ér duó zhī，

西湖起而夺之，

rén jiē bēn zǒu xī hú，

人皆奔走西湖，

ér jiàn hú zhī dàn yuǎn，

而鉴湖之淡远，

zì bù jí xī hú zhī yě yàn yǐ。

自不及西湖之冶艳矣。

zhì yú xiāng hú zé pì chǔ xiāo rán，

至于湘湖则僻处萧然，

zhōu chē hǎn zhì，

舟车罕至，

gù yùn shì gāo rén wú yǒu chǐ jí zhī zhě。

故韵士高人无有齿及之者。

yú dì yì rú cháng bǐ xī hú wèi měi rén，

余弟毅孺常比西湖为美人，

xiāng hú wèi yǐn shì，

湘湖为隐士，

jiàn hú wèi shén xiān。

鉴湖为神仙。

yú bù wèi rán。

余不谓然。

yú yǐ xiāng hú wèi chǔ zǐ，

余以湘湖为处子，

mù dī tíng xiū sè，

目氐婷羞涩，

yóu jí jiàn qí wèi jià zhī shí ér jiàn hú wéi míng mén guī shū，

犹及见其未嫁之时；而鉴湖为名门闺淑，

kě qīn ér bù kě xiá ruò xī hú zé wèi qǔ zhōng míng jì，

可钦而不可狎；若西湖则为曲中名妓，

shēng sè jù lì，

声色俱丽，

rán yǐ mén xiàn xiào，

然倚门献笑，

rén rén dé ér xiè xiè zhī yǐ。

人人得而媟亵之矣。

rén rén dé ér xiè xiè，

人人得而媟亵，

gù rén rén dé ér yàn xiàn rén rén dé ér yàn xiàn，

故人人得而艳羡；人人得而艳羡，

gù rén rén dé ér qīng màn。

故人人得而轻慢。

zài chūn xià zé rè nào zhī zhì，

在春夏则热闹之至，

qiū dōng zé lěng luò yǐ zài huā zhāo zé xuān hōng zhī zhì，

秋冬则冷落矣；在花朝则喧哄之至，

yuè xī zé xīng sàn yǐ zài qíng míng zé píng jù zhī zhì，

月夕则星散矣；在晴明则萍聚之至，

yǔ xuě zé jì liáo yǐ。

雨雪则寂寥矣。

gù yú cháng wèi shàn dú shū，

故余尝谓：「善读书，

wú guò dǒng yù sān yú，

无过董遇三馀，

ér shàn yóu hú zhě，

而善游湖者，

yì wú guò dǒng yù sān yú。

亦无过董遇三馀。

dǒng yù yuē dōng zhě，

董遇曰：『冬者，

suì zhī yú yě yè zhě，

岁之馀也；夜者，

rì zhī yú yě yǔ zhě，

日之馀也；雨者，

yuè zhī yú yě。

月之馀也。

xuě yǎn gǔ méi，

』雪巘古梅，

hé xùn yān dī gāo liǔ yè yuè kōng míng，

何逊烟堤高柳；夜月空明，

hé xùn cháo huā chuò yuē yǔ sè kōng méng，

何逊朝花绰约；雨色涳蒙，

hé xùn qíng guāng yàn liàn。

何逊晴光滟潋。

shēn qíng lǐng lüè，

深情领略，

shì zài jiě rén。

是在解人。

jí hú shàng sì xián，

」即湖上四贤，

yú yì wèi lè tiān zhī kuàng dá，

余亦谓：「乐天之旷达，

gù bù ruò hé jìng zhī jìng shēn yè hóu zhī huāng dàn，

固不若和靖之静深；邺侯之荒诞，

zì bù ruò dōng pō zhī líng mǐn yě。

自不若东坡之灵敏也。

qí yú rú jiǎ sì dào zhī háo shē，

」其馀如贾似道之豪奢，

sūn dōng yíng zhī huá shàn，

孙东瀛之华赡，

suī zài xī hú shù shí nián，

虽在西湖数十年，

yòng qián shù shí wàn，

用钱数十万，

qí yú xī hú zhī xìng qíng xī hú zhī fēng wèi，

其于西湖之性情、西湖之风味，

shí yǒu wèi zēng mèng jiàn zhě zài yě。

实有未曾梦见者在​​也。

shì jiān cuò dà，

世间措大，

hé dé yì yán yóu hú。

何得易言游湖。

sū shì yè fàn xī hú shī　　 gū pú wú biān shuǐ máng máng，

苏轼《夜泛西湖》诗： 　　菰蒲无边水茫茫，

hé huā yè kāi fēng lù xiāng。

荷花夜开风露香。

　　 jiàn jiàn dēng míng chū yuǎn sì，

　　渐见灯明出远寺，

gèng dài yuè hēi kàn hú guāng。

更待月黑看湖光。

yòu hú shàng yè guī shī　　 wǒ yǐn bù jìn qì，

又《湖上夜归》诗： 　　我饮不尽器，

bàn hān yóu wèi zhǎng。

半酣尤味长。

　　 lán yú hú shàng guī，

　　篮舆湖上归，

chūn fēng chuī miàn liáng。

春风吹面凉。

　　 xíng dào gū shān xī，

　　行到孤山西，

yè sè yǐ cāng cāng。

夜色已苍苍。

　　 qīng yín zá mèng mèi，

　　清吟杂梦寐，

dé jù xuán yǐ wàng。

得句旋已忘。

　　 shàng jì lí huā cūn，

　　尚记梨花村，

yī yī wén àn xiāng。

依依闻暗香。

yòu huái xī hú jì cháo měi shū shī　　 xī hú tiān xià jǐng，

又《怀西湖寄晁美叔》诗： 　　西湖天下景，

yóu zhě wú yú xián。

游者无愚贤。

shēn qiǎn suí suǒ de，

深浅随所得，

shuí néng shí qí quán。

谁能识其全。

　　 jiē wǒ běn kuáng zhí，

　　嗟我本狂直，

zǎo wèi shì suǒ juān。

早为世所捐。

dú zhuān shān shuǐ lè，

独专山水乐，

fù yǔ níng fēi tiān。

付与宁非天。

　　 sān bǎi liù shí sì，

　　三百六十寺，

yōu xún suì qióng nián。

幽寻遂穷年。

suǒ zhì dé qí miào，

所至得其妙，

xīn zhī kǒu nán chuán。

心知口难传。

　　 zhì jīn qīng yè mèng，

　　至今清夜梦，

ěr mù yú fāng xiān。

耳目余芳鲜。

jūn chí shǐ zhě jié，

君持使者节，

fēng cǎi shuò yún yān。

风采烁云烟。

　　 qīng liú yǔ bì yǎn，

　　清流与碧巘，

ān kěn wèi jūn yán。

安肯为君妍。

hú bù píng qí cóng，

胡不屏骑从，

zàn jiè sēng tà mián。

暂借僧榻眠。

　　 dú wǒ bì jiān shī，

　　读我壁间诗，

qīng liáng xǐ fán jiān。

清凉洗烦煎。

cè zhàng wú dào lù，

策杖无道路，

zhí zào yì suǒ shǐ。

直造意所使。

　　 yīng féng gǔ yú fù，

　　应逢古渔父，

wěi jiān zì yín yuán。

苇间自夤缘。

wèn dào ruò yǒu de，

问道若有得，

mǎi yú fú lùn qián。

买鱼弗论钱。

lǐ kuí xī hú shī　　 jǐn zhàng kāi táo àn，

李奎《西湖》诗： 　　锦帐开桃岸，

lán ráo xì liǔ jīn。

兰桡系柳津。

　　 niǎo gē rú quàn jiǔ，

　　鸟歌如劝酒，

huā xiào yù liú rén。

花笑欲留人。

　　 zhōng qìng qiān shān xī，

　　钟磬千山夕，

lóu tái shí lǐ chūn。

楼台十里春。

　　 huí kàn xiāng wù lǐ，

　　回看香雾里，

luó qǐ liù qiáo xīn。

罗绮六桥新。

sū shì kāi xī hú shī　　 wěi rén móu yì bù qiú duō，

苏轼《开西湖》诗： 　　伟人谋议不求多，

shì dìng fēn yún zì wéi ā。

事定纷纭自唯阿。

　　 jǐn fàng guī yú hái lǜ jìng，

　　尽放龟鱼还绿净，

kěn róng xiāo wěi zhàng qián pō。

肯容萧苇障前坡。

　　 yī zhāo měi shì shuí néng jì，

　　一朝美事谁能继，

bǎi chǐ cāng yá shàng kě mó。

百尺苍崖尚可磨。

　　 tiān shàng liè xīng dāng yì xǐ，

　　天上列星当亦喜，

yuè míng shí xià yù jīn bō。

月明时下浴金波。

zhōu lì xūn xī hú shī　　 píng hú chū zhǎng lǜ rú tiān，

周立勋《西湖》诗： 　　平湖初涨绿如天，

huāng cǎo wú qíng bù jì nián。

荒草无情不记年。

　　 yóu yǒu dāng shí gē wǔ dì，

　　犹有当时歌舞地，

xī líng yān yǔ lì rén chuán。

西泠烟雨丽人船。

xià wěi xī hú zhú zhī cí　　 sì miàn kōng bō juǎn xiào shēng，

夏炜《西湖竹枝词》： 　　四面空波卷笑声，

hú guāng jīn rì zuì fēn míng。

湖光今日最分明。

　　 zhōu rén mò dìng yóu hé wài，

　　舟人莫定游何外，

dàn wàng yuān yāng shuì chù xíng。

但望鸳鸯睡处行。

　　 píng hú jìng rì zhǐ míng méng，

　　平湖竟日只溟蒙，

bù xìn sháo guāng zhī cǐ zhōng。

不信韶光只此中。

　　 xiào shí yáng huā zhuāng bàn bì，

　　笑拾杨花装半臂，

kǒng láng dào wǎn qiè chūn fēng。

恐郎到晚怯春风。

　　 xíng shāng cì dì dào hú wān，

　　行觞次第到湖湾，

bù xǔ yīng huā bàn kè xián。

不许莺花半刻闲。

　　 yǎn kàn shuí jiā jīn luò mǎ，

　　眼看谁家金络马，

rì tuó chūn sè xiàng gū shān。

日驼春色向孤山。

　　 chūn bō sì hé méi qíng shā，

　　春波四合没晴沙，

zhòu zài hú chuán yè zài jiā。

昼在湖船夜在家。

　　 guài shā chūn fēng guī bù duàn，

　　怪杀春风归不断，

dān tóu yuán zì chā méi huā。

担头原自插梅花。

ōu yáng xiū xī hú shī　　 hàn dàn xiāng xiāo huà gě fú，

欧阳修《西湖》诗： 　　菡萏香消画舸浮，

shǐ jūn níng fù yì yáng zhōu。

使君宁复忆扬州。

　　 dōu jiāng èr shí sì qiáo yuè，

　　都将二十四桥月，

huàn dé xī hú shí qǐng qiū。

换得西湖十顷秋。

zhào zi áng xī hú shī　　 chūn yīn liǔ xù bù néng fēi，

赵子昂《西湖》诗： 　　春阴柳絮不能飞，

liǎng zú pú yá lǜ gèng féi。

两足蒲芽绿更肥。

　　 zhǐ kǒng qián ā jīng bái lù，

　　只恐前呵惊白鹭，

dú qí kuǎn duàn rào hú guī。

独骑款段绕湖归。

yuán hóng dào xī hú zǒng píng shī　　 lóng jǐng ráo gān quán，

袁宏道《西湖总评》诗： 　　龙井饶甘泉，

fēi lái fù shí gǔ。

飞来富石骨。

　　 sū qiáo shí lǐ fēng，

　　苏桥十里风，

shèng guǒ yì tiān yuè。

胜果一天月。

　　 qián cí wú jiā chù，

　　钱祠无佳处，

yī piàn hǎo shí mǎ。

一片好石码。

　　 gū shān jiù tíng zi，

　　孤山旧亭子，

liáng yīn mǎn lín yuè。

凉荫满林樾。

　　 yī nián yī táo huā，

　　一年一桃花，

yī suì yī bái fà。

一岁一白发。

　　 nán gāo kàn yún shēng，

　　南高看云生，

běi gāo jiàn yuè méi。

北高见月没。

　　 chǔ rén wú yǔ máo，

　　楚人无羽毛，

néng dé fán yóu yuè。

能得凡游越。

fàn jǐng wén xī hú shī　　 hú biān duō shǎo yóu guān zhě，

范景文《西湖》诗： 　　湖边多少游观者，

bàn zài duàn qiáo yān yǔ jiān。

半在断桥烟雨间。

　　 jǐn zhú chūn fēng kàn gē wǔ，

　　尽逐春风看歌舞，

fán rén zhuó yǎn kàn qīng shān。

凡人着眼看青山。

zhāng dài xī hú shī　　 zhuī xiǎng xī hú shǐ，

张岱《西湖》诗： 　　追想西湖始，

hé yuán dé cǐ míng。

何缘得此名。

huǎng féng xī zǐ miàn，

恍逢西子面，

dà fú gǔ rén píng。

大服古人评。

　　 yě yàn shān chuān hé，

　　冶艳山川合，

fēng zī yān yǔ shēng。

风姿烟雨生。

nài hé hū bù yǐ，

奈何呼不已，

yī wǎng yǒu shēn qíng。

一往有深情。

　　 yī wàng yān guāng lǐ，

　　一望烟光里，

cāng máng bù kě xún。

苍茫不可寻。

wú xiāng zhēng dào shàng，

吾乡争道上，

cǐ dì shuō hú xīn。

此地说湖心。

　　 pō mò mǐ diān huà，

　　泼墨米颠画，

yí qíng bó zi qín。

移情伯子琴。

nán huá qiū shuǐ yì，

南华秋水意，

qiān gǔ yǒu rén qīn。

千古有人钦。

　　 dào àn rén xīn qù，

　　到岸人心去，

yuè lái bù kàn hú。

月来不看湖。

yú dēng gé shuǐ jiàn，

渔灯隔水见，

dī shù dài yān hè。

堤树带烟熇。

　　 zhēn yì yán cí jǐn，

　　真意言词尽，

dàn zhuāng zhī fěn wú。

淡妆脂粉无。

wèn shuí néng lǐng lüè，

问谁能领略，

cǐ jì yǒu rán sū。

此际有髯苏。

yòu xī hú shí jǐng shī　　 yī fēng yī gāo rén，

又《西湖十景》诗： 　　一峰一高人，

liǎng rén xiāng yǔ yǔ。

两人相与语。

　　 cǐ dì yǒu xī hú，

　　此地有西湖，

gōu liú bù kěn qù。

勾留不肯去。

　　 liǎng fēng chā yún　　 hú qì lěng rú bīng，

　　（两峰插云） 　　湖气冷如冰，

yuè guāng dàn yú xuě。

月光淡于雪。

　　 kěn qì yǔ sān tán，

　　肯弃与三潭，

háng rén bù kàn yuè。

杭人不看月。

　　 sān tán yìn yuè　　 gāo liǔ yīn zhǎng dī，

　　（三潭印月） 　　高柳荫长堤，

shū shū lòu cán yuè。

疏疏漏残月。

　　 bié sǎ bù sōng shā，

　　蹩躠步松沙，

huǎng yí shì tà xuě。

恍疑是踏雪。

　　 duàn qiáo cán xuě　　 yè qì wēng nán píng，

　　（断桥残雪） 　　夜气滃南屏，

qīng lán báo rú zhǐ。

轻岚薄如纸。

　　 zhōng shēng chū shàng fāng，

　　钟声出上方，

yè dù kōng jiāng shuǐ。

夜渡空江水。

　　 nán píng wǎn zhōng　　 yān liǔ mù táo huā，

　　（南屏晚钟） 　　烟柳幕桃花，

hóng yù chén qiū shuǐ。

红玉沉秋水。

　　 wén ruò bù shèng yè，

　　文弱不胜夜，

xī shī gāng shuì qǐ。

西施刚睡起。

　　 sū dī chūn xiǎo　　 jiá shàng dài wēi tuó，

　　（苏堤春晓） 　　颊上带微酡，

jiě yí kāi xiào kǒu。

解颐开笑口。

　　 hé wù zuì hé huā，

　　何物醉荷花，

nuǎn fēng yuán shì jiǔ。

暖风原似酒。

　　 qū yuàn fēng hé　　 shēn liǔ jiào huáng lí，

　　（曲院风荷） 　　深柳叫黄鹂，

qīng yīn rù kōng cuì。

清音入空翠。

　　 ruò guǒ yǒu shī cháng，

　　若果有诗肠，

bù yīng bǐ gǔ chuī。

不应比鼓吹。

　　 liǔ làng wén yīng　　 cán tǎ lín hú àn，

　　（柳浪闻莺） 　　残塔临湖岸，

tuí rán yī zuì wēng。

颓然一醉翁。

　　 qí qíng zài wǎ lì，

　　奇情在瓦砾，

hé bì jí rén gōng。

何必藉人工。

　　 léi fēng xī zhào　　 qiū kōng jiàn hào yuè，

　　（雷峰夕照） 　　秋空见皓月，

lěng qì rù lín gāo。

冷气入林皋。

　　 jìng tīng gū fēi yàn，

　　静听孤飞雁，

shēng qīng tiān zhèng gāo。

声轻天正高。

　　 píng hú qiū yuè　　 shēn hèn fàng shēng chí，

　　（平湖秋月） 　　深恨放生池，

wú duān zào yú yù。

无端造鱼狱。

　　 jīn lái huā gǎng zhōng，

　　今来花港中，

kěn shòu rén jū shù　　 huā gǎng guān yú liǔ qí qīng wàng hǎi cháo cí　　 dōng nán xíng shèng，

肯受人拘束？ 　　（花港观鱼） 柳耆卿《望海潮》词： 　　东南形胜，

sān wú dōu huì，

三吴都会，

qián táng zì gǔ fán huá。

钱塘自古繁华。

yān liǔ huà qiáo，

烟柳画桥，

fēng lián cuì mù，

风帘翠幕，

cēn cī shí wàn rén jiā。

参差十万人家。

yún shù rào dī shā。

云树绕堤沙。

nù tāo juǎn shuāng xuě，

怒涛卷霜雪，

tiān qiàn wú yá。

天堑无涯。

shì liè zhū jī，

市列珠玑，

hù yíng luó qǐ，

户盈罗绮，

jìng háo shē。

竞豪奢。

　　 zhòng hú dié yǎn qīng jiā，

　　重湖叠巘清佳，

yǒu sān qiū guì zǐ，

有三秋桂子，

shí lǐ hé huā。

十里荷花。

qiāng guǎn nòng qíng，

羌管弄晴，

líng gē fàn yè，

菱歌泛夜，

xī xī diào sǒu lián wá。

嬉嬉钓叟莲娃。

qiān qí yōng gāo yá。

千骑拥高牙。

chéng zuì tīng xiāo gǔ，

乘醉听箫鼓，

yín shǎng yān xiá。

吟赏烟霞。

yì rì tú jiāng hǎo jǐng，

异日图将好景，

guī qù fèng chí kuā。

归去凤池夸。

jīn zhǔ yuè cǐ cí，

（金主阅此词，

mù xī hú shèng jǐng，

慕西湖胜景，

suì qǐ tóu biān dù jiāng zhī sī。

遂起投鞭渡江之思。

yú guó bǎo fēng rù sōng cí　　 yī chūn cháng fèi mǎi huā qián，

） 于国宝《风入松》词： 　　一春常费买花钱，

rì rì zuì hú biān。

日日醉湖边。

yù cōng guàn shí xī hú lù，

玉骢惯识西湖路，

jiāo sī guò gū jiǔ lóu qián。

骄嘶过、沽酒楼前。

hóng xìng xiāng zhōng xiāo gǔ，

红杏香中箫鼓，

lǜ yáng yǐng lǐ qiū qiān。

绿杨影里秋千。

　　 nuǎn fēng shí lǐ lì rén tiān，

　　暖风十里丽人天，

huā yā bìn yún piān。

花压鬓云偏。

huà chuán zài dé chūn guī qù，

画船载得春归去，

yú qíng fù hú shuǐ hú yān。

馀情付、湖水湖烟。

míng rì zhòng fú cán zuì，

明日重扶残醉，

lái xún mò shàng huā diàn。

来寻陌上花钿。

西湖梦寻 · 序 注释

西湖梦寻 · 序 评析

西湖梦寻 · 序 赏析

西湖梦寻 · 序 辑评