陶庵梦忆 · 卷四 · 张氏声伎
谢太傅不畜声伎，曰：“畏解，故不畜。”王右军曰：“老年赖丝竹陶写，恒恐儿辈觉。”曰“解”，曰“觉”，古人用字深确。盖声音之道入人最微，一解则自不能已，一觉则自不能禁也。我家声伎，前世无之，自大父于万历年间与范长白、邹愚公、黄贞父、包涵所诸先生讲究此道，遂破天荒为之。有“可餐班”，以张彩、王可餐、何闰、张福寿名；次则“武陵班”，以何韵士、傅吉甫、夏清之名；再次则“梯仙班”，以高眉生、李岕生、马蓝生名；再次则“吴郡班”，以王畹生、夏汝开、杨啸生名；再次则“苏小小班”，以马小卿、潘小妃名；再次则平子“茂苑班”，以李含香、顾岕竹、应楚烟、杨騄駬名。主人解事日精一日，而傒童技艺亦愈出愈奇。余历年半百，小傒自小而老、老而复小、小而复老者，凡五易之。
无论“可餐”、“武陵”诸人，如三代法物，不可复见；“梯仙”、“吴郡”间有存者，皆为佝偻老人；而“苏小小班”亦强半化为异物矣；“茂苑班”则吾弟先去，而诸人再易其主。
陶庵梦忆 · 卷四 · 张氏声伎拼音版/注音版
táo ān mèng yì juǎn sì zhāng shì shēng jì。
陶庵梦忆 · 卷四 · 张氏声伎。
zhāng dài。
张岱。
xiè tài fù bù chù shēng jì，
谢太傅不畜声伎，
yuē wèi jiě，
曰：“畏解，
gù bù chù。
故不畜。
wáng yòu jūn yuē lǎo nián lài sī zhú táo xiě，
”王右军曰：“老年赖丝竹陶写，
héng kǒng ér bèi jué。
恒恐儿辈觉。
yuē jiě，
”曰“解”，
yuē jué，
曰“觉”，
gǔ rén yòng zì shēn què。
古人用字深确。
gài shēng yīn zhī dào rù rén zuì wēi，
盖声音之道入人最微，
yī jiě zé zì bù néng yǐ，
一解则自不能已，
yī jiào zé zì bù néng jìn yě。
一觉则自不能禁也。
wǒ jiā shēng jì，
我家声伎，
qián shì wú zhī，
前世无之，
zì dà fù yú wàn lì nián jiān yǔ fàn cháng bái zōu yú gōng huáng zhēn fù bāo hán suǒ zhū xiān shēng jiǎng jiū cǐ dào，
自大父于万历年间与范长白、邹愚公、黄贞父、包涵所诸先生讲究此道，
suì pò tiān huāng wèi zhī。
遂破天荒为之。
yǒu kě cān bān，
有“可餐班”，
yǐ zhāng cǎi wáng kě cān hé rùn zhāng fú shòu míng cì zé wǔ líng bān，
以张彩、王可餐、何闰、张福寿名；次则“武陵班”，
yǐ hé yùn shì fù jí fǔ xià qīng zhī míng zài cì zé tī xiān bān，
以何韵士、傅吉甫、夏清之名；再次则“梯仙班”，
yǐ gāo méi shēng lǐ jiè shēng mǎ lán shēng míng zài cì zé wú jùn bān，
以高眉生、李岕生、马蓝生名；再次则“吴郡班”，
yǐ wáng wǎn shēng xià rǔ kāi yáng xiào shēng míng zài cì zé sū xiǎo xiǎo bān，
以王畹生、夏汝开、杨啸生名；再次则“苏小小班”，
yǐ mǎ xiǎo qīng pān xiǎo fēi míng zài cì zé píng zi mào yuàn bān，
以马小卿、潘小妃名；再次则平子“茂苑班”，
yǐ lǐ hán xiāng gù jiè zhú yīng chǔ yān yáng lù ěr míng。
以李含香、顾岕竹、应楚烟、杨騄駬名。
zhǔ rén jiě shì rì jīng yī rì，
主人解事日精一日，
ér xī tóng jì yì yì yù chū yù qí。
而傒童技艺亦愈出愈奇。
yú lì nián bàn bǎi，
余历年半百，
xiǎo xī zì xiǎo ér lǎo lǎo ér fù xiǎo xiǎo ér fù lǎo zhě，
小傒自小而老、老而复小、小而复老者，
fán wǔ yì zhī。
凡五易之。
wú lùn kě cān wǔ líng zhū rén，
无论“可餐”、“武陵”诸人，
rú sān dài fǎ wù，
如三代法物，
bù kě fù jiàn tī xiān wú jùn jiān yǒu cún zhě，
不可复见；“梯仙”、“吴郡”间有存者，
jiē wèi gōu lóu lǎo rén ér sū xiǎo xiǎo bān yì qiáng bàn huà wéi yì wù yǐ mào yuàn bān zé wú dì xiān qù，
皆为佝偻老人；而“苏小小班”亦强半化为异物矣；“茂苑班”则吾弟先去，
ér zhū rén zài yì qí zhǔ。
而诸人再易其主。
yú zé pó suō yī lǎo，
余则婆娑一老，
yǐ bì yǎn bō sī，
以碧眼波斯，
shàng néng bié qí yán chǒu。
尚能别其妍丑。
shān zhōng rén zhì hǎi shàng guī，
山中人至海上归，
zhǒng zhǒng hǎi cuò jiē zài qí yǎn，
种种海错皆在其眼，
qǐng gòng shì zhī。
请共舐之。
张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
张岱相关作品推荐：
