【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】

【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】翻译文

网友完善【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】的翻译文：

【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】拼音版/注音版

táo ān mèng yì juǎn liù mù lián xì。

陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏。

zhāng dài。

张岱。

yú yùn shū yǎn wǔ chǎng dā yī dà tái，

余蕴叔演武场搭一大台，

xuǎn huī zhōu jīng yáng xì zǐ piāo qīng jīng hàn néng xiàng pū diē dǎ zhě sān sì shí rén，

选徽州旌阳戏子剽轻精悍、能相扑跌打者三四十人，

bān yǎn mù lián，

搬演目莲，

fán sān rì sān yè。

凡三日三夜。

sì wéi nǚ tái bǎi shén zuò，

四围女台百什座，

xì zǐ xiàn jì tái shàng，

戏子献技台上，

rú dù suǒ wǔ huán fān zhuō fān tī jīn dòu qīng tíng dēng tán dēng jiù tiào suǒ tiào quān，

如度索舞絙、翻桌翻梯、觔斗蜻蜓、蹬坛蹬臼、跳索跳圈，

cuàn huǒ cuàn jiàn zhī lèi，

窜火窜剑之类，

dà fēi qíng lǐ。

大非情理。

fán tiān shén dì qí niú tóu mǎ miàn guǐ mǔ sāng mén yè chā luó chà jù mó dǐng huò dāo shān hán bīng jiàn shù sēn luó tiě chéng xuè xiè，

凡天神地祇、牛头马面、鬼母丧门、夜叉罗刹、锯磨鼎镬、刀山寒冰、剑树森罗、铁城血澥，

yī sì wú dào zǐ dì yù biàn xiàng，

一似吴道子《地狱变相》，

wèi zhī fèi zhǐ zhá zhě wàn qián，

为之费纸札者万钱，

rén xīn zhuì zhuì，

人心惴惴，

dēng xià miàn jiē guǐ sè。

灯下面皆鬼色。

xì zhōng tào shù，

戏中套数，

rú zhāo wǔ fāng è guǐ liú shì táo péng děng jù，

如《招五方恶鬼》、《刘氏逃棚》等剧，

wàn yú rén qí shēng nà hǎn。

万馀人齐声呐喊。

xióng tài shǒu wèi shì hǎi kòu zú zhì，

熊太守谓是海寇卒至，

jīng qǐ，

惊起，

chà yá guān zhēn wèn，

差衙官侦问，

yú shū zì wǎng fù zhī，

余叔自往复之，

nǎi ān。

乃安。

tái chéng，

台成，

shū zǒu bǐ shū èr duì。

叔走笔书二对。

yī yuē guǒ zhèng yōu míng，

一曰：“果证幽明，

kàn shàn shàn è è suí xíng dá xiǎng，

看善善恶恶随形答响，

dào dǐ lái gè néng táo dào tōng zhòu yè，

到底来个能逃？道通昼夜，

rèn shēng shēng sǐ sǐ huàn xìng yí míng，

任生生死死换姓移名，

xià chǎng qù cǐ rén hái zài。

下场去此人还在。

yī yuē zhuāng shén bàn guǐ，

”一曰：“装神扮鬼，

yú chǔn de xīn xià jīng huāng，

愚蠢的心下惊慌，

pà dàng zhēn yě shì rú cǐ。

怕当真也是如此。

chéng fó zuò zǔ，

成佛作祖，

cōng míng rén yǎn dǐ hū lüè，

聪明人眼底忽略，

lín le shí hái dài zěn shēng zhēn shì yǐ xì shuō fǎ。

临了时还待怎生？”真是以戏说法。

【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】注释

网友完善【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】的注释：

【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】评析

网友完善【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】的评析：

【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】赏析

网友完善【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】的赏析：

【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】辑评

网友完善【陶庵梦忆 · 卷六 · 目莲戏】的辑评：