我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 张岱
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】

张岱 - []

朱楚,女戏耳,调腔戏耳。其科白之妙,有本腔不能得十分之一者。盖四明姚益城先精音律,尝与楚辈讲究关节,妙入情理,《江》、《霄光剑》、《画中人》等戏,虽昆山老教师细细摹拟,断不能加其毫末也。班中脚色,足以鼓吹楚者方留之,故班次愈妙。楚色不甚美,虽绝世佳人,无其韵。楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。性命于戏,下全力为之。曲白有误,稍为订正之,虽后数,其误处必改削所语。楚多坐驰,一往深情,摇飏无主。一日,同余在定香桥,日晡烟,林木窅冥,楚低头不语,泣雨下,余问之,作饰语以对。劳心忡忡,终以情

【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】翻译文

暂无译文

网友完善【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】拼音版/注音版

táo ān mèng yì juǎn wǔ zhū chǔ shēng。

陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生。

zhāng dài。

张岱。

zhū chǔ shēng,

朱楚生,

nǚ xì ěr,

女戏耳,

diào qiāng xì ěr。

调腔戏耳。

qí kē bái zhī miào,

其科白之妙,

yǒu běn qiāng bù néng dé shí fēn zhī yī zhě。

有本腔不能得十分之一者。

gài sì míng yáo yì chéng xiān shēng jīng yīn lǜ,

盖四明姚益城先生精音律,

cháng yǔ chǔ shēng bèi jiǎng jiū guān jié,

尝与楚生辈讲究关节,

miào rù qíng lǐ,

妙入情理,

rú jiāng tiān mù xuě xiāo guāng jiàn huà zhōng rén děng xì,

如《江天暮雪》、《霄光剑》、《画中人》等戏,

suī kūn shān lǎo jiào shī xì xì mó nǐ,

虽昆山老教师细细摹拟,

duàn bù néng jiā qí háo mò yě。

断不能加其毫末也。

bān zhōng jiǎo sè,

班中脚色,

zú yǐ gǔ chuī chǔ shēng zhě fāng liú zhī,

足以鼓吹楚生者方留之,

gù bān cì yù miào。

故班次愈妙。

chǔ shēng sè bù shèn měi,

楚生色不甚美,

suī jué shì jiā rén,

虽绝世佳人,

wú qí fēng yùn。

无其风韵。

chǔ chǔ sù sù,

楚楚谡谡,

qí gū yì zài méi,

其孤意在眉,

qí shēn qíng zài jié,

其深情在睫,

qí jiě yì zài yān shì mèi xíng。

其解意在烟视媚行。

xìng mìng yú xì,

性命于戏,

xià quán lì wèi zhī。

下全力为之。

qū bái yǒu wù,

曲白有误,

shāo wéi dìng zhèng zhī,

稍为订正之,

suī hòu shù yuè,

虽后数月,

qí wù chù bì gǎi xuē rú suǒ yǔ。

其误处必改削如所语。

chǔ shēng duō zuò chí,

楚生多坐驰,

yī wǎng shēn qíng,

一往深情,

yáo yáng wú zhǔ。

摇飏无主。

yī rì,

一日,

tóng yú zài dìng xiāng qiáo,

同余在定香桥,

rì bū yān shēng,

日晡烟生,

lín mù yǎo míng,

林木窅冥,

chǔ shēng dī tóu bù yǔ,

楚生低头不语,

qì rú yǔ xià,

泣如雨下,

yú wèn zhī,

余问之,

zuò shì yǔ yǐ duì。

作饰语以对。

láo xīn chōng chōng,

劳心忡忡,

zhōng yǐ qíng sǐ。

终以情死。

【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】注释

暂无注译

网友完善【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】评析

暂无评析

网友完善【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】赏析

暂无赏析

网友完善【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】辑评

暂无辑评

网友完善【陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

张岱 - []

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

陶庵梦忆 · 卷五 · 朱楚生|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者张岱 - 我爱学习网