【陶庵梦忆 · 卷五 · 刘晖吉女戏】
女戏以妖冶恕，以啴缓恕，以态度恕，故女戏者全乎其为恕也。若刘晖吉则异是。刘晖吉奇情幻想，欲补从来梨园之缺陷。如《唐明皇游月宫》，叶法善作，场上一时黑魆地暗，手起剑落，霹雳一声，黑幔忽收，露出一月，其圆如规，四下以羊角染五色云气，中坐常仪，桂树吴刚，白兔捣药。轻纱幔之，内燃“赛月明”数株，光焰青黎，色如初曙，撒布成梁，遂蹑月窟，境界神奇，忘其为戏也。其他如舞灯，十数人手携一灯，忽隐忽现，怪幻百出，匪夷所思，令唐明皇见之，亦必目睁口开，谓氍毹场中那得如许光怪耶！彭天锡向余道：“女戏至刘晖吉，何必男子！何必彭大！”天锡曲中南、董，绝少许可，而独心折晖吉家姬，其所鉴赏，定不草草。
【陶庵梦忆 · 卷五 · 刘晖吉女戏】拼音版/注音版
táo ān mèng yì juǎn wǔ liú huī jí nǚ xì。
陶庵梦忆 · 卷五 · 刘晖吉女戏。
zhāng dài。
张岱。
nǚ xì yǐ yāo yě shù，
女戏以妖冶恕，
yǐ chǎn huǎn shù，
以啴缓恕，
yǐ tài dù shù，
以态度恕，
gù nǚ xì zhě quán hū qí wèi shù yě。
故女戏者全乎其为恕也。
ruò liú huī jí zé yì shì。
若刘晖吉则异是。
liú huī jí qí qíng huàn xiǎng，
刘晖吉奇情幻想，
yù bǔ cóng lái lí yuán zhī quē xiàn。
欲补从来梨园之缺陷。
rú táng míng huáng yóu yuè gōng，
如《唐明皇游月宫》，
yè fǎ shàn zuò，
叶法善作，
chǎng shàng yī shí hēi xū dì àn，
场上一时黑魆地暗，
shǒu qǐ jiàn luò，
手起剑落，
pī lì yī shēng，
霹雳一声，
hēi màn hū shōu，
黑幔忽收，
lòu chū yī yuè，
露出一月，
qí yuán rú guī，
其圆如规，
sì xià yǐ yáng jiǎo rǎn wǔ sè yún qì，
四下以羊角染五色云气，
zhōng zuò cháng yí，
中坐常仪，
guì shù wú gāng，
桂树吴刚，
bái tù dǎo yào。
白兔捣药。
qīng shā màn zhī，
轻纱幔之，
nèi rán sài yuè míng shù zhū，
内燃“赛月明”数株，
guāng yàn qīng lí，
光焰青黎，
sè rú chū shǔ，
色如初曙，
sǎ bù chéng liáng，
撒布成梁，
suì niè yuè kū，
遂蹑月窟，
jìng jiè shén qí，
境界神奇，
wàng qí wèi xì yě。
忘其为戏也。
qí tā rú wǔ dēng，
其他如舞灯，
shí shù rén shǒu xié yī dēng，
十数人手携一灯，
hū yǐn hū xiàn，
忽隐忽现，
guài huàn bǎi chū，
怪幻百出，
fěi yí suǒ sī，
匪夷所思，
lìng táng míng huáng jiàn zhī，
令唐明皇见之，
yì bì mù zhēng kǒu kāi，
亦必目睁口开，
wèi qú shū chǎng zhōng nà de rú xǔ guāng guài yé péng tiān xī xiàng yú dào nǚ xì zhì liú huī jí，
谓氍毹场中那得如许光怪耶！彭天锡向余道：“女戏至刘晖吉，
hé bì nán zǐ hé bì péng dà tiān xī qǔ zhōng nán dǒng，
何必男子！何必彭大！”天锡曲中南、董，
jué shǎo xǔ kě，
绝少许可，
ér dú xīn zhé huī jí jiā jī，
而独心折晖吉家姬，
qí suǒ jiàn shǎng，
其所鉴赏，
dìng bù cǎo cǎo。
定不草草。
【陶庵梦忆 · 卷五 · 刘晖吉女戏】注释
氍（qú）毹（shū）：舞台上的毛制地毯。常代指舞台或戏台。
网友完善【陶庵梦忆 · 卷五 · 刘晖吉女戏】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
张岱相关作品推荐：
