我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 张岱
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】

张岱 - []

竺,晋福间,僧道翊结茅庵于此。一夕,见毫光发于前涧,晚视之,得一奇木,刻画观音大士像。后汉乾?间,有僧从勋自洛阳持古佛舍利来,置顶上,妙相庄严,端正殊,昼放白光,士民崇信。钱武肃王常梦白衣人求葺其居,寤而有感,遂建竺观音看经院。宋咸平中,浙西久旱,郡守张去华率僚属具幡幢华盖迎请下山,而澍雨沾足。自是有祷辄应,而雨每滂薄不休,世传烂稻龙王焉。南渡时,施舍珍宝,有日珠、鬼谷珠、猫睛等,虽大内亦所罕见。嘉?中,沈文通治郡,谓观音以声闻宣佛力,非禅那所居,乃以教易禅,令僧元净号辨才者主之。凿山筑室,几至万础。治平中,郡守蔡襄奏赐“灵感观音”殿额。辨才乃益凿前山,辟地二十有五寻,殿加重檐。建咸四年,兀术入临安,高宗航。兀术至竺,见观音像喜之,乃载后车,与《大藏经》并徙而北。时有比丘知完者,率其徒以从。至燕,舍于都城之西南五里,曰玉河乡,建寺奉之。竺僧乃重以他木刻肖前像,诡曰:“藏之井中,今方出现”,其实并非前像也。乾道三年,建十六观堂,七年,改院为寺,门匾皆御书。庆元三年,改台教寺。元至元三年毁。五年,僧庆思重建,仍改竺教寺。元末毁。明洪武初重建,万历二十七年重修。崇祯末年又毁,清初又建。时普陀路绝,下进香者皆近就竺,香火之盛,当甲东南。二十九日,男女宿山之多,殿内外无下足处,与南潮音寺正等。

张京元《上竺小记》:

竺两山相夹,回合若迷。山石俱骨立,石间更绕松篁。

过下竺,诸僧鸣钟肃客,寺荒落不堪入。中竺之。至上竺,山峦环抱,气甚固,望之亦幽致。

萧士玮《上竺小记》:

竺,叠嶂四周,中忽平旷,巡览迎眺,惊无归路。余知身之入而不知其所由入也。从竺抵龙井,曲涧茂林,处处有之。一片云、神运石,气遒逸,神明刻露。选石得此,亦娶妻得姜矣。泉色绀碧,味淡远,与他泉迥矣。

苏轼《记竺诗引》:

轼年十二,先自虔州归,谓予言:“近城山中竺寺,有乐亲书诗云:‘一山门作两山门,两寺原从一寺分。东涧流西涧,南山云起北山云。前台发后台见,上界钟鸣下界闻。遥想吾师行道处,香桂子落纷纷。’笔势奇逸,墨迹新。”今四十七年,予来访之,则诗已亡,有刻石在耳。

感涕不已,而作是诗。

又《赠上竺辨才禅师》诗:

南北一山门,上下两竺。中有老法师,瘦鹳鹄。

不知修何行,碧眼照山谷。见之自清凉,洗尽烦恼毒。

坐令一都会,方丈礼白足。我有头儿,角颊峙犀玉。

四岁不知行,抱负烦背腹。师来为摩顶,起走趁奔鹿。

乃知戒律中,妙用谢羁束。何必言法华,佯狂啖鱼肉。

张岱《竺柱对》:

佛亦爱临安,法像自北朝留住。

山皆学灵鹫,洛伽从南飞来。

【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】翻译文

暂无译文

网友完善【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】拼音版/注音版

xī hú mèng xún juǎn èr xī hú xī lù shàng tiān zhú。

西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺。

zhāng dài。

张岱。

shàng tiān zhú,

上天竺,

jìn tiān fú jiān,

晋天福间,

sēng dào yì jié máo ān yú cǐ。

僧道翊结茅庵于此。

yī xī,

一夕,

jiàn háo guāng fā yú qián jiàn,

见毫光发于前涧,

wǎn shì zhī,

晚视之,

dé yī qí mù,

得一奇木,

kè huà guān yīn dà shì xiàng。

刻画观音大士像。

hòu hàn gān jiān,

后汉乾?间,

yǒu sēng cóng xūn zì luò yáng chí gǔ fó shè lì lái,

有僧从勋自洛阳持古佛舍利来,

zhì dǐng shàng,

置顶上,

miào xiāng zhuāng yán,

妙相庄严,

duān zhèng shū hǎo,

端正殊好,

zhòu fàng bái guāng,

昼放白光,

shì mín chóng xìn。

士民崇信。

qián wǔ sù wáng cháng mèng bái yī rén qiú qì qí jū,

钱武肃王常梦白衣人求葺其居,

wù ér yǒu gǎn,

寤而有感,

suì jiàn tiān zhú guān yīn kàn jīng yuàn。

遂建天竺观音看经院。

sòng xián píng zhōng,

宋咸平中,

zhè xī jiǔ hàn,

浙西久旱,

jùn shǒu zhāng qù huá lǜ liáo shǔ jù fān chuáng huá gài yíng qǐng xià shān,

郡守张去华率僚属具幡幢华盖迎请下山,

ér shù yǔ zhān zú。

而澍雨沾足。

zì shì yǒu dǎo zhé yīng,

自是有祷辄应,

ér yǔ měi pāng báo bù xiū,

而雨每滂薄不休,

shì chuán làn dào lóng wáng yān。

世传烂稻龙王焉。

nán dù shí,

南渡时,

shī shě zhēn bǎo,

施舍珍宝,

yǒu rì yuè zhū guǐ gǔ zhū māo jīng děng,

有日月珠、鬼谷珠、猫睛等,

suī dà nèi yì suǒ hǎn jiàn。

虽大内亦所罕见。

jiā zhōng,

嘉?中,

shěn wén tōng zhì jùn,

沈文通治郡,

wèi guān yīn yǐ shēng wén xuān fó lì,

谓观音以声闻宣佛力,

fēi chán nà suǒ jū,

非禅那所居,

nǎi yǐ jiào yì chán,

乃以教易禅,

lìng sēng yuán jìng hào biàn cái zhě zhǔ zhī。

令僧元净号辨才者主之。

záo shān zhù shì,

凿山筑室,

jī zhì wàn chǔ。

几至万础。

zhì píng zhōng,

治平中,

jùn shǒu cài xiāng zòu cì líng gǎn guān yīn diàn é。

郡守蔡襄奏赐“灵感观音”殿额。

biàn cái nǎi yì záo qián shān,

辨才乃益凿前山,

pì dì èr shí yǒu wǔ xún,

辟地二十有五寻,

diàn jiā zhòng yán。

殿加重檐。

jiàn xián sì nián,

建咸四年,

wù shù rù lín ān,

兀术入临安,

gāo zōng háng hǎi。

高宗航海。

wù shù zhì tiān zhú,

兀术至天竺,

jiàn guān yīn xiàng xǐ zhī,

见观音像喜之,

nǎi zài hòu chē,

乃载后车,

yǔ dà zàng jīng bìng xǐ ér běi。

与《大藏经》并徙而北。

shí yǒu bǐ qiū zhī wán zhě,

时有比丘知完者,

lǜ qí tú yǐ cóng。

率其徒以从。

zhì yàn,

至燕,

shě yú dū chéng zhī xī nán wǔ lǐ,

舍于都城之西南五里,

yuē yù hé xiāng,

曰玉河乡,

jiàn sì fèng zhī。

建寺奉之。

tiān zhú sēng nǎi zhòng yǐ tā mù kè xiào qián xiàng,

天竺僧乃重以他木刻肖前像,

guǐ yuē cáng zhī jǐng zhōng,

诡曰:“藏之井中,

jīn fāng chū xiàn,

今方出现”,

qí shí bìng fēi qián xiàng yě。

其实并非前像也。

qián dào sān nián,

乾道三年,

jiàn shí liù guān táng,

建十六观堂,

qī nián,

七年,

gǎi yuàn wèi sì,

改院为寺,

mén biǎn jiē yù shū。

门匾皆御书。

qìng yuán sān nián,

庆元三年,

gǎi tiān tāi jiào sì。

改天台教寺。

yuán zhì yuán sān nián huǐ。

元至元三年毁。

wǔ nián,

五年,

sēng qìng sī chóng jiàn,

僧庆思重建,

réng gǎi tiān zhú jiào sì。

仍改天竺教寺。

yuán mò huǐ。

元末毁。

míng hóng wǔ chū chóng jiàn,

明洪武初重建,

wàn lì èr shí qī nián chóng xiū。

万历二十七年重修。

chóng zhēn mò nián yòu huǐ,

崇祯末年又毁,

qīng chū yòu jiàn。

清初又建。

shí pǔ tuó lù jué,

时普陀路绝,

tiān xià jìn xiāng zhě jiē jìn jiù tiān zhú,

天下进香者皆近就天竺,

xiāng huǒ zhī shèng,

香火之盛,

dāng jiǎ dōng nán。

当甲东南。

èr yuè shí jiǔ rì,

二月十九日,

nán nǚ sù shān zhī duō,

男女宿山之多,

diàn nèi wài wú xià zú chù,

殿内外无下足处,

yǔ nán hǎi cháo yīn sì zhèng děng。

与南海潮音寺正等。

zhāng jīng yuán shàng tiān zhú xiǎo jì tiān zhú liǎng shān xiāng jiā,

张京元《上天竺小记》: 天竺两山相夹,

huí hé ruò mí。

回合若迷。

shān shí jù gǔ lì,

山石俱骨立,

shí jiān gèng rào sōng huáng。

石间更绕松篁。

guò xià zhú,

过下竺,

zhū sēng míng zhōng sù kè,

诸僧鸣钟肃客,

sì huāng luò bù kān rù。

寺荒落不堪入。

zhōng zhú rú zhī。

中竺如之。

zhì shàng zhú,

至上竺,

shān luán huán bào,

山峦环抱,

fēng qì shén gù,

风气甚固,

wàng zhī yì yōu zhì。

望之亦幽致。

xiāo shì wěi shàng tiān zhú xiǎo jì shàng tiān zhú,

萧士玮《上天竺小记》: 上天竺,

dié zhàng sì zhōu,

叠嶂四周,

zhōng hū píng kuàng,

中忽平旷,

xún lǎn yíng tiào,

巡览迎眺,

jīng wú guī lù。

惊无归路。

yú zhī shēn zhī rù ér bù zhī qí suǒ yóu rù yě。

余知身之入而不知其所由入也。

cóng tiān zhú dǐ lóng jǐng,

从天竺抵龙井,

qū jiàn mào lín,

曲涧茂林,

chǔ chù yǒu zhī。

处处有之。

yī piàn yún shén yùn shí,

一片云、神运石,

fēng qì qiú yì,

风气遒逸,

shén míng kè lù。

神明刻露。

xuǎn shí dé cǐ,

选石得此,

yì qǔ qī dé jiāng yǐ。

亦娶妻得姜矣。

quán sè gàn bì,

泉色绀碧,

wèi dàn yuǎn,

味淡远,

yǔ tā quán jiǒng yǐ。

与他泉迥矣。

sū shì jì tiān zhú shī yǐn shì nián shí èr,

苏轼《记天竺诗引》: 轼年十二,

xiān jūn zì qián zhōu guī,

先君自虔州归,

wèi yǔ yán jìn chéng shān zhōng tiān zhú sì,

谓予言:“近城山中天竺寺,

yǒu lè tiān qīn shū shī yún yī shān mén zuò liǎng shān mén,

有乐天亲书诗云:‘一山门作两山门,

liǎng sì yuán cóng yī sì fēn。

两寺原从一寺分。

dōng jiàn shuǐ liú xī jiàn shuǐ,

东涧水流西涧水,

nán shān yún qǐ běi shān yún。

南山云起北山云。

qián tái huā fā hòu tái jiàn,

前台花发后台见,

shàng jiè zhōng míng xià jiè wén。

上界钟鸣下界闻。

yáo xiǎng wú shī háng dào chù,

遥想吾师行道处,

tiān xiāng guì zǐ luò fēn fēn。

天香桂子落纷纷。

bǐ shì qí yì,

’笔势奇逸,

mò jī rú xīn。

墨迹如新。

jīn sì shí qī nián,

”今四十七年,

yǔ lái fǎng zhī,

予来访之,

zé shī yǐ wáng,

则诗已亡,

yǒu kè shí zài ěr。

有刻石在耳。

gǎn tì bù yǐ,

感涕不已,

ér zuò shì shī。

而作是诗。

yòu zèng shàng tiān zhú biàn cái chán shī shī nán běi yī shān mén,

又《赠上天竺辨才禅师》诗: 南北一山门,

shàng xià liǎng tiān zhú。

上下两天竺。

zhōng yǒu lǎo fǎ shī,

中有老法师,

shòu cháng rú guàn gǔ。

瘦长如鹳鹄。

bù zhī xiū hé xíng,

不知修何行,

bì yǎn zhào shān gǔ。

碧眼照山谷。

jiàn zhī zì qīng liáng,

见之自清凉,

xǐ jǐn fán nǎo dú。

洗尽烦恼毒。

zuò lìng yī dōu huì,

坐令一都会,

fāng zhàng lǐ bái zú。

方丈礼白足。

wǒ yǒu cháng tóu ér,

我有长头儿,

jiǎo jiá zhì xī yù。

角颊峙犀玉。

sì suì bù zhī xíng,

四岁不知行,

bào fù fán bèi fù。

抱负烦背腹。

shī lái wèi mó dǐng,

师来为摩顶,

qǐ zǒu chèn bēn lù。

起走趁奔鹿。

nǎi zhī jiè lǜ zhōng,

乃知戒律中,

miào yòng xiè jī shù。

妙用谢羁束。

hé bì yán fǎ huá,

何必言法华,

yáng kuáng dàn yú ròu。

佯狂啖鱼肉。

zhāng dài tiān zhú zhù duì fú yì ài lín ān,

张岱《天竺柱对》: 佛亦爱临安,

fǎ xiàng zì běi cháo liú zhù。

法像自北朝留住。

shān jiē xué líng jiù,

山皆学灵鹫,

luò jiā cóng nán hǎi fēi lái。

洛伽从南海飞来。

【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】注释

暂无注译

网友完善【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】评析

暂无评析

网友完善【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】赏析

暂无赏析

网友完善【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】辑评

暂无辑评

网友完善【西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

张岱 - []

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 上天竺|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者张岱 - 我爱学习网