我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 张岱
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】

张岱 - []

智果寺,旧在孤山,钱武肃王建。宋绍兴间,造四圣观,徙于大佛寺西。先是东坡守黄州,於潜僧道潜,号参寥子,自吴来访,东坡梦与赋诗,有“寒食清明都过了,石泉槐火一时新”之句。后七年,东坡守杭,参寥卜居智果,有泉出石罅间。寒食之明日,东坡来访,参寥汲泉煮茗,适符所梦。东坡四顾坛?,谓参寥曰:“某平未尝至此,而眼界所视,皆若素所经历者。自此上忏堂,当有九十三级。”数之,果其言,即谓参寥子曰:“某前身寺中僧也,今日寺僧皆吾法属耳,吾后,当舍身为寺中伽蓝。”参寥遂塑东坡像,供之伽蓝之列,留偈壁间,有:“金刚开口笑钟楼,楼笑金刚雨打头,直待有邻通一线,两重公案一时修。”后寺破败。崇祯壬申,有扬州茂才鲍同德字有邻者,来寓寺中。东坡两次入梦,属以修寺,鲍辞以“贫士安办此?”公曰:“子第为之,自有助子者。”次日,见壁间偈有“有邻”二字,遂心动立愿,作《西泠记梦》,见人辄出示之。一日至邸,遇维扬姚永言,备言其梦。座中有粤东谒选进士宋公兆礻龠者,甚为骇异。次日,宋公筮仕,遂得仁和。永言怂恿之,宋公力任其艰,寺得再葺。

时有泉适出寺后,事者仍名之参寥泉焉。

【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】翻译文

暂无译文

网友完善【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】拼音版/注音版

xī hú mèng xún juǎn yī xī hú běi lù zhì guǒ sì。

西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺。

zhāng dài。

张岱。

zhì guǒ sì,

智果寺,

jiù zài gū shān,

旧在孤山,

qián wǔ sù wáng jiàn。

钱武肃王建。

sòng shào xīng jiān,

宋绍兴间,

zào sì shèng guān,

造四圣观,

xǐ yú dà fó sì xī。

徙于大佛寺西。

xiān shì dōng pō shǒu huáng zhōu,

先是东坡守黄州,

yú qián sēng dào qián,

於潜僧道潜,

hào cān liáo zi,

号参寥子,

zì wú lái fǎng,

自吴来访,

dōng pō mèng yǔ fù shī,

东坡梦与赋诗,

yǒu hán shí qīng míng dōu guò le,

有“寒食清明都过了,

shí quán huái huǒ yī shí xīn zhī jù。

石泉槐火一时新”之句。

hòu qī nián,

后七年,

dōng pō shǒu háng,

东坡守杭,

cān liáo bǔ jū zhì guǒ,

参寥卜居智果,

yǒu quán chū shí xià jiān。

有泉出石罅间。

hán shí zhī míng rì,

寒食之明日,

dōng pō lái fǎng,

东坡来访,

cān liáo jí quán zhǔ míng,

参寥汲泉煮茗,

shì fú suǒ mèng。

适符所梦。

dōng pō sì gù tán,

东坡四顾坛?,

wèi cān liáo yuē mǒu shēng píng wèi cháng zhì cǐ,

谓参寥曰:“某生平未尝至此,

ér yǎn jiè suǒ shì,

而眼界所视,

jiē ruò sù suǒ jīng lì zhě。

皆若素所经历者。

zì cǐ shàng chàn táng,

自此上忏堂,

dāng yǒu jiǔ shí sān jí。

当有九十三级。

shù zhī,

”数之,

guǒ rú qí yán,

果如其言,

jí wèi cān liáo zǐ yuē mǒu qián shēn sì zhōng sēng yě,

即谓参寥子曰:“某前身寺中僧也,

jīn rì sì sēng jiē wú fǎ shǔ ěr,

今日寺僧皆吾法属耳,

wú sǐ hòu,

吾死后,

dāng shě shēn wéi sì zhōng qié lán。

当舍身为寺中伽蓝。

cān liáo suì sù dōng pō xiàng,

”参寥遂塑东坡像,

gōng zhī qié lán zhī liè,

供之伽蓝之列,

liú jì bì jiān,

留偈壁间,

yǒu jīn gāng kāi kǒu xiào zhōng lóu,

有:“金刚开口笑钟楼,

lóu xiào jīn gāng yǔ dǎ tóu,

楼笑金刚雨打头,

zhí dài yǒu lín tōng yī xiàn,

直待有邻通一线,

liǎng chóng gōng àn yī shí xiū。

两重公案一时修。

hòu sì pò bài。

”后寺破败。

chóng zhēn rén shēn,

崇祯壬申,

yǒu yáng zhōu mào cái bào tóng dé zì yǒu lín zhě,

有扬州茂才鲍同德字有邻者,

lái yù sì zhōng。

来寓寺中。

dōng pō liǎng cì rù mèng,

东坡两次入梦,

shǔ yǐ xiū sì,

属以修寺,

bào cí yǐ pín shì ān bàn cǐ gōng yuē zi dì wèi zhī,

鲍辞以“贫士安办此?”公曰:“子第为之,

zì yǒu zhù zi zhě。

自有助子者。

cì rì,

”次日,

jiàn bì jiān jì yǒu yǒu lín èr zì,

见壁间偈有“有邻”二字,

suì xīn dòng lì yuàn,

遂心动立愿,

zuò xī líng jì mèng,

作《西泠记梦》,

jiàn rén zhé chū shì zhī。

见人辄出示之。

yī rì zhì dǐ,

一日至邸,

yù wéi yáng yáo yǒng yán,

遇维扬姚永言,

bèi yán qí mèng。

备言其梦。

zuò zhōng yǒu yuè dōng yè xuǎn jìn shì sòng gōng zhào shì yuè zhě,

座中有粤东谒选进士宋公兆礻龠者,

shèn wéi hài yì。

甚为骇异。

cì rì,

次日,

sòng gōng shì shì,

宋公筮仕,

suì dé rén hé。

遂得仁和。

yǒng yán sǒng yǒng zhī,

永言怂恿之,

sòng gōng lì rèn qí jiān,

宋公力任其艰,

sì dé zài qì。

寺得再葺。

shí yǒu quán shì chū sì hòu,

时有泉适出寺后,

hào shì zhě réng míng zhī cān liáo quán yān。

好事者仍名之参寥泉焉。

【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】注释

暂无注译

网友完善【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】评析

暂无评析

网友完善【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】赏析

暂无赏析

网友完善【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】辑评

暂无辑评

网友完善【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

张岱 - []

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 智果寺|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者张岱 - 我爱学习网