我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 张岱
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】

张岱 - []

紫阳庵在瑞石山。其山秀石玲珑,岩窦窈窕。宋嘉定间,邑人胡杰居此。元至元间,道士徐洞阳得之,改为紫阳庵。其徒丁野鹤修炼于此。一日,召其妻王守素入山,付偈云:“懒散六十年,妙用无人识。顺逆俱两忘,虚空镇寂。”遂抱膝而逝。守素乃奉尸而漆之,端坐。妻亦束发为女冠,不下山者二十年。今野鹤真身在殿亭之右。亭中名贤留题甚众。

其庵久废,明正统甲子,道士范应虚重建,聂大年为记。万历三十一年,布政史继辰范涞构空翠亭,撰《紫阳仙迹记》,绘其图景并名公诗,并勒石亭中。

李流芳《题紫阳庵画》:

南山自南高峰逦迤而至城中之吴山,石皆奇秀一色,龙井、烟霞、南屏、万松、慈云、胜果、紫阳,一岩一壁,皆可累日盘桓。而紫阳精巧,俯仰位置,一一人意中,尤奇也。余己亥岁与淑士同游,后数至湖上,以畏入城市,多放浪两山间,独与紫阳隔阔。辛亥偕方回访友云居,乃复一至,盖不见十余年,所往来于胸中者,竟失之矣。山绝胜处,每恍惚不自持,强欲捉之,纵之旋去。此味不可与不知痛痒者....紫阳庵道也。余画紫阳时,又失紫阳矣。岂独紫阳哉,凡山皆不可画,然不可不画也,存其恍惚而已矣。书之以发孟旸一笑。

袁宏道《紫阳宫小记》:

余最怕入城。吴山在城内,以是不得遍观,仅匆匆一过紫阳宫耳。紫阳宫石,玲珑窈窕,变态横出,湖石不足方比,梅道人一幅活墨也。奈何辱之郡郭之内,使山林懒僻之人亲近不得,可叹哉。

王稚登《紫阳庵丁真人祠》诗:

丹壑断人行,琪洞里。乱崖兼地破,群象逐峰成。

一石一云气,无松无声。丁化鹤处,蜕骨不胜情。

董其昌《题紫阳庵》诗:

初邻市点灵峰,径转幽深绀殿重。

古洞经春犹闷,危厓百尺有欹松。

清猿静叫空坛,归鹤愁闻故国钟。

石髓年来成汗漫,登临须愧羽人踪。

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】翻译文

暂无译文

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】拼音版/注音版

xī hú mèng xún juǎn wǔ xī hú wài jǐng zǐ yáng ān。

西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵。

zhāng dài。

张岱。

zǐ yáng ān zài ruì shí shān。

紫阳庵在瑞石山。

qí shān xiù shí líng lóng,

其山秀石玲珑,

yán dòu yǎo tiǎo。

岩窦窈窕。

sòng jiā dìng jiān,

宋嘉定间,

yì rén hú jié jū cǐ。

邑人胡杰居此。

yuán zhì yuán jiān,

元至元间,

dào shì xú dòng yáng dé zhī,

道士徐洞阳得之,

gǎi wéi zǐ yáng ān。

改为紫阳庵。

qí tú dīng yě hè xiū liàn yú cǐ。

其徒丁野鹤修炼于此。

yī rì,

一日,

zhào qí qī wáng shǒu sù rù shān,

召其妻王守素入山,

fù jì yún lǎn sǎn liù shí nián,

付偈云:“懒散六十年,

miào yòng wú rén shí。

妙用无人识。

shùn nì jù liǎng wàng,

顺逆俱两忘,

xū kōng zhèn cháng jì。

虚空镇长寂。

suì bào xī ér shì。

”遂抱膝而逝。

shǒu sù nǎi fèng shī ér qī zhī,

守素乃奉尸而漆之,

duān zuò rú shēng。

端坐如生。

qī yì shù fà wèi nǚ guān,

妻亦束发为女冠,

bù xià shān zhě èr shí nián。

不下山者二十年。

jīn yě hè zhēn shēn zài diàn tíng zhī yòu。

今野鹤真身在殿亭之右。

tíng zhōng míng xián liú tí shén zhòng。

亭中名贤留题甚众。

qí ān jiǔ fèi,

其庵久废,

míng zhèng tǒng jiǎ zǐ,

明正统甲子,

dào shì fàn yīng xū chóng jiàn,

道士范应虚重建,

niè dà nián wèi jì。

聂大年为记。

wàn lì sān shí yī nián,

万历三十一年,

bù zhèng shǐ jì chén fàn lái gòu kōng cuì tíng,

布政史继辰范涞构空翠亭,

zhuàn zǐ yáng xiān jī jì,

撰《紫阳仙迹记》,

huì qí tú jǐng bìng míng gōng shī,

绘其图景并名公诗,

bìng lè shí tíng zhōng。

并勒石亭中。

lǐ liú fāng tí zǐ yáng ān huà nán shān zì nán gāo fēng lǐ yí ér zhì chéng zhōng zhī wú shān,

李流芳《题紫阳庵画》: 南山自南高峰逦迤而至城中之吴山,

shí jiē qí xiù yī sè,

石皆奇秀一色,

rú lóng jǐng yān xiá nán píng wàn sōng cí yún shèng guǒ zǐ yáng,

如龙井、烟霞、南屏、万松、慈云、胜果、紫阳,

yī yán yī bì,

一岩一壁,

jiē kě lèi rì pán huán。

皆可累日盘桓。

ér zǐ yáng jīng qiǎo,

而紫阳精巧,

fǔ yǎng wèi zhì,

俯仰位置,

yī yī rú rén yì zhōng,

一一如人意中,

yóu qí yě。

尤奇也。

yú jǐ hài suì yǔ shū shì tóng yóu,

余己亥岁与淑士同游,

hòu shù zhì hú shàng,

后数至湖上,

yǐ wèi rù chéng shì,

以畏入城市,

duō fàng làng liǎng shān jiān,

多放浪两山间,

dú yǔ zǐ yáng gé kuò。

独与紫阳隔阔。

xīn hài xié fāng huí fǎng yǒu yún jū,

辛亥偕方回访友云居,

nǎi fù yī zhì,

乃复一至,

gài bú jiàn shí yú nián,

盖不见十余年,

suǒ wǎng lái yú xiōng zhōng zhě,

所往来于胸中者,

jìng shī zhī yǐ。

竟失之矣。

shān shuǐ jué shèng chù,

山水绝胜处,

měi huǎng hū bù zì chí,

每恍惚不自持,

qiáng yù zhuō zhī,

强欲捉之,

zòng zhī xuán qù。

纵之旋去。

cǐ wèi bù kě yǔ bù zhī tòng yǎng zhě zǐ yáng ān dào yě。

此味不可与不知痛痒者....紫阳庵道也。

yú huà zǐ yáng shí,

余画紫阳时,

yòu shī zǐ yáng yǐ。

又失紫阳矣。

qǐ dú zǐ yáng zāi,

岂独紫阳哉,

fán shān shuǐ jiē bù kě huà,

凡山水皆不可画,

rán bù kě bù huà yě,

然不可不画也,

cún qí huǎng hū ér yǐ yǐ。

存其恍惚而已矣。

shū zhī yǐ fā mèng yáng yī xiào。

书之以发孟旸一笑。

yuán hóng dào zǐ yáng gōng xiǎo jì yú zuì pà rù chéng。

袁宏道《紫阳宫小记》: 余最怕入城。

wú shān zài chéng nèi,

吴山在城内,

yǐ shì bù dé biàn guān,

以是不得遍观,

jǐn cōng cōng yī guò zǐ yáng gōng ěr。

仅匆匆一过紫阳宫耳。

zǐ yáng gōng shí,

紫阳宫石,

líng lóng yǎo tiǎo,

玲珑窈窕,

biàn tài héng chū,

变态横出,

hú shí bù zú fāng bǐ,

湖石不足方比,

méi huā dào rén yī fú huó shuǐ mò yě。

梅花道人一幅活水墨也。

nài hé rǔ zhī jùn guō zhī nèi,

奈何辱之郡郭之内,

shǐ shān lín lǎn pì zhī rén qīn jìn bù dé,

使山林懒僻之人亲近不得,

kě tàn zāi。

可叹哉。

wáng zhì dēng zǐ yáng ān dīng zhēn rén cí shī dān hè duàn rén xíng,

王稚登《紫阳庵丁真人祠》诗: 丹壑断人行,

qí huā dòng lǐ shēng。

琪花洞里生。

luàn yá jiān dì pò,

乱崖兼地破,

qún xiàng zhú fēng chéng。

群象逐峰成。

yī shí yī yún qì,

一石一云气,

wú sōng wú shuǐ shēng。

无松无水声。

dīng shēng huà hè chù,

丁生化鹤处,

tuì gǔ bù shèng qíng。

蜕骨不胜情。

dǒng qí chāng tí zǐ yáng ān shī chū lín chén shì diǎn líng fēng,

董其昌《题紫阳庵》诗: 初邻尘市点灵峰,

jìng zhuǎn yōu shēn gàn diàn zhòng。

径转幽深绀殿重。

gǔ dòng jīng chūn yóu mèn xuě,

古洞经春犹闷雪,

wēi yá bǎi chǐ yǒu yī sōng。

危厓百尺有欹松。

qīng yuán jìng jiào kōng tán yuè,

清猿静叫空坛月,

guī hè chóu wén gù guó zhōng。

归鹤愁闻故国钟。

shí suǐ nián lái chéng hàn màn,

石髓年来成汗漫,

dēng lín xū kuì yǔ rén zōng。

登临须愧羽人踪。

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】注释

暂无注译

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】评析

暂无评析

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】赏析

暂无赏析

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】辑评

暂无辑评

网友完善【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

张岱 - []

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 紫阳庵|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者张岱 - 我爱学习网