原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【清明即事】翻译文
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
网友完善【清明即事】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【清明即事】拼音版/注音版
qīng míng jí shì。
清明即事。
mèng hào rán。
孟浩然。
dì lǐ zhòng qīng míng，
帝里重清明，
rén xīn zì chóu sī。
人心自愁思。
chē shēng shàng lù hé，
车声上路合，
liǔ sè dōng chéng cuì。
柳色东城翠。
huā luò cǎo qí shēng，
花落草齐生，
yīng fēi dié shuāng xì。
莺飞蝶双戏。
kōng táng zuò xiāng yì，
空堂坐相忆，
zhuó míng liáo dài zuì。
酌茗聊代醉。
【清明即事】注释
此诗除《全唐诗》外，诸本皆不载，似非孟浩然所作。
帝里：京都。
据此句，知作诗时作者不在帝里。
合：指车声繁杂。
茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
网友完善【清明即事】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
