原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【人间词话 · 第十二则】翻译文
“画屏金鹧鸪”,这是温庭筠所作的词句,他词作的品格和它相似;“弦上黄莺语”,这是韦庄所作的词句,他词作的品格也和它相似。至于冯延巳词作的品格,如果也要他在的词句中找一个,那么,“和泪试严妆”这一句应该差不多接近了吧。
网友完善【人间词话 · 第十二则】的翻译文:
-
暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!
【人间词话 · 第十二则】拼音版/注音版
rén jiān cí huà dì shí èr zé。
人间词话 · 第十二则。
wáng guó wéi。
王国维。
huà píng jīn zhè gū,
“画屏金鹧鸪”,
fēi qīng yǔ yě,
飞卿语也,
qí cí pǐn shì zhī。
其词品似之。
xián shàng huáng yīng yǔ,
“弦上黄莺语”,
duān jǐ yǔ yě,
端己语也,
qí cí pǐn yì shì zhī。
其词品亦似之。
zhèng zhōng cí pǐn,
正中词品,
ruò yù yú qí cí jù zhōng qiú zhī,
若欲于其词句中求之,
zé hé lèi shì yán zhuāng,
则“和泪试严妆”,
dài jìn zhī yú。
殆近之欤? 。
【人间词话 · 第十二则】作者王国维的简介
王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧: