我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 王国维
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【蝶恋花】

王国维 - []

谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。落日疏林光炯炯,不辞立尽西楼暝。

万点栖鸦浑未定,潋滟金波,又幂青松顶。何处江南无此景,只愁没个闲人领。

【蝶恋花】翻译文

暂无译文

网友完善【蝶恋花】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【蝶恋花】拼音版/注音版

dié liàn huā。

蝶恋花。

wáng guó wéi。

王国维。

shuí dào jiāng nán qiū yǐ jǐn,

谁道江南秋已尽,

shuāi liǔ sān sān,

衰柳毵毵,

shàng nòng é huáng yǐng。

尚弄鹅黄影。

luò rì shū lín guāng jiǒng jiǒng,

落日疏林光炯炯,

bù cí lì jǐn xī lóu míng。

不辞立尽西楼暝。

wàn diǎn qī yā hún wèi dìng,

万点栖鸦浑未定,

liàn yàn jīn bō,

潋滟金波,

yòu mì qīng sōng dǐng。

又幂青松顶。

hé chǔ jiāng nā mó cǐ jǐng,

何处江南无此景,

zhǐ chóu méi gè xián rén lǐng。

只愁没个闲人领。

【蝶恋花】注释

毵毵,柳条细貌。韦端己《古离别》:「晴烟漠漠柳毵毵,不那离情半酣。」

「谁道江南秋已尽,衰柳毵毵(sān sān),尚弄鹅黄影」句:用意杜樊川《寄扬州韩绰判官》:「青山隐隐迢迢,秋尽江南草未凋。」江南,一作「人间」。

「尚弄鹅黄影」句:化自王荆公《南浦诗》:「含鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。」

炯(jiǒng)炯:光亮。

「不辞立尽西楼暝」句:意为自己甘愿于楼上伫立凝望,直至夕阳西下,暮色四合。

「万点栖鸦浑未定」句:秦少游《庭芳》:「斜阳外,寒鸦万点,流绕孤村。」浑:尚,还。

潋滟金波:形容波般浮动流转。毛澤民《踏莎行》:「金波潋滟堆瑶盏。」潋滟,波荡漾;金波,光浮动。《汉书·礼乐志》:「穆穆以金波。」

「潋滟(liàn yàn)金波,又幂(mì)青松顶」句:化自苏东坡《记承寺夜游》:「亭下空明,中藻荇交横,盖竹柏影也。」幂,笼罩。

「何处江南无此景,只愁没个闲人领」句:化自苏东坡《记承寺夜游》:「何夜无?何处无竹柏?但少闲人吾两人者耳。」领,领略,欣赏。

网友完善【蝶恋花】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【蝶恋花】评析

暂无评析

网友完善【蝶恋花】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【蝶恋花】赏析

暂无赏析

网友完善【蝶恋花】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【蝶恋花】辑评

暂无辑评

网友完善【蝶恋花】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

王国维 - []

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方成就卓著的学术巨子,国学大师。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

蝶恋花|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者王国维 - 我爱学习网