【汉唐姬饮酒歌】
金隐秋尘姿，无人为带饰。
玉堂歌声寝，芳林烟树隔。
云阳台上歌，鬼哭复何益。
铁剑常光光，至凶威屡逼。
彊枭噬母心，奔厉索人魄。
相看两相泣，泪下如波激。
宁用清酒为，欲作黄泉客。
不说玉山颓，且无饮中色。
无处张穗帷，如何望松柏。
妾身昼团团，君魂夜寂寂。
蛾眉自觉长，颈粉谁怜白。
矜持昭阳意，不肯看南陌。
【汉唐姬饮酒歌】翻译文
唐姬，唐姬，少帝的爱妃
刘辩，刘辩，今年的少帝
今年少帝次年废
一杯鸩酒举着
用你弘农王的手
与唐姬和宫人做最后的别离
王悲歌，姬起舞
泣悲咽，泪满袖
少帝的皇服跌落尘土
像埋进土地的金子失去光泽
再无人服侍我打理衣冠带服
玉堂上的歌声早已沉寂
御园里的春色也被烟树阻隔
云阳台，行刑地，无助的泪
我的舞，你的哭，又有何益！
嚣张的气焰把君王苦相逼
枭在巢，母哺之
羽翼成，啄母目
枭鸟凶残，噬母之心与生俱来
厉鬼狰狞，早想强索君王魂魄
君妾相对，只能默默地悲泣
刽子手，你何必在青酒里投毒
断魂人，早就做好黄泉路奔走
饮罢倒地，那是四体牵机
并非像关玉山崩颓那样壮观美丽
死去的你，残不忍睹
脸上的颜色并非红润的酒醉
我唐姬，你的爱妃，在祈祷
少帝呀，你一定要诉告天帝
天理昭昭，怎么容罪恶登峰造极
天上少有冤屈，人间也应有正义！
在人间，已经无处可搭丧帐
更别指望建陵寝，围种松柏如幌
未亡人我，如今活得提心吊胆
逝去的你，已经在黑暗中长伴孤单
我怕修长的蛾眉惹人眼目
更怕白皙的粉颈招来祸殃
昭阳宫，赵飞燕
我会持守君王的恩爱
自尊的目光
不肯看南陌那繁华的地方！
网友完善【汉唐姬饮酒歌】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【汉唐姬饮酒歌】拼音版/注音版
hàn táng jī yǐn jiǔ gē。
汉唐姬饮酒歌。
lǐ hè。
李贺。
yù fú zhān shuāng lù，
御服沾霜露，
tiān qú zhǎng zhēn jí。
天衢长蓁棘。
jīn yǐn qiū chén zī，
金隐秋尘姿，
wú rén wéi dài shì。
无人为带饰。
yù táng gē shēng qǐn，
玉堂歌声寝，
fāng lín yān shù gé。
芳林烟树隔。
yún yáng tái shàng gē，
云阳台上歌，
guǐ kū fù hé yì。
鬼哭复何益。
tiě jiàn cháng guāng guāng，
铁剑常光光，
zhì xiōng wēi lǚ bī。
至凶威屡逼。
jiàng xiāo shì mǔ xīn，
彊枭噬母心，
bēn lì suǒ rén pò。
奔厉索人魄。
xiāng kàn liǎng xiāng qì，
相看两相泣，
lèi xià rú bō jī。
泪下如波激。
níng yòng qīng jiǔ wèi，
宁用清酒为，
yù zuò huáng quán kè。
欲作黄泉客。
bù shuō yù shān tuí，
不说玉山颓，
qiě wú yǐn zhōng sè。
且无饮中色。
miǎn cóng tiān dì sù，
勉从天帝诉，
tiān shàng guǎ shěn è。
天上寡沈厄。
wú chǔ zhāng suì wéi，
无处张穗帷，
rú hé wàng sōng bǎi。
如何望松柏。
qiè shēn zhòu tuán tuán，
妾身昼团团，
jūn hún yè jì jì。
君魂夜寂寂。
é méi zì jué zhǎng，
蛾眉自觉长，
jǐng fěn shuí lián bái。
颈粉谁怜白。
jīn chí zhāo yáng yì，
矜持昭阳意，
bù kěn kàn nán mò。
不肯看南陌。
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
