我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 宋之问

寒食还陆浑别业

宋之问 - []

洛阳城里,陆浑山中今始发。

旦别河桥杨柳,夕卧伊川桃李

伊川桃李正芳新,寒食山中复春。

野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。

寒食还陆浑别业翻译文

洛阳城里,儿已经开得一般铺盖地,而陆浑山中的儿,今才开始发芽。

早上刚刚辞别了河桥那掠过杨柳吹来的儿,晚上又卧在这伊川桃李间的色中。

伊川的桃李正是芬芳新鲜的时候。在寒食节里,山中的也是醉香宜人的。

山野间的老人安居乐业,快活地唱上一曲,唱一唱这身在太平盛世中的人。

网友补充:
    暂无!

寒食还陆浑别业拼音版/注音版

hán shí hái lù hún bié yè。

寒食还陆浑别业。

sòng zhī wèn。

宋之问。

luò yáng chéng lǐ huā rú xuě,

洛阳城里花如雪,

lù hún shān zhōng jīn shǐ fā。

陆浑山中今始发。

dàn bié hé qiáo yáng liǔ fēng,

旦别河桥杨柳风,

xī wò yī chuān táo lǐ yuè。

夕卧伊川桃李月。

yī chuān táo lǐ zhèng fāng xīn,

伊川桃李正芳新,

hán shí shān zhōng jiǔ fù chūn。

寒食山中酒复春。

yě lǎo bù zhī yáo shùn lì,

野老不知尧舜力,

hān gē yī qǔ tài píng rén。

酣歌一曲太平人。

寒食还陆浑别业注释

陆浑:地名,在今河南嵩县。别业:即别墅。

杨柳:柳与留谐音,古人有折柳送别之俗。清明亦有插柳、戴柳之俗。

伊川:名。即“伊河”。洛河支流,在河南西部。

复春:唐人名多用春字,竹叶春、松醪春、烧春等。

野老句:据《艺文类聚》所引皇甫谧《帝王世纪》,在帝尧的时候,下太平,百姓无事。有一位老人年八十余,击壤于道中。看见他的人感叹帝尧之德,听见了反驳道,我日出而作,日入而息,辛苦劳作而衣食无虞,这跟尧有什么关系,他对我有什么恩德呢?

网友补充:
    暂无!

寒食还陆浑别业评析

《寒食还陆浑别业》是唐朝诗人宋之问创作的一首七言古诗。此诗首先描写了寒食节里洛阳城和陆浑别业两地的儿盛开的情况,接下来描写了诗人对洛阳春光的留恋,并且透出了卧赏山庄春夜美景的惬意,然后对比伊川的春意美景和此时陆浑别业的,写出了自己愿作一名老人歌颂这太平盛世的心愿,最后表达了诗人对春的喜悦之情及对官场留恋。全诗语言清新,格调优美。

网友补充:
    暂无!

寒食还陆浑别业赏析

起二句紧扣题目,谓值此寒食清明节候,洛阳城中已是繁英飘荡、缤纷,而陆浑山中则始绽放。其意并不在说明城中与山中气候景物之异,而是表现诗人追随春的脚步,从城里转向山中寻觅春光的浓厚兴趣,和对春由洛阳转至山中这一发现的诗意感受。白居易《大林寺桃》云:“人间四芳菲尽,山寺桃始盛开。恨春归无觅处,不知转入此中来。”对照此诗首二句,可见宋之问早在白氏之先就感受并发现了春之转移这一诗材诗境,只不过白氏明白挑出自己的诗意感悟,近乎宋诗的表现理趣;而宋之问的这两句诗则仅客观展示这一现象,而将自己的感受含蓄于诗中而已。“今始发”,则山中春光方兴未艾,正可尽情享受,开启下文。

三、四两句紧扣题内“还”字,写自己清晨从洛阳出发,晚上已在陆浑别业。这点意思果直白道出,则根本不成其为诗。诗人不说“早发洛阳”“夕至陆浑”,而说旦别河桥”“夕卧伊川”,这一“别”一“卧”,不仅表达了对洛阳春光的留恋,而且透出了卧赏山庄春夜美景的惬意与喜悦。将洛阳与陆浑改成“河桥”与“伊川”,也使干巴巴的地名有了具体可感的形象和诗意。尤为出色的是在“旦别河桥”与“夕卧伊川”之下分别缀以“杨柳”和“桃李”这两个全新的组合意象,不仅动地展示了洛阳繁之后“春杨柳万千条”的幕春景象和陆浑山中映桃李正芬芳的景象;而且由于用“杨柳”来形容“”,用“桃李”来形容“”,读者仿佛能闻到这“”中飘送的杨柳的气息,这“”下散发的桃李的芳香,造语新颖,意象优美。上下两句,对仗工整,又一气呵成,显得特别流丽转。两句诗就像是两幅情调意境很美的图画,完全可以用它们来作为两幅画的题目。音调的婉转流畅、转自也同样非常突出。可以说兼有诗境美、绘画美和音乐美。虽不像“桃李春凤一杯,江湖夜雨十年灯”那样凝练概括,但自有一种然的韵和流走的意致。

第五句用顶针格,重复上句“伊川桃李”,以突出陆浑山中春色正浓,蝉联中有流走之势。第六句点明“寒食”节令,应上“桃李正芳新”,并渲染春又正新熟。不但春色迷人,而且春醉人,香之外更兼香。一“正”一“复”,相互勾连呼应,传达出一种顾盼神飞的神情意态。

七、八两句,以陆浑山中物之美、活之惬作收。“野老”指当地居民,也可兼包诗人自己。谓处此山中人无异于尧舜太平盛世的百姓,当酣歌一曲,终老此地。这个结尾,不无歌咏升平的意味。但话说得很艺术,很富诗情,并不是硬贴上去的颂圣尾巴,与全诗的内容格也比较统一。武后统治时期,统治集团内部尽管矛盾斗争不断,但社会安定,经济繁荣,诗人所歌咏的“太平”,并非纯粹的粉饰之词。

全篇的突出特点是调的自然流美。清新流丽的语言,一气流走的格调,珠的韵律,和贯串全诗的浓郁的春气息,达到了和谐的统一。

网友补充:
    暂无!

寒食还陆浑别业辑评

明末清初学者唐汝询《唐诗解》卷十一:“此山居燕饮之诗,言城中,而此地始开者,山深故耳。于是别河桥而归卧伊川,则桃李含英,春方熟。熙游圣化之中,酣饮而歌《击壤》之曲,非太平何以能此!其开元致治之时乎?”

清代书法家周珽《删补唐诗选脉笺释会通评林·初七古》:“此篇语意转折,亦初唐七古佳调。”

网友补充:
    暂无!

宋之问 - []

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

寒食还陆浑别业|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者宋之问 - 我爱学习网