中吕 · 红绣鞋 · 西湖雨拼音版/注音版
zhōng lǚ hóng xiù xié xī hú yǔ。
中吕 · 红绣鞋 · 西湖雨。
zhāng kě jiǔ。
张可久。
shān mǒ le dōng pō shī jù，
删抹了东坡诗句，
hú tú le xī zǐ zhuāng shū，
糊涂了西子妆梳，
shān sè kōng méng shuǐ mó hu。
山色空蒙水模糊。
xíng yún shén nǚ mèng，
行云神女梦，
pō mò fàn kuān tú，
泼墨范宽图，
guà hēi lóng tiān wài yǔ。
挂黑龙天外雨。
中吕 · 红绣鞋 · 西湖雨注释
“删抹了”句：苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“湖光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”这里只有雨，没有晴，因而看不到“湖光潋滟”的景色，所以说“删抹了东坡诗句。”
“糊涂了”句：苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”这里也只有“浓抹”而没有“淡妆”，故云。
山色空蒙：此用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗中的原句。
行云神女梦：此用宋玉《神女赋序》言楚襄王夜梦神女事。
泼墨：中国画法的一种技术，多指笔势豪放，墨如泼出的画法。范宽：北宋著名的画家。他作画对景造意，落笔雄健，与关同、李成为五代、北宋间山水画三个主要流派的创始人之一。
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
元著名散曲家、剧作家，庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，字伯远，一说字仲远，号小山（《词综》）。以路吏转首领官。至正初，曾为崑山幕僚。工散曲小令，与乔梦符並称「双壁」，与张希孟合为「二张」。小山仕途失意，一生不得志，纵情诗酒，放浪山水，作品大多记遊怀古、赠答唱和。擅状物写景，刻意于练字断句。讲求对仗协律，其作多淸丽典雅。元曲至小山，已经完成了文人化的历程。现存小令八百馀首，为元曲作家中数量之冠。有词曲集《张小山北曲联乐府》。又天一阁本《张小山乐府》中有词四十二首。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
