我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 鲍照
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【代朗月行】

鲍照 - [南北朝]

出东山,照我绮窗前。

窗中多佳人,被服妖且妍。

靓妆坐帐里,当户弄清弦。

夺卫女迅,体绝飞燕先。

歌一曲,当作朗篇。

至颜自解,声和心亦宣。

千金何足重,所存意气间。

【代朗月行】翻译文

暂无译文

网友完善【代朗月行】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【代朗月行】拼音版/注音版

dài lǎng yuè xíng。

代朗月行。

bào zhào。

鲍照。

lǎng yuè chū dōng shān,

朗月出东山,

zhào wǒ qǐ chuāng qián。

照我绮窗前。

chuāng zhōng duō jiā rén,

窗中多佳人,

bèi fú yāo qiě yán。

被服妖且妍。

jìng zhuāng zuò zhàng lǐ,

靓妆坐帐里,

dàng hù nòng qīng xián。

当户弄清弦。

bìn duó wèi nǚ xùn,

鬓夺卫女迅,

tǐ jué fēi yàn xiān。

体绝飞燕先。

wèi jūn gē yī qǔ,

为君歌一曲,

dàng zuò lǎng yuè piān。

当作朗月篇。

jiǔ zhì yán zì jiě,

酒至颜自解,

shēng hé xīn yì xuān。

声和心亦宣。

qiān jīn hé zú zhòng,

千金何足重,

suǒ cún yì qì jiān。

所存意气间。

【代朗月行】注释

东山:东方的山。又在今山东境内,周公伐奄驻军之地。

绮窗:雕饰精美的窗子。细绫裱糊的窗子。绮,细绫,有纹的丝织品。

佳人:容貌佳的女子。美的人,指怀念的或理想中的子贤人。

被服:披服,披着衣服。被褥服装。

妖且妍:妖娆并且妍丽。妍,巧慧美丽。

靓妆:淑静艳丽的妆扮。妆饰艳丽。靓,幽静艳丽。

坐帐里:空自坐在帷帐里。

当户:对门户。当,对着。

弄:拨弄。玩弄。

清弦:指琴瑟一类的弦乐器。拨动其弦,则发出清亮的乐音。弹奏清商乐的琴弦。

夺:(姣的)髮(使其)夺取到。

卫女:特指汉武帝皇后卫子夫。一头乌黑靓丽的秀發见宠于武帝,卫后鬒一直是古诗歌的题材。张衡《西京赋》「卫后兴于髮,飞燕宠于体轻」。泛指卫国女子。

迅:迅捷。先机。

体绝:(轻盈的)体态断绝了。体态绝世。

飞燕:赵飞燕,汉成帝皇后。以体态轻盈,善跳掌中舞。先:先前(的先人)。为先。前无古人也。

:为了王或子。

歌一曲:唱一首歌曲。

篇:诗篇。

至颜自解:美到了容的颜色自然缓解。

声和:声音和谐。

心亦宣:心绪也可以明言。亦,也;宣,宣布,公开说出。

千金:千两黄金。

何足:何足以。哪里值得。反问语气,表示不足以或不值得。

重:看重,重视。

所存:所存在(的东西)。谓心志所在。

意气间:都在意气之间。意气,意志和气概。恩义、情意。

网友完善【代朗月行】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【代朗月行】评析

暂无评析

网友完善【代朗月行】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【代朗月行】赏析

暂无赏析

网友完善【代朗月行】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【代朗月行】辑评

暂无辑评

网友完善【代朗月行】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

鲍照 - [南北朝]

南朝宋诗人,字明远,人称鲍参军,东郡人(今属山东兰陵县城镇)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临王刘子顼镇荆州时,由于任前军参军,世称鲍参军。南朝宋泰始二年(公元466年),刘子顼遵奉其兄刘子勋为正统的宋帝,出兵攻打建康的宋明帝(泰始元年底弑杀凶暴的前废帝刘子业,自立为帝),参加了所谓的“义嘉之难”(义嘉为刘子勋年号)。刘子勋与刘子顼在同年兵败被杀,鲍照也在刘子顼的军中被乱兵杀害。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

代朗月行|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者鲍照 - 我爱学习网