【代别鹤操】

【代别鹤操】翻译文

网友完善【代别鹤操】的翻译文：

【代别鹤操】拼音版/注音版

dài bié hè cāo。

代别鹤操。

bào zhào。

鲍照。

shuāng hè jù qǐ shí，

双鹤俱起时，

pái huái cāng hǎi jiān。

徘徊沧海间。

zhǎng nòng ruò tiān hàn，

长弄若天汉，

qīng qū shì yún xuán。

轻躯似云悬。

yōu kè shí jié lǚ，

幽客时结侣，

tí xié yóu sān shān。

提携游三山。

qīng jiǎo líng yáo tái，

青缴凌瑶台，

dān luó lóng zǐ yān。

丹罗笼紫烟。

hǎi shàng bēi fēng jí，

海上悲风急，

sān shān duō yún wù。

三山多云雾。

sǎn luàn yī xiāng shī，

散乱一相失，

jīng gū bù dé zhù。

惊孤不得住。

miǎn rán rì yuè chí，

缅然日月驰，

yuǎn yǐ jué yīn yí。

远矣绝音仪。

yǒu yuàn ér bù suí，

有愿而不遂，

wú yuàn yǐ shēng lí。

无怨以生离。

lù míng zài shēn cǎo，

鹿鸣在深草，

chán míng yǐn gāo zhī。

蝉鸣隐高枝。

xīn zì yǒu suǒ cún，

心自有所存，

páng rén nà de zhī。

旁人那得知。

【代别鹤操】注释

徘徊：往返回旋。流连。犹彷徨。游移不定貌。沧海：沧茫大海。古代对东海的别称。长弄：长久弄风。若：及，到。如，像。天汉：天河。书面语称银河。轻躯：轻巧的身躯。云悬：云彩悬挂。幽客：幽静的客人。指隐士。兰之别名。这里应指仙鹤。时：时时。不时。结侣：结为侣伴。提携：照顾；扶植。牵扶；携带。三山：传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶（澎湖），则蓬莱也；三曰瀛壶（东瀛），则瀛洲也。”青缴jiǎo：系在箭上的青色生丝绳。缴，系在箭上的丝绳。凌：凌越。超出。瑶台：指传说中的神仙居处。美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。丹萝：丹红色的萝藤。笼：笼罩。紫烟：紫色云烟。紫色瑞云。

疾风：急剧而猛烈的风。三山：传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶（澎湖），则蓬莱也；三曰瀛壶（东瀛），则瀛洲也。”散乱：零乱；杂乱。相失：互相失散。惊孤：惊飞的孤鹤。不得住：不得止住。

缅然：遥远貌。思念貌。缅，遥远。矣yǐ：文言助词。与“了”“确实”相同。音仪：犹音容。音信仪容。原：愿。遂：遂愿。顺，如意。无怨：没有怨恨。以：用以。生离：犹生别离。生时与亲友的难以再见的别离。所怀：所怀念者。那：哪。

网友完善【代别鹤操】的注释：

【代别鹤操】评析

《代别鹤操》是南北朝诗人鲍照的作品之一。

网友完善【代别鹤操】的评析：

【代别鹤操】赏析

“双鹤”四句用双鹤作比，回忆初恋时的甜蜜生活。她们曾经一同在沧海徘徊，又一同在银河间长鸣，那轻盈的身躯仿佛悬挂于天上的云朵一般。《十州记》载：“沧海岛在北海中，地方三千里，去岸二十一万里。海四面绕岛，各广五千里，水皆苍色，仙人谓之沧海也。”诗人把这对恋人的初恋生活安排在这广阔天地之间，他们是那样无拘无束、自由自在。

“幽客”四句用写他们婚后的恩爱生活。他们结为伴侣，一同携手至三山游玩。三山指蓬莱、方丈、瀛州，相传为仙人所居之地。那里“青缴凌瑶台，丹萝笼紫烟。”宛如丝绳一般的青色烟雾逾越瑶台上空，红色的蔓草笼罩着紫色的烟雾。风景十分迷人，他们仿佛裹着神仙般的恩爱夫妻生活。

网友完善【代别鹤操】的赏析：

【代别鹤操】辑评

网友完善【代别鹤操】的辑评：