从军诗五首

王粲 - [汉]

【其一】

从军有苦乐，但问所从谁。

所从神且武，焉得久劳师。

相公征关右，赫怒震天威。

一举灭獯虏，再举服羌夷。

西边收地贼，忽若俯拾遗。

陈赏越秋山，酒肉逾川坻。

军中多饫饶，人马皆溢肥。

徒行兼乘还，空出有馀资。

拓地三千里，往返速若飞。

歌舞入邺城，所愿获无违。

昼日处大朝，日暮薄言归。

外参时明政，内不废家私。

禽兽惮为牺，良苗实已挥。

窃慕负鼎翁，愿厉朽钝姿。

不能效沮溺，相随把锄犁。

熟览夫子诗，信知所言非。

【其二】

凉风厉秋节，司典告详刑。

我君顺时发，桓桓东南征。

泛舟盖长川，陈卒被隰垌。

征夫怀亲戚，谁能无恋情。

拊衿倚舟樯，眷眷思邺城。

哀彼东山人，喟然感鹤鸣。

日月不安处，人谁获恒宁。

昔人从公旦，一徂辄三龄。

今我神武师，暂往必速平。

弃馀亲睦恩，输力竭忠贞。

惧无一夫用，报我素餐诚。

夙夜自恲性，思逝若抽萦。

将秉先登羽，岂敢听金声。

【其三】

从军征遐路，讨彼东南夷。

方舟顺广川，薄暮未安坻。

白日半西山，桑梓有馀晖。

蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞。

征夫心多怀，凄凄令吾悲。

下船登高防，草露沾我衣。

回身赴床寝，此愁当告谁。

身服干戈事，岂得念所私。

即戎有授命，兹理不可违。

【其四】

朝发邺都桥，暮济白马津。

逍遥河堤上，左右望我军。

连舫逾万艘，带甲千万人。

率彼东南路，将定一举勋。

筹策运帷幄，一由我圣君。

恨我无时谋，譬诸具官臣。

鞠躬中坚内，微画无所陈。

许历为完士，一言犹败秦。

我有素餐责，诚愧伐檀人。

虽无铅刀用，庶几奋薄身。

【其五】

悠悠涉荒路，靡靡我心愁。

四望无烟火，但见林与丘。

城郭生榛棘，蹊径无所由。

雚蒲竟广泽，葭苇夹长流。

日夕凉风发，翩翩漂吾舟。

寒蝉在树鸣，鹳鹄摩天游。

客子多悲伤，泪下不可收。

朝入谯郡界，旷然消人忧。

鸡鸣达四境，黍稷盈原畴。

馆宅充廛里，士女满庄馗。

自非贤圣国，谁能享斯休。

诗人美乐土，虽客犹愿留。

从军诗五首翻译文

从军诗五首拼音版/注音版

cóng jūn shī wǔ shǒu。

从军诗五首。

wáng càn。

王粲。

qí yī cóng jūn yǒu kǔ lè，

【其一】 从军有苦乐，

dàn wèn suǒ cóng shuí。

但问所从谁。

suǒ cóng shén qiě wǔ，

所从神且武，

yān dé jiǔ láo shī。

焉得久劳师。

xiàng gōng zhēng guān yòu，

相公征关右，

hè nù zhèn tiān wēi。

赫怒震天威。

yī jǔ miè xūn lǔ，

一举灭獯虏，

zài jǔ fú qiāng yí。

再举服羌夷。

xī biān shōu dì zéi，

西边收地贼，

hū ruò fǔ shí yí。

忽若俯拾遗。

chén shǎng yuè qiū shān，

陈赏越秋山，

jiǔ ròu yú chuān chí。

酒肉逾川坻。

jūn zhōng duō yù ráo，

军中多饫饶，

rén mǎ jiē yì féi。

人马皆溢肥。

tú xíng jiān chéng hái，

徒行兼乘还，

kōng chū yǒu yú zī。

空出有馀资。

tà dì sān qiān lǐ，

拓地三千里，

wǎng fǎn sù ruò fēi。

往返速若飞。

gē wǔ rù yè chéng，

歌舞入邺城，

suǒ yuàn huò wú wéi。

所愿获无违。

zhòu rì chù dà cháo，

昼日处大朝，

rì mù báo yán guī。

日暮薄言归。

wài cān shí míng zhèng，

外参时明政，

nèi bù fèi jiā sī。

内不废家私。

qín shòu dàn wèi xī，

禽兽惮为牺，

liáng miáo shí yǐ huī。

良苗实已挥。

qiè mù fù dǐng wēng，

窃慕负鼎翁，

yuàn lì xiǔ dùn zī。

愿厉朽钝姿。

bù néng xiào jǔ nì，

不能效沮溺，

xiāng suí bǎ chú lí。

相随把锄犁。

shú lǎn fū zǐ shī，

熟览夫子诗，

xìn zhī suǒ yán fēi。

信知所言非。

qí èr liáng fēng lì qiū jié，

【其二】 凉风厉秋节，

sī diǎn gào xiáng xíng。

司典告详刑。

wǒ jūn shùn shí fā，

我君顺时发，

huán huán dōng nán zhēng。

桓桓东南征。

fàn zhōu gài cháng chuān，

泛舟盖长川，

chén zú bèi xí dòng。

陈卒被隰垌。

zhēng fū huái qīn qī，

征夫怀亲戚，

shuí néng wú liàn qíng。

谁能无恋情。

fǔ jīn yǐ zhōu qiáng，

拊衿倚舟樯，

juàn juàn sī yè chéng。

眷眷思邺城。

āi bǐ dōng shān rén，

哀彼东山人，

kuì rán gǎn hè míng。

喟然感鹤鸣。

rì yuè bù ān chǔ，

日月不安处，

rén shuí huò héng níng。

人谁获恒宁。

xī rén cóng gōng dàn，

昔人从公旦，

yī cú zhé sān líng。

一徂辄三龄。

jīn wǒ shén wǔ shī，

今我神武师，

zàn wǎng bì sù píng。

暂往必速平。

qì yú qīn mù ēn，

弃馀亲睦恩，

shū lì jié zhōng zhēn。

输力竭忠贞。

jù wú yī fū yòng，

惧无一夫用，

bào wǒ sù cān chéng。

报我素餐诚。

sù yè zì pēng xìng，

夙夜自恲性，

sī shì ruò chōu yíng。

思逝若抽萦。

jiāng bǐng xiān dēng yǔ，

将秉先登羽，

qǐ gǎn tīng jīn shēng。

岂敢听金声。

qí sān cóng jūn zhēng xiá lù，

【其三】 从军征遐路，

tǎo bǐ dōng nán yí。

讨彼东南夷。

fāng zhōu shùn guǎng chuān，

方舟顺广川，

bó mù wèi ān chí。

薄暮未安坻。

bái rì bàn xī shān，

白日半西山，

sāng zǐ yǒu yú huī。

桑梓有馀晖。

xī shuài jiā àn míng，

蟋蟀夹岸鸣，

gū niǎo piān piān fēi。

孤鸟翩翩飞。

zhēng fū xīn duō huái，

征夫心多怀，

qī qī lìng wú bēi。

凄凄令吾悲。

xià chuán dēng gāo fáng，

下船登高防，

cǎo lù zhān wǒ yī。

草露沾我衣。

huí shēn fù chuáng qǐn，

回身赴床寝，

cǐ chóu dāng gào shuí。

此愁当告谁。

shēn fú gān gē shì，

身服干戈事，

qǐ dé niàn suǒ sī。

岂得念所私。

jí róng yǒu shòu mìng，

即戎有授命，

zī lǐ bù kě wéi。

兹理不可违。

qí sì cháo fā yè dōu qiáo，

【其四】 朝发邺都桥，

mù jì bái mǎ jīn。

暮济白马津。

xiāo yáo hé dī shàng，

逍遥河堤上，

zuǒ yòu wàng wǒ jūn。

左右望我军。

lián fǎng yú wàn sōu，

连舫逾万艘，

dài jiǎ qiān wàn rén。

带甲千万人。

lǜ bǐ dōng nán lù，

率彼东南路，

jiāng dìng yī jǔ xūn。

将定一举勋。

chóu cè yùn wéi wò，

筹策运帷幄，

yī yóu wǒ shèng jūn。

一由我圣君。

hèn wǒ wú shí móu，

恨我无时谋，

pì zhū jù guān chén。

譬诸具官臣。

jū gōng zhōng jiān nèi，

鞠躬中坚内，

wēi huà wú suǒ chén。

微画无所陈。

xǔ lì wèi wán shì，

许历为完士，

yī yán yóu bài qín。

一言犹败秦。

wǒ yǒu sù cān zé，

我有素餐责，

chéng kuì fá tán rén。

诚愧伐檀人。

suī wú qiān dāo yòng，

虽无铅刀用，

shù jī fèn báo shēn。

庶几奋薄身。

qí wǔ yōu yōu shè huāng lù，

【其五】 悠悠涉荒路，

mǐ mǐ wǒ xīn chóu。

靡靡我心愁。

sì wàng wú yān huǒ，

四望无烟火，

dàn jiàn lín yǔ qiū。

但见林与丘。

chéng guō shēng zhēn jí，

城郭生榛棘，

xī jìng wú suǒ yóu。

蹊径无所由。

guàn pú jìng guǎng zé，

雚蒲竟广泽，

jiā wěi jiā cháng liú。

葭苇夹长流。

rì xī liáng fēng fā，

日夕凉风发，

piān piān piào wú zhōu。

翩翩漂吾舟。

hán chán zài shù míng，

寒蝉在树鸣，

guàn gǔ mó tiān yóu。

鹳鹄摩天游。

kè zi duō bēi shāng，

客子多悲伤，

lèi xià bù kě shōu。

泪下不可收。

cháo rù qiáo jùn jiè，

朝入谯郡界，

kuàng rán xiāo rén yōu。

旷然消人忧。

jī míng dá sì jìng，

鸡鸣达四境，

shǔ jì yíng yuán chóu。

黍稷盈原畴。

guǎn zhái chōng chán lǐ，

馆宅充廛里，

shì nǚ mǎn zhuāng kuí。

士女满庄馗。

zì fēi xián shèng guó，

自非贤圣国，

shuí néng xiǎng sī xiū。

谁能享斯休。

shī rén měi lè tǔ，

诗人美乐土，

suī kè yóu yuàn liú。

虽客犹愿留。

从军诗五首注释

从军诗五首评析

从军诗五首赏析

从军诗五首辑评