咏怀诗十三首

阮籍 - [三国]

【其一】

天地絪缊，元精代序。

清阳曜灵，和风容与。

明日映天，甘露被宇。

蓊郁高松，猗那长楚。

草虫哀鸣，鸧鹒振羽。

感时兴思，企首延伫。

于赫帝朝，伊衡作辅。

才非允文，器非经武。

适彼沅湘，托分渔父。

优哉游哉，爰居爰处。

【其二】

月明星稀，天高气寒。

桂旗翠旌，佩玉鸣鸾。

濯缨醴泉，被服蕙兰。

思从二女，适彼湘沅。

灵幽听微，谁观玉颜。

灼灼春华，绿叶含丹。

日月逝矣，惜尔华繁。

【其三】

清风肃肃，修夜漫漫。

啸歌伤怀，独寐寤言。

临觞拊膺，对食忘餐。

世无萱草，令我哀叹。

鸣鸟求友，谷风刺愆。

重华登庸，帝命凯元。

鲍子倾盖，仲父佐桓。

回滨嗟虞，敢不希颜。

志存明规，匪慕弹冠。

我心伊何，其方若兰。

【其四】

阳精炎赫，卉木萧森。

谷风扇暑，密云重阴。

激电震光，迅雷遗音。

零雨降集，飘溢北林。

泛泛轻舟，载浮载沉。

感往悼来，怀古伤今。

生年有命，时过虑深。

何用写思，啸歌长吟。

谁能秉志，如玉如金。

处哀不伤，在乐不淫。

恭承明训，以慰我心。

【其五】

立象昭回，阴阳攸经。

秋风夙厉，白露宵零。

修林凋殒，茂草收荣。

良时忽迈，朝日西倾。

有始有终，谁能久盈。

太微开涂，三辰垂精。

峨峨群龙，跃奋紫庭。

鳞分委瘁，时高路清。

爰潜爰默，韬影隐形。

愿保今日，永符修龄。

【其六】

玑衡运速，四节佚宣。

冬日凄悕，玄云蔽天。

素冰弥泽，白雪依山。

□□逝往，譬彼流川。

人谁不设，贵使名全。

大道夷敞，蹊径争先。

玄黄尘垢，红紫光鲜。

嗟我孔父，圣懿通玄。

非义之荣，忽若尘烟。

虽无灵德，愿潜于渊。

【其七】

朝云四集，日夕布散。

素景垂光，明星有烂。

肃肃翔鸾，雍雍鸣雁。

今我不乐，岁月其晏。

姜叟毗周，子房翼汉。

应期佐命，庸勋静乱。

身用功显，德以名赞。

世无曩事，器非时干。

委命有□，承天无怨。

嗟尔君子，胡为永叹。

【其八】

日月隆光，克鉴天聪。

三后临朝，二八登庸。

升我俊髦，黜彼顽凶。

太上立德，其次立功。

仁风广被，玄化潜通。

幸遭盛明，睹此时雍。

栖迟衡门，唯志所从。

出处殊涂，俯仰异容。

瞻叹古烈，思迈高踪。

嘉此箕山，忽彼虞龙。

【其九】

登高望远，周览八隅。

山川悠邈，长路乖殊。

咸皮《墨子》，怀此杨朱。

抱影鹄立，企首踟蹰。

仰瞻翔鸟，俯视游鱼。

丹林云霏，绿叶风舒。

造化絪缊，万物纷敷。

大则不足，约则有馀。

何用养志，守以冲虚。

犹愿异世，万载同符。

【其十】

微微我徒，秩秩大猷。

研精典素，思心淹留。

乃命仆夫，兴言出游。

浩浩洪川，泛泛杨舟。

仰瞻景曜，俯视波流。

日月东迁，景曜西幽。

寒往暑来，四节代周。

繁华茂春，密叶殒秋。

盛年衰迈，忽焉若浮。

逍遥逸豫，与世无尤。

【其十一】

我徂北林，游彼河滨。

仰攀瑶干，俯视素纶。

隐凤栖翼，潜龙跃鳞。

幽光韬影，体化应神。

君子迈德，处约思纯。

货殖招讥，箪瓢称仁。

夷叔采薇，清高远震。

齐景千驷，为此埃尘。

嗟尔后进，茂兹人伦。

荜门圭窦，谓之道真。

【其十二】

华容艳色，旷世特彰。

妖冶殊丽，婉若清扬。

鬒发娥眉，绵邈流光。

藻采绮靡，从风遗芳。

回首悟精，魂射飞扬。

君子克己，心吉冰霜。

泯泯乱昏，在昔二王。

瑶台璇室，长夜金梁。

殷氏放夏，周剪纣商。

于戏后昆，可为悲伤。

【其十三】

晨风扫尘，朝雨洒路。

飞驷龙腾，哀鸣外顾。

揽辔按策，进退有度。

乐往哀来，怅然心悟。

念彼恭人，眷眷怀顾。

日月运往，岁聿云暮。

嗟余幼人，既顽且固。

岂不志远，才难企慕。

命非金石，身轻朝露。

焉知松乔，颐神太素。

逍遥区外，登我年祚。

咏怀诗十三首翻译文

咏怀诗十三首拼音版/注音版

yǒng huái shī shí sān shǒu。

咏怀诗十三首。

ruǎn jí。

阮籍。

qí yì tiān dì yīn yūn，

【其一】 天地絪缊，

yuán jīng dài xù。

元精代序。

qīng yáng yào líng，

清阳曜灵，

hé fēng róng yǔ。

和风容与。

míng rì yìng tiān，

明日映天，

gān lù bèi yǔ。

甘露被宇。

wěng yù gāo sōng，

蓊郁高松，

yī nà zhǎng chǔ。

猗那长楚。

cǎo chóng āi míng，

草虫哀鸣，

cāng gēng zhèn yǔ。

鸧鹒振羽。

gǎn shí xīng sī，

感时兴思，

qǐ shǒu yán zhù。

企首延伫。

yú hè dì cháo，

于赫帝朝，

yī héng zuò fǔ。

伊衡作辅。

cái fēi yǔn wén，

才非允文，

qì fēi jīng wǔ。

器非经武。

shì bǐ yuán xiāng，

适彼沅湘，

tuō fēn yú fù。

托分渔父。

yōu zāi yóu zāi，

优哉游哉，

yuán jū yuán chù。

爰居爰处。

qí èr yuè míng xīng xī，

【其二】 月明星稀，

tiān gāo qì hán。

天高气寒。

guì qí cuì jīng，

桂旗翠旌，

pèi yù míng luán。

佩玉鸣鸾。

zhuó yīng lǐ quán，

濯缨醴泉，

bèi fú huì lán。

被服蕙兰。

sī cóng èr nǚ，

思从二女，

shì bǐ xiāng yuán。

适彼湘沅。

líng yōu tīng wēi，

灵幽听微，

shuí guān yù yán。

谁观玉颜。

zhuó zhuó chūn huá，

灼灼春华，

lǜ yè hán dān。

绿叶含丹。

rì yuè shì yǐ，

日月逝矣，

xī ěr huá fán。

惜尔华繁。

qí sān qīng fēng sù sù，

【其三】 清风肃肃，

xiū yè màn màn。

修夜漫漫。

xiào gē shāng huái，

啸歌伤怀，

dú mèi wù yán。

独寐寤言。

lín shāng fǔ yīng，

临觞拊膺，

duì shí wàng cān。

对食忘餐。

shì wú xuān cǎo，

世无萱草，

lìng wǒ āi tàn。

令我哀叹。

míng niǎo qiú yǒu，

鸣鸟求友，

gǔ fēng cì qiān。

谷风刺愆。

zhòng huá dēng yōng，

重华登庸，

dì mìng kǎi yuán。

帝命凯元。

bào zi qīng gài，

鲍子倾盖，

zhòng fù zuǒ huán。

仲父佐桓。

huí bīn jiē yú，

回滨嗟虞，

gǎn bù xī yán。

敢不希颜。

zhì cún míng guī，

志存明规，

fěi mù dàn guān。

匪慕弹冠。

wǒ xīn yī hé，

我心伊何，

qí fāng ruò lán。

其方若兰。

qí sì yáng jīng yán hè，

【其四】 阳精炎赫，

huì mù xiāo sēn。

卉木萧森。

gǔ fēng shàn shǔ，

谷风扇暑，

mì yún zhòng yīn。

密云重阴。

jī diàn zhèn guāng，

激电震光，

xùn léi yí yīn。

迅雷遗音。

líng yǔ jiàng jí，

零雨降集，

piāo yì běi lín。

飘溢北林。

fàn fàn qīng zhōu，

泛泛轻舟，

zài fú zài chén。

载浮载沉。

gǎn wǎng dào lái，

感往悼来，

huái gǔ shāng jīn。

怀古伤今。

shēng nián yǒu mìng，

生年有命，

shí guò lǜ shēn。

时过虑深。

hé yòng xiě sī，

何用写思，

xiào gē cháng yín。

啸歌长吟。

shuí néng bǐng zhì，

谁能秉志，

rú yù rú jīn。

如玉如金。

chù āi bù shāng，

处哀不伤，

zài lè bù yín。

在乐不淫。

gōng chéng míng xùn，

恭承明训，

yǐ wèi wǒ xīn。

以慰我心。

qí wǔ lì xiàng zhāo huí，

【其五】 立象昭回，

yīn yáng yōu jīng。

阴阳攸经。

qiū fēng sù lì，

秋风夙厉，

bái lù xiāo líng。

白露宵零。

xiū lín diāo yǔn，

修林凋殒，

mào cǎo shōu róng。

茂草收荣。

liáng shí hū mài，

良时忽迈，

cháo rì xī qīng。

朝日西倾。

yǒu shǐ yǒu zhōng，

有始有终，

shuí néng jiǔ yíng。

谁能久盈。

tài wēi kāi tú，

太微开涂，

sān chén chuí jīng。

三辰垂精。

é é qún lóng，

峨峨群龙，

yuè fèn zǐ tíng。

跃奋紫庭。

lín fēn wěi cuì，

鳞分委瘁，

shí gāo lù qīng。

时高路清。

yuán qián yuán mò，

爰潜爰默，

tāo yǐng yǐn xíng。

韬影隐形。

yuàn bǎo jīn rì，

愿保今日，

yǒng fú xiū líng。

永符修龄。

qí liù jī héng yùn sù，

【其六】 玑衡运速，

sì jié yì xuān。

四节佚宣。

dōng rì qī xī，

冬日凄悕，

xuán yún bì tiān。

玄云蔽天。

sù bīng mí zé，

素冰弥泽，

bái xuě yī shān。

白雪依山。

shì wǎng，

□□逝往，

pì bǐ liú chuān。

譬彼流川。

rén shuí bù shè，

人谁不设，

guì shǐ míng quán。

贵使名全。

dà dào yí chǎng，

大道夷敞，

xī jìng zhēng xiān。

蹊径争先。

xuán huáng chén gòu，

玄黄尘垢，

hóng zǐ guāng xiān。

红紫光鲜。

jiē wǒ kǒng fù，

嗟我孔父，

shèng yì tōng xuán。

圣懿通玄。

fēi yì zhī róng，

非义之荣，

hū ruò chén yān。

忽若尘烟。

suī wú líng dé，

虽无灵德，

yuàn qián yú yuān。

愿潜于渊。

qí qī zhāo yún sì jí，

【其七】 朝云四集，

rì xī bù sàn。

日夕布散。

sù jǐng chuí guāng，

素景垂光，

míng xīng yǒu làn。

明星有烂。

sù sù xiáng luán，

肃肃翔鸾，

yōng yōng míng yàn。

雍雍鸣雁。

jīn wǒ bù lè，

今我不乐，

suì yuè qí yàn。

岁月其晏。

jiāng sǒu pí zhōu，

姜叟毗周，

zǐ fáng yì hàn。

子房翼汉。

yīng qī zuǒ mìng，

应期佐命，

yōng xūn jìng luàn。

庸勋静乱。

shēn yòng gōng xiǎn，

身用功显，

dé yǐ míng zàn。

德以名赞。

shì wú nǎng shì，

世无曩事，

qì fēi shí gàn。

器非时干。

wěi mìng yǒu，

委命有□，

chéng tiān wú yuàn。

承天无怨。

jiē ěr jūn zǐ，

嗟尔君子，

hú wéi yǒng tàn。

胡为永叹。

qí bā rì yuè lóng guāng，

【其八】 日月隆光，

kè jiàn tiān cōng。

克鉴天聪。

sān hòu lín cháo，

三后临朝，

èr bā dēng yōng。

二八登庸。

shēng wǒ jùn máo，

升我俊髦，

chù bǐ wán xiōng。

黜彼顽凶。

tài shàng lì dé，

太上立德，

qí cì lì gōng。

其次立功。

rén fēng guǎng bèi，

仁风广被，

xuán huà qián tōng。

玄化潜通。

xìng zāo shèng míng，

幸遭盛明，

dǔ cǐ shí yōng。

睹此时雍。

qī chí héng mén，

栖迟衡门，

wéi zhì suǒ cóng。

唯志所从。

chū chù shū tú，

出处殊涂，

fǔ yǎng yì róng。

俯仰异容。

zhān tàn gǔ liè，

瞻叹古烈，

sī mài gāo zōng。

思迈高踪。

jiā cǐ jī shān，

嘉此箕山，

hū bǐ yú lóng。

忽彼虞龙。

qí jiǔ dēng gāo wàng yuǎn，

【其九】 登高望远，

zhōu lǎn bā yú。

周览八隅。

shān chuān yōu miǎo，

山川悠邈，

cháng lù guāi shū。

长路乖殊。

xián pí mò zǐ，

咸皮《墨子》，

huái cǐ yáng zhū。

怀此杨朱。

bào yǐng hú lì，

抱影鹄立，

qǐ shǒu chí chú。

企首踟蹰。

yǎng zhān xiáng niǎo，

仰瞻翔鸟，

fǔ shì yóu yú。

俯视游鱼。

dān lín yún fēi，

丹林云霏，

lǜ yè fēng shū。

绿叶风舒。

zào huà yīn yūn，

造化絪缊，

wàn wù fēn fū。

万物纷敷。

dà zé bù zú，

大则不足，

yuē zé yǒu yú。

约则有馀。

hé yòng yǎng zhì，

何用养志，

shǒu yǐ chōng xū。

守以冲虚。

yóu yuàn yì shì，

犹愿异世，

wàn zài tóng fú。

万载同符。

qí shí wēi wēi wǒ tú，

【其十】 微微我徒，

zhì zhì dà yóu。

秩秩大猷。

yán jīng diǎn sù，

研精典素，

sī xīn yān liú。

思心淹留。

nǎi mìng pū fū，

乃命仆夫，

xìng yán chū yóu。

兴言出游。

hào hào hóng chuān，

浩浩洪川，

fàn fàn yáng zhōu。

泛泛杨舟。

yǎng zhān jǐng yào，

仰瞻景曜，

fǔ shì bō liú。

俯视波流。

rì yuè dōng qiān，

日月东迁，

jǐng yào xī yōu。

景曜西幽。

hán wǎng shǔ lái，

寒往暑来，

sì jié dài zhōu。

四节代周。

fán huá mào chūn，

繁华茂春，

mì yè yǔn qiū。

密叶殒秋。

shèng nián shuāi mài，

盛年衰迈，

hū yān ruò fú。

忽焉若浮。

xiāo yáo yì yù，

逍遥逸豫，

yǔ shì wú yóu。

与世无尤。

qí shí yī wǒ cú běi lín，

【其十一】 我徂北林，

yóu bǐ hé bīn。

游彼河滨。

yǎng pān yáo gàn，

仰攀瑶干，

fǔ shì sù lún。

俯视素纶。

yǐn fèng qī yì，

隐凤栖翼，

qián lóng yuè lín。

潜龙跃鳞。

yōu guāng tāo yǐng，

幽光韬影，

tǐ huà yīng shén。

体化应神。

jūn zǐ mài dé，

君子迈德，

chù yuē sī chún。

处约思纯。

huò zhí zhāo jī，

货殖招讥，

dān piáo chēng rén。

箪瓢称仁。

yí shū cǎi wēi，

夷叔采薇，

qīng gāo yuǎn zhèn。

清高远震。

qí jǐng qiān sì，

齐景千驷，

wèi cǐ āi chén。

为此埃尘。

jiē ěr hòu jìn，

嗟尔后进，

mào zī rén lún。

茂兹人伦。

bì mén guī dòu，

荜门圭窦，

wèi zhī dào zhēn。

谓之道真。

qí shí èr huá róng yàn sè，

【其十二】 华容艳色，

kuàng shì tè zhāng。

旷世特彰。

yāo yě shū lì，

妖冶殊丽，

wǎn ruò qīng yáng。

婉若清扬。

zhěn fā é méi，

鬒发娥眉，

mián miǎo liú guāng。

绵邈流光。

zǎo cǎi qǐ mí，

藻采绮靡，

cóng fēng yí fāng。

从风遗芳。

huí shǒu wù jīng，

回首悟精，

hún shè fēi yáng。

魂射飞扬。

jūn zǐ kè jǐ，

君子克己，

xīn jí bīng shuāng。

心吉冰霜。

mǐn mǐn luàn hūn，

泯泯乱昏，

zài xī èr wáng。

在昔二王。

yáo tái xuán shì，

瑶台璇室，

cháng yè jīn liáng。

长夜金梁。

yīn shì fàng xià，

殷氏放夏，

zhōu jiǎn zhòu shāng。

周剪纣商。

yú xì hòu kūn，

于戏后昆，

kě wèi bēi shāng。

可为悲伤。

qí shí sān chén fēng sǎo chén，

【其十三】 晨风扫尘，

zhāo yǔ sǎ lù。

朝雨洒路。

fēi sì lóng téng，

飞驷龙腾，

āi míng wài gù。

哀鸣外顾。

lǎn pèi àn cè，

揽辔按策，

jìn tuì yǒu dù。

进退有度。

lè wǎng āi lái，

乐往哀来，

chàng rán xīn wù。

怅然心悟。

niàn bǐ gōng rén，

念彼恭人，

juàn juàn huái gù。

眷眷怀顾。

rì yuè yùn wǎng，

日月运往，

suì yù yún mù。

岁聿云暮。

jiē yú yòu rén，

嗟余幼人，

jì wán qiě gù。

既顽且固。

qǐ bù zhì yuǎn，

岂不志远，

cái nán qǐ mù。

才难企慕。

mìng fēi jīn shí，

命非金石，

shēn qīng zhāo lù。

身轻朝露。

yān zhī sōng qiáo，

焉知松乔，

yí shén tài sù。

颐神太素。

xiāo yáo qū wài，

逍遥区外，

dēng wǒ nián zuò。

登我年祚。

咏怀诗十三首注释

咏怀诗十三首评析

咏怀诗十三首赏析

咏怀诗十三首辑评