原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【集醒篇 · 三一】翻译文
在寂静的状态当中，要常保持醒觉，但以不扰乱寂静的心境为优先。在觉醒的状态当中，也要常保持寂静，使得心念不致于奔驰而收束不住。
网友完善【集醒篇 · 三一】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【集醒篇 · 三一】拼音版/注音版
jí xǐng piān sān yī。
集醒篇 · 三一。
chén jì rú。
陈继儒。
jì ér cháng xīng，
寂而常惺，
jì jì zhī jìng bù rǎo xīng ér cháng jì，
寂寂之境不扰；惺而常寂，
xīng xīng zhī niàn bù chí。
惺惺之念不驰。
【集醒篇 · 三一】赏析
“寂静”就是让心中的种种烦恼止息。常人的妄念就像污浊的沟水，要止息妄念，就好比要将沟水止住一般。止住之后还要水澄清，使其变为不动的清水，不再起任何妄念。但“寂寂”并不是教我们像木头一样，所以还要有“惺惺”的作用。“惺惺”的心是明了的，有静有定，而心不迷，不迷就叫做“惺”。“寂寂”属于“前念不生”，“惺惺”属于“后念不灭”，“寂寂”里不许有无记，“惺惺”里不许有妄想。若能如此，便不会有什么烦恼，而随时随地都在禅定当中。
“寂寂”是不动的，“惺惺”是动的。“寂寂”所以自心不受干扰，“惺惺”所以不落在空定当中。若能做到“寂寂惺惺”，则能够在纷乱的世事中尽一己之力，常保自己心境的安祥宁和。
网友完善【集醒篇 · 三一】的赏析：
-
暂时没有网友完善本文的赏析，快来完善吧！
【集醒篇 · 三一】作者陈继儒的简介
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能绘事。董其昌久居词馆，书画妙天下，推眉公不去口。眉公又刺取琐言僻事，编次成书，远近争相购写，于是名动寰宇。屡奉诏征用，皆以疾辞。卒于家。有《眉公全集》。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
