原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【残菊】拼音版/注音版
cán jú。
残菊。
wáng rén jùn。
王人俊。
zhàn bài xī fēng lì bù tiān，
战败西风力不添，
ào qū hé jì xī yǎn yǎn。
傲躯何计息奄奄。
míng nián zài shòu huáng jīn jiǎ，
明年再受黄金甲，
yī jiù tóu xián yī pǐn jiān。
依旧头衔一品兼。
王人俊，名承烈，号采甫，以号行世。清淡水艋舺（今台北市万华）人。光绪十七年（1891）淡水县生员，游泮后拟赴秋试，适逢乙未割台之变，未成行。于是绝意仕途，閒居寄情诗酒，并设塾授课。明治四十二年（1909）春，与林湘沅、谢汝铨、洪以南诸贤，倡设台北「瀛社」，为该社中坚社员。生平致力吟咏，直抒胸臆，诗风平易流畅，时以诙谐笔调，反映现实生活。乡里父兄素重其品德，门生几达千人，台湾作家王诗琅亦曾从其学。王人俊著作虽丰，惜遭兵燹而散失〖参考邱秀堂《鲲海粹编。台北七君子诗存》，台北：台湾史迹研究中心，1980年；廖一瑾（雪兰）《台湾诗史》，台北：文史哲出版社，1999；唐羽《基隆颜氏家乘》，台北：基隆颜氏家乘纂修小组，1997年12月。〗。2004年厦门大学出版《台湾文献汇刊》收录其《杂文诗辑钞》〖编者按：《杂文诗辑钞》原题〈台北艋舺秀才〉，为王采甫辑钞，杨莲福整理。以下所收王人俊诗三首系杨莲福所藏《杂文诗辑钞》，收录于《台湾文献汇刊》第四辑第十一册丁，陈支平主编，九州出版社、厦门大学出版社，2004年。〗，乃王人俊辑钞前人诗文佳作，属于王氏之作极少。生平诗作大多发表于《汉文台湾日日新报》、《台湾日日新报》，并收录于《咏李烈姬诗集》、《剑潭馀光》、《寿星集》、《环镜楼唱和集》、《东宁击钵吟前集》、《网溪诗集》、《台湾诗录》、《台海诗珠》、邱秀堂所辑《鲲海粹编。台北七君子诗存》，今即据此辑录编校。（蔡美端撰）
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
