【在南都后宫私寄侯公子书】

【在南都后宫私寄侯公子书】翻译文

网友完善【在南都后宫私寄侯公子书】的翻译文：

【在南都后宫私寄侯公子书】拼音版/注音版

zài nán dōu hòu gōng sī jì hóu gōng zǐ shū。

在南都后宫私寄侯公子书。

lǐ xiāng jūn。

李香君。

luò huā wú zhǔ，

落花无主，

qiè suǒ shēn bēi。

妾所深悲。

fēi xù yī rén，

飞絮依人，

qiè suǒ shēn chǐ。

妾所深耻。

zì jūn yuǎn fù biàn liáng，

自君远赴汴梁，

qū zhǐ liú guāng，

屈指流光，

méi kāi èr dù yǐ。

梅开二度矣。

rì yǔ mǔ shì xiāng yī，

日与母氏相依，

wèi xià hú tī yī bù。

未下胡梯一步。

fāng jì chóng lái cuī hù，

方冀重来崔护，

rén miàn xiāng féng qián dù liú láng，

人面相逢；前度刘郎，

tiān tāi zài dào。

天台再到。

ér nǎi yīn guāi huáng quǎn，

而乃音乖黄犬，

bo cán dēng pàn jīn qián xìn yǎo qīng luán，

卜残灯畔金钱；信杳青鸾，

pàn duàn tiān biān míng yuè。

盼断天边明月。

yǐ yān zāi bēi mò bēi yú shēng bié lí。

已焉哉！悲莫悲于生别离。

qiè zhī chǔ jìng，

妾之处境，

yì rú lǐ hòu zhǔ suǒ yún zhōng rì yǐ yǎn lèi xǐ miàn ér yǐ。

亦如李后主所云“终日以眼泪洗面”而已。

bǐ wén yān jīng jiè yán，

比闻燕京戒严，

jūn hòu xià diàn，

君后下殿，

lóng yǒu jí yáng wén cōng ǒu lái guò fǎng，

龙友（即杨文骢）偶来过访，

qiè tàn xún yīn hào，

妾探询音耗，

qú wéi wàng běi tì líng，

渠惟望北涕零，

gěng wú yī yǔ。

哽无一语。

wū hū huā cán yuè quē，

呜呼！花残月缺，

wàng fū fāng shēn huà shí zhī jiē dì chè tiān bēng，

望夫方深化石之嗟；地坼天崩，

shén zhōu hū bào lù shěn zhī tòng。

神州忽抱陆沈之痛。

yóu jiǎ shēn qì yǐ yǒu，

由甲申迄乙酉，

cǐ shù yuè zhōng，

此数月中，

fēng yān bì rì，

烽烟蔽日，

pí gǔ zhèn kōng。

鼙鼓震空。

nán dōu jūn chén，

南都君臣，

zāo cǐ qí biàn，

遭此奇变，

yì bì cún bāo xū kū chǔ zhī xīn，

意必存包胥哭楚之心，

zǐ fáng fù hán zhī zhì。

子房复韩之志。

wò xīn cháng dǎn，

卧薪尝胆，

dí kài tóng chóu。

敌忾同仇。

bù wèi zhèng wèi yǐ hòu，

不谓正位以后，

mǎ rù gé，

马入阁，

ruǎn xún jiāng，

阮巡江，

hǔ láng zá jìn，

虎狼杂进，

māo shǔ tóng mián。

猫鼠同眠。

fān sān cháo zhī jiù àn，

翻三朝之旧案，

dǎng huò zhòng xìng tóu yī wǎng yú zhū xián，

党祸重兴；投一网于诸贤，

màn chāo dài biàn。

蔓抄殆遍。

ér qiè yǐ què lián sù hèn，

而妾以却奁夙恨，

jǐ dǎo fēi zāi。

几蹈飞灾。

suǒ xìng lóng yǒu yī lì wò xuán，

所幸龙友一力斡旋，

fāng miǎn qīn tí kān wèn。

方免钦提勘问。

rán yóu bī chōng lè bù，

然犹逼充乐部，

gòng fèng yè tíng，

供奉掖庭，

zòu xīn shēng yú yù shù chūn fēng，

奏新声于玉树春风，

gē yàn zi zhī jiān yè yǎ diào yú hóng yá yè yuè，

歌燕子之笺；叶雅调于红牙夜月，

pǔ chūn dēng zhī qū。

谱春灯之曲。

jiē jiē tiān zǐ wú chóu，

嗟嗟！天子无愁，

xiāng chén yǒu dù。

相臣有度。

cǐ qiè yán zhī ér shāng xīn，

此妾言之而伤心，

gōng zǐ wén zhī ér jí shǒu zhě yě。

公子闻之而疾首者也。

suī rán，

虽然，

wǒ gōng bù yuè，

我躬不阅，

huáng xù qí tā。

遑恤其它。

dǔ xīng hé zhī gěng gěng，

睹星河之耿耿，

yǒng xiàng rú nián tīng zhōng gǔ zhī chí chí，

永巷如年；听钟鼓之迟迟，

liáng xiāo wèi shǔ。

良宵未曙。

huā zhēn dú huó，

花真独活，

hé shí zài dòu fāng fēi cǎo shì jì shēng，

何时再斗芳菲？草是寄生，

wéi yǒu xiāng yī xíng yǐng。

惟有相依形影。

nǎi yǒu sū rán jí kūn shēng yòu dì，

乃有苏髯（即昆生）幼弟，

liǔ lǎo jí jìng tíng shū zōng，

柳老（即敬亭）疏宗，

tóng wèi jú bù zhī chóu，

同为菊部之俦，

gòng lì lí yuán zhī duì。

共隶梨园之队。

āi qiè wú gào，

哀妾无告，

mǐn qiè kě lián，

悯妾可怜，

yuàn chuán hóng yè zhī shū，

愿传红叶之书，

kǎi zuò huáng shān zhī kè。

慨作黄衫之客。

yī jiā rén suī shǔ shā zhà lì，

噫！佳人虽属沙咤利，

yì shì jīn féng gǔ yā yá。

义士今逢古押衙。

huàn nàn zhī jǐ，

患难知己，

qiè zhēn gǎn jī tì líng yǐ。

妾真感激涕零矣。

yuǎn wàng zhōng zhōu，

远望中州，

shén fēi zuǒ yòu wèi cái sù zhǐ，

神飞左右；未裁素纸，

ruò yǒu qiān yán。

若有千言。

jí fú hóng jiān，

及拂红笺，

jìng wú yī zì huí zhuǎn róu cháng，

竟无一字；回转柔肠，

cùn cùn yù zhé。

寸寸欲折。

fù jì sù shàn xiāng náng，

附寄素扇香囊，

bìng yù jué jīn diàn gè yī。

并玉玦金钿各一。

xū táo huā yàn tuì，

吁！桃花艳褪，

xuè hén qǐ huà yān zhī dòu kòu xiāng xiāo，

血痕岂化胭脂？豆蔻香销，

shǒu zé shàng hán lán shè。

手泽尚含兰麝。

qiè zhī zhì gù rú yù jué，

妾之志固如玉玦，

wèi bǔ gōng zǐ zhī zhì néng shì jīn diàn fǒu yě hóng guāng èr yuè，

未卜公子之志能似金钿否也？宏光二月，

xiāng jūn shǒu jiān。

香君手缄。

【在南都后宫私寄侯公子书】注释

网友完善【在南都后宫私寄侯公子书】的注释：

【在南都后宫私寄侯公子书】评析

网友完善【在南都后宫私寄侯公子书】的评析：

【在南都后宫私寄侯公子书】赏析

网友完善【在南都后宫私寄侯公子书】的赏析：

【在南都后宫私寄侯公子书】辑评

网友完善【在南都后宫私寄侯公子书】的辑评：