我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 李时珍
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【本草纲目·禽部·鸡】

李时珍 - []

释名

烛夜。

气味

白雄鸡肉:甘、微温、无毒。

乌雄鸡肉:甘、微温、无毒。

乌骨鸡:甘、平、无毒。

黄雌鸡肉;甘、酸、温、平、无毒。

乌骨鸡:甘、平、无毒。

鸡冠血:咸、平、无毒。

鸡血:咸、平、无毒。

肝:甘、苦、温、无毒。

胆:若、微、寒、无毒。

脾鸱:甘、平、无毒。

屎白:微寒、无毒。

鸡蛋:甘、平、无毒。

鸡蛋白:甘、微寒、无毒。

鸡蛋黄:甘、温、无毒。

主治

白雄鸡肉:

精神狂乱。用白雄鸡一只,煮以五味,和作羹粥吃。又方:用白雄驻只,常法洗治,加入真珠四两、薤白四两,再加三升,煮成二升,食鸡饮汁。

突然心痛。用白雄鸡一只,治洗干净,加三升,煮至二升,去鸡,煎至六合,加苦六合、真珠一钱,再煎至六合,投入麝香约两颗豆大的量。一次服完。

赤白逅眄。用白雄鸡一只作汤及馄饨吃,食前须空腹。

突然咳嗽。用白雄鸡一只,加苦一斗,煮成三升,分三次服,并淡食鸡。

不气浮肿。用小豆一升、雄鸡一只(治洗干净),加三斗,煮熟吃下,将汤喝完。

乌雄鸡肉:

反胃吐食。用乌雄鸡一只,常法治净,鸡腹内放入胡荽子斤,烹食。吃过两只,即见疗效。

肾虚耳聋。用雄鸡一保,治净,加三升煮熟,乘热吃上。食地视而不见、五只,可以见效。

乌雌鸡肉:

中同舌强,不能方语,目睛不转。用乌雌鸡一只,治净,加五升,煮成二升,去渣,分三次服,同时吃葱姜粥,吃后须暖卧发汗。

虚损积劳(身体久虚或大病后出现盗汗、气喘、心悸、胃弱、多卧少起等病象)。用乌雌鸡一只,治净,以地典一斤(切细)、饴糖一斤,放入鸡腹内,扎定,装铜器中,用甑蒸熟,食鸡饮汁,勿用盐。一照此法吃鸡一次,极效。

黄雌鸡肉:

肿。用黄雌鸡一只,治净,和赤小豆一升,同煮汁饮。白饮二次,夜间饮一次。

流行性发黄病。和黄雌鸡一只,治净,煮熟吃下,并尽量饮叶,至多吃鸡两只即愈。鸡汤中放少许盐、豉亦可

脾虚滑痢。用黄雌鸡一保,炙过,以盐、醋涂上,煮熟吃下。

脾胃弱乏,人痿黄瘦。同黄雌鸡肉五两、白七两,作民馄饨,下五味煮熟,空腹吃。每一次。

乌骨鸡:

赤白带下。用乌骨鸡一只,治净,在鸡腹中装入白果、莲肉、江米各五钱,胡椒一钱,均研为末,煮熟,空心吃下。

遗精白浊。治方同上。

脾虚滑泄。用乌骨母鸡事例,治净,在鸡腹内装入豆蔻一两、苹果二枚(烧存性),扎定,煮熟,空心吃下。

鸡冠血:涂颊治口歪不正,涂诸疮癣、虫伤。

鸡血:安神定心,解虫毒,治筋骨折伤、白癜、疬疡

肝:

阳痿。用雄鸡肝三具,菟丝子一升,共研为末,加雀卵和成丸子,梧子大。每服一百丸,送下。一服二次。

睡中遗尿。用乌鸡肝一具,切细,以豉和米煮鸡肝成粥吃下。

肝虚目暗。用乌雄鸡肝、桂心等分,捣烂做成丸子,小豆大。每服一丸,米汤送下。一服三闪,治遗精病,可用上方加龙骨。

胆:

沙石淋沥。用干雄鸡胆半两、鸡屎白(炒)一两,研匀温服一钱。至小便通畅为止。

眼热流泪。用五倍子、蔓荆子煎汤洗眼,洗后用雄鸡胆点上。

嗉囊:小便不禁及气噎食不消。

脾鸱里黄皮:鸡内金

遗尿。用鸡肫一具,连鸡肠烧存性,送服。男用雌鸡。女用雄鸡。

小便淋沥。用鸡内金五钱,阴干,烧存性,开送服。

反胃吐食。用鸡肫一具,烧存性,调服。男用雌鸡,女用雄鸡。

噤口痢疾。用鸡内金焙过,研为末,乳汁送服。

喉闭乳蛾。用鸡内金阴干(有须洗过),烧成末,以竹管吹入喉部,蛾破即愈。

一切口疮。用鸡内金烧灰敷涂。

脚胫疮。用鸡内金洗净贴上,一换一次,十病愈。

屎白:

心腹鼓胀,小便涩。用冬季干鸡屎白半斤,放入新一斗中泡七后,每次温服三杯。一服三次,此方名“鸡尿醴”。又方用鸡屎、桃仁、大黄各一钱,煎服。又方:用鸡屎炒过。研为末,滚淋取汁,调木香、槟榔末二钱服。又方:用鸡屎、川芎,等分为末,加、糊做成丸子,服适量。

一切肿胀(肚腹、四肢肿胀,鼓胀、气胀胀、胀、湿等)。用干鸡屎一升,加新(末过滤者)三碗,煮成一碗,滤汁饮服。不久,有小排出,先从脚下消肿。末消尽,隔日再照样治疗,另用田螺三个,滚煮食。再吃白粥调理身体。

食米成瘕(米,口吐清)。用鸡屎同白米等分,合炒为末,调服。用米形物吐即愈。

石淋疼痛。用鸡屎白晒至半干,炒为末,每服一匙,本乡浆送下。一服二次。

寒痹,口噤,不各人事。用鸡屎白后升,炒黄,加三升,搅令澄清后饮服。

产后中,口噤,抽筋。角弓的张。用黑豆二升半,同鸡屎白一升炒熟,加入清一升半,再加竹沥,饮服。令发汗。

喉痹肿痛。用鸡屎白含中,咽汁。

牙齿疼痛。用鸡屎白烧末,棉裹,放痛和咬住,即愈。

鼻血不止。取鸡屎的白色部分烧灰吹入鼻中。

目黄疸。用鸡屎白、小豆秫米各二分共研为末,分作三服,送下,当有黄汁排出。

乳痈。用鸡屎白炒过,研为末,送服一匙,三服可愈。

瘰疬瘘疮。用雄鸡屎烧灰。调猪油涂搽。

鸡蛋:

伤寒发狂,热极烦躁,吞鸡蛋一枚,有效。

身体发黄。用鸡蛋一枚,连壳烧成灰。研细,加醋一合,温服。服三次,有特效。

。用鸡蛋黄白相和,涂搽肿处,干了再涂。

产后血多。用乌鸡蛋三枚、醋半升、二升,搅匀,煮成一升,分四次服下。

妇女白带。用及艾叶煮鸡蛋。每取食。

身体发热。用鸡蛋三枚、白蜜一俣,和匀服睛,不拘大人或小孩都有效。

鸡蛋白:

赤白痢。用鸡蛋一个,取白摊纸上,晒干,折出四层,包乌梅十个,烧存性,冷定后研为末,加银粉少许。大人分二次服,小孩分三次服,空心服,送下。只微泻,即不须再服药。

蛔虫攻心,口吐清。用鸡蛋白和漆调匀舌下,虫即引出。

汤火烧灼。有鸡蛋白和调匀,勤沅痛处,忌发物。

鸡蛋黄:

赤白痢。用鸡蛋一术,取黄去白,加胡粉壳,烧存性,送服一匙。

小儿疾。用鸡蛋黄和乳汁搅服。

小儿头疮。取熟鸡蛋黄,炒令油出,调麻油、腻粉涂搽。

消灭瘢痕。用鸡蛋五、七枚煮熟。取黄炒黑,一涂三次,直至瘢痕消灭。

鸡蛋壳:

小便不通。用蛋壳、蛤、滑石等分为末,每服半钱,米汤送下。一服三次,

头疮白秃。用鸡蛋壳七个,炒过,研为末,调油敷涂。

头上软疖。用孵出小鸡后的蛋壳,烧存性,研为末,加轻粉少许,清油调敷。

阴茎疮。用鸡蛋壳炒过,研为末,调油敷涂。

肾囊痈疮。用孵出小鸡后的蛋壳、黄连、轻粉,等分为末,以炼地宾香油调匀敷涂。

【本草纲目·禽部·鸡】翻译文

暂无译文

网友完善【本草纲目·禽部·鸡】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【本草纲目·禽部·鸡】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù qín bù jī。

本草纲目 · 禽部 · 鸡。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng zhú yè。

释名 烛夜。

qì wèi bái xióng jī ròu gān wēi wēn wú dú。

气味 白雄鸡肉:甘、微温、无毒。

wū xióng jī ròu gān wēi wēn wú dú。

乌雄鸡肉:甘、微温、无毒。

wū gǔ jī gān píng wú dú。

乌骨鸡:甘、平、无毒。

huáng cí jī ròu gān suān wēn píng wú dú。

黄雌鸡肉;甘、酸、温、平、无毒。

wū gǔ jī gān píng wú dú。

乌骨鸡:甘、平、无毒。

jī guān xuè xián píng wú dú。

鸡冠血:咸、平、无毒。

jī xuè xián píng wú dú。

鸡血:咸、平、无毒。

gān gān kǔ wēn wú dú。

肝:甘、苦、温、无毒。

dǎn ruò wēi hán wú dú。

胆:若、微、寒、无毒。

pí chī gān píng wú dú。

脾鸱:甘、平、无毒。

shǐ bái wēi hán wú dú。

屎白:微寒、无毒。

jī dàn gān píng wú dú。

鸡蛋:甘、平、无毒。

jī dàn bái gān wēi hán wú dú。

鸡蛋白:甘、微寒、无毒。

jī dàn huáng gān wēn wú dú。

鸡蛋黄:甘、温、无毒。

zhǔ zhì bái xióng jī ròu jīng shén kuáng luàn。

主治 白雄鸡肉: 精神狂乱。

yòng bái xióng jī yì zhī,

用白雄鸡一只,

zhǔ yǐ wǔ wèi,

煮以五味,

hé zuò gēng zhōu chī。

和作羹粥吃。

yòu fāng yòng bái xióng zhù zhǐ,

又方:用白雄驻只,

rú cháng fǎ xǐ zhì,

如常法洗治,

jiā rù zhēn zhū sì liǎng xiè bái sì liǎng,

加入真珠四两、薤白四两,

zài jiā shuǐ sān shēng,

再加水三升,

zhǔ chéng èr shēng,

煮成二升,

shí jī yǐn zhī。

食鸡饮汁。

tū rán xīn tòng。

突然心痛。

yòng bái xióng jī yì zhī,

用白雄鸡一只,

zhì xǐ gān jìng,

治洗干净,

jiā shuǐ sān shēng,

加水三升,

zhǔ zhì èr shēng,

煮至二升,

qù jī,

去鸡,

jiān zhì liù hé,

煎至六合,

jiā kǔ jiǔ liù hé zhēn zhū yī qián,

加苦酒六合、真珠一钱,

zài jiān zhì liù hé,

再煎至六合,

tóu rù shè xiāng yuē liǎng kē dòu dà de liàng。

投入麝香约两颗豆大的量。

yī cì fú wán。

一次服完。

chì bái hòu miǎn。

赤白逅眄。

yòng bái xióng jī yì zhī zuò tāng jí hún tún chī,

用白雄鸡一只作汤及馄饨吃,

shí qián xū kōng fù。

食前须空腹。

tū rán ké sòu。

突然咳嗽。

yòng bái xióng jī yì zhī,

用白雄鸡一只,

jiā kǔ jiǔ yī dòu,

加苦酒一斗,

zhǔ chéng sān shēng,

煮成三升,

fēn sān cì fú,

分三次服,

bìng dàn shí jī。

并淡食鸡。

bù qì fú zhǒng。

不气浮肿。

yòng xiǎo dòu yī shēng xióng jī yì zhī zhì xǐ gān jìng,

用小豆一升、雄鸡一只(治洗干净),

jiā shuǐ sān dòu,

加水三斗,

zhǔ shóu chī xià,

煮熟吃下,

jiāng tāng hē wán。

将汤喝完。

wū xióng jī ròu fǎn wèi tǔ shí。

乌雄鸡肉: 反胃吐食。

yòng wū xióng jī yì zhī,

用乌雄鸡一只,

rú cháng fǎ zhì jìng,

如常法治净,

jī fù nèi fàng rù hú suī zi jīn,

鸡腹内放入胡荽子斤,

pēng shí。

烹食。

chī guò liǎng zhǐ,

吃过两只,

jí jiàn liáo xiào。

即见疗效。

shèn xū ěr lóng。

肾虚耳聋。

yòng xióng jī yī bǎo,

用雄鸡一保,

zhì jìng,

治净,

jiā jiǔ sān shēng zhǔ shóu,

加酒三升煮熟,

chéng rè chī shàng。

乘热吃上。

shí dì shì ér bú jiàn wǔ zhǐ,

食地视而不见、五只,

kě yǐ jiàn xiào。

可以见效。

wū cí jī ròu zhōng tóng shé qiáng,

乌雌鸡肉: 中同舌强,

bù néng fāng yǔ,

不能方语,

mù jīng bù zhuǎn。

目睛不转。

yòng wū cí jī yì zhī,

用乌雌鸡一只,

zhì jìng,

治净,

jiā jiǔ wǔ shēng,

加酒五升,

zhǔ chéng èr shēng,

煮成二升,

qù zhā,

去渣,

fēn sān cì fú,

分三次服,

tóng shí chī cōng jiāng zhōu,

同时吃葱姜粥,

chī hòu xū nuǎn wò fā hàn。

吃后须暖卧发汗。

xū sǔn jī láo shēn tǐ jiǔ xū huò dà bìng hòu chū xiàn dào hàn qì chuǎn xīn jì wèi ruò duō wò shǎo qǐ děng bìng xiàng。

虚损积劳(身体久虚或大病后出现盗汗、气喘、心悸、胃弱、多卧少起等病象)。

yòng wū cí jī yì zhī,

用乌雌鸡一只,

zhì jìng,

治净,

yǐ shēng dì diǎn yī jīn qiè xì yí táng yī jīn,

以生地典一斤(切细)、饴糖一斤,

fàng rù jī fù nèi,

放入鸡腹内,

zhā dìng,

扎定,

zhuāng tóng qì zhōng,

装铜器中,

yòng zèng zhēng shú,

用甑蒸熟,

shí jī yǐn zhī,

食鸡饮汁,

wù yòng yán。

勿用盐。

yī yuè zhào cǐ fǎ chī jī yī cì,

一月照此法吃鸡一次,

jí xiào。

极效。

huáng cí jī ròu shuǐ pǐ shuǐ zhǒng。

黄雌鸡肉: 水癖水肿。

yòng huáng cí jī yì zhī,

用黄雌鸡一只,

zhì jìng,

治净,

hé chì xiǎo dòu yī shēng,

和赤小豆一升,

tóng zhǔ zhī yǐn。

同煮汁饮。

bái tiān yǐn èr cì,

白天饮二次,

yè jiān yǐn yī cì。

夜间饮一次。

liú xíng xìng fā huáng bìng。

流行性发黄病。

hé huáng cí jī yì zhī,

和黄雌鸡一只,

zhì jìng,

治净,

zhǔ shóu chī xià,

煮熟吃下,

bìng jǐn liàng yǐn yè,

并尽量饮叶,

zhì duō chī jī liǎng zhǐ jí yù。

至多吃鸡两只即愈。

jī tāng zhōng fàng shǎo xǔ yán shì yì kě pí xū huá lì。

鸡汤中放少许盐、豉亦可 脾虚滑痢。

yòng huáng cí jī yī bǎo,

用黄雌鸡一保,

zhì guò,

炙过,

yǐ yán cù tú shàng,

以盐、醋涂上,

zhǔ shóu chī xià。

煮熟吃下。

pí wèi ruò fá,

脾胃弱乏,

rén wěi huáng shòu。

人痿黄瘦。

tóng huáng cí jī ròu wǔ liǎng bái miàn qī liǎng,

同黄雌鸡肉五两、白面七两,

zuò mín hún tún,

作民馄饨,

xià wǔ wèi zhǔ shóu,

下五味煮熟,

kōng fù chī。

空腹吃。

měi tiān yī cì。

每天一次。

wū gǔ jī chì bái dài xià。

乌骨鸡: 赤白带下。

yòng wū gǔ jī yì zhī,

用乌骨鸡一只,

zhì jìng,

治净,

zài jī fù zhōng zhuāng rù bái guǒ lián ròu jiāng mǐ gè wǔ qián,

在鸡腹中装入白果、莲肉、江米各五钱,

hú jiāo yī qián,

胡椒一钱,

jūn yán wèi mò,

均研为末,

zhǔ shóu,

煮熟,

kōng xīn chī xià。

空心吃下。

yí jīng bái zhuó。

遗精白浊。

zhì fāng tóng shàng。

治方同上。

pí xū huá xiè。

脾虚滑泄。

yòng wū gǔ mǔ jī shì lì,

用乌骨母鸡事例,

zhì jìng,

治净,

zài jī fù nèi zhuāng rù dòu kòu yī liǎng píng guǒ èr méi shāo cún xìng,

在鸡腹内装入豆蔻一两、苹果二枚(烧存性),

zhā dìng,

扎定,

zhǔ shóu,

煮熟,

kōng xīn chī xià。

空心吃下。

jī guān xuè tú jiá zhì kǒu wāi bù zhèng,

鸡冠血:涂颊治口歪不正,

tú zhū chuāng xuǎn chóng shāng。

涂诸疮癣、虫伤。

jī xuè ān shén dìng xīn,

鸡血:安神定心,

jiě chóng dú,

解虫毒,

zhì jīn gǔ zhé shāng bái diàn fēng lì yáng fēng。

治筋骨折伤、白癜风、疬疡风。

gān yáng wěi。

肝: 阳痿。

yòng xióng jī gān sān jù,

用雄鸡肝三具,

tù sī zi yī shēng,

菟丝子一升,

gòng yán wèi mò,

共研为末,

jiā què luǎn hé chéng wán zǐ,

加雀卵和成丸子,

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú yī bǎi wán,

每服一百丸,

jiǔ sòng xià。

酒送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

shuì zhōng yí niào。

睡中遗尿。

yòng wū jī gān yī jù,

用乌鸡肝一具,

qiè xì,

切细,

yǐ shì hé mǐ zhǔ jī gān chéng zhōu chī xià。

以豉和米煮鸡肝成粥吃下。

gān xū mù àn。

肝虚目暗。

yòng wū xióng jī gān guì xīn děng fēn,

用乌雄鸡肝、桂心等分,

dǎo làn zuò chéng wán zǐ,

捣烂做成丸子,

rú xiǎo dòu dà。

如小豆大。

měi fú yī wán,

每服一丸,

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

yì tiān fú sān shǎn,

一天服三闪,

zhì yí jīng bìng,

治遗精病,

kě yòng shàng fāng jiā lóng gǔ。

可用上方加龙骨。

dǎn shā shí lín lì。

胆: 沙石淋沥。

yòng gàn xióng jī dǎn bàn liǎng jī shǐ bái chǎo yī liǎng,

用干雄鸡胆半两、鸡屎白(炒)一两,

yán yún wēn jiǔ fú yī qián。

研匀温酒服一钱。

zhì xiǎo biàn tōng chàng wéi zhǐ。

至小便通畅为止。

yǎn rè liú lèi。

眼热流泪。

yòng wǔ bèi zǐ màn jīng zi jiān tāng xǐ yǎn,

用五倍子、蔓荆子煎汤洗眼,

xǐ hòu yòng xióng jī dǎn diǎn shàng。

洗后用雄鸡胆点上。

sù náng xiǎo biàn bù jīn jí qì yē shí bù xiāo。

嗉囊:小便不禁及气噎食不消。

pí chī lǐ huáng pí jī nà jīn yí niào。

脾鸱里黄皮:鸡内金 遗尿。

yòng jī zhūn yī jù,

用鸡肫一具,

lián jī cháng shāo cún xìng,

连鸡肠烧存性,

jiǔ sòng fú。

酒送服。

nán yòng cí jī。

男用雌鸡。

nǚ yòng xióng jī。

女用雄鸡。

xiǎo biàn lín lì。

小便淋沥。

yòng jī nà jīn wǔ qián,

用鸡内金五钱,

yīn gàn,

阴干,

shāo cún xìng,

烧存性,

kāi shuǐ sòng fú。

开水送服。

fǎn wèi tǔ shí。

反胃吐食。

yòng jī zhūn yī jù,

用鸡肫一具,

shāo cún xìng,

烧存性,

jiǔ diào fú。

酒调服。

nán yòng cí jī,

男用雌鸡,

nǚ yòng xióng jī。

女用雄鸡。

jìn kǒu lì jí。

噤口痢疾。

yòng jī nà jīn bèi guò,

用鸡内金焙过,

yán wèi mò,

研为末,

rǔ zhī sòng fú。

乳汁送服。

hóu bì rǔ é。

喉闭乳蛾。

yòng jī nà jīn yīn gàn yǒu xū xǐ guò,

用鸡内金阴干(有须洗过),

shāo chéng mò,

烧成末,

yǐ zhú guǎn chuī rù hóu bù,

以竹管吹入喉部,

é pò jí yù。

蛾破即愈。

yī qiē kǒu chuāng。

一切口疮。

yòng jī nà jīn shāo huī fū tú。

用鸡内金烧灰敷涂。

jiǎo jìng shēng chuāng。

脚胫生疮。

yòng jī nà jīn xǐ jìng tiē shàng,

用鸡内金洗净贴上,

yì tiān huàn yī cì,

一天换一次,

shí tiān bìng yù。

十天病愈。

shǐ bái xīn fù gǔ zhàng,

屎白: 心腹鼓胀,

xiǎo biàn duǎn sè。

小便短涩。

yòng dōng jì gàn jī shǐ bái bàn jīn,

用冬季干鸡屎白半斤,

fàng rù xīn jiǔ yī dòu zhōng pào qī tiān hòu,

放入新酒一斗中泡七天后,

měi cì wēn fú sān bēi。

每次温服三杯。

yì tiān fú sān cì,

一天服三次,

cǐ fāng míng jī niào lǐ。

此方名“鸡尿醴”。

yòu fāng yòng jī shǐ táo rén dài huáng gè yī qián,

又方用鸡屎、桃仁、大黄各一钱,

shuǐ jiān fú。

水煎服。

yòu fāng yòng jī shǐ chǎo guò。

又方:用鸡屎炒过。

yán wèi mò,

研为末,

gǔn shuǐ lín qǔ zhī,

滚水淋取汁,

diào mù xiāng bīng láng mò èr qián fú。

调木香、槟榔末二钱服。

yòu fāng yòng jī shǐ chuān qiōng,

又方:用鸡屎、川芎,

děng fēn wéi mò,

等分为末,

jiā jiǔ hú zuò chéng wán zǐ,

加酒、糊做成丸子,

fú shì liàng。

服适量。

yī qiè zhǒng zhàng dù fù sì zhī zhǒng zhàng,

一切肿胀(肚腹、四肢肿胀,

gǔ zhàng qì zhàng zhàng shuǐ zhàng shī děng。

鼓胀、气胀胀、水胀、湿等)。

yòng gàn jī shǐ yī shēng,

用干鸡屎一升,

jiā xīn jiǔ mò guò lǜ zhě sān wǎn,

加新酒(末过滤者)三碗,

zhǔ chéng yī wǎn,

煮成一碗,

lǜ zhī yǐn fú。

滤汁饮服。

bù jiǔ,

不久,

yǒu xiǎo pái chū,

有小排出,

xiān cóng jiǎo xià xiāo zhǒng。

先从脚下消肿。

rú shuǐ mò xiāo jǐn,

如水末消尽,

gé rì zài zhào yàng zhì liáo,

隔日再照样治疗,

lìng yòng tián luó sān ge,

另用田螺三个,

gǔn jiǔ zhǔ shí。

滚酒煮食。

zài chī bái zhōu tiáo lǐ shēn tǐ。

再吃白粥调理身体。

shí mǐ chéng jiǎ hǎo chī shēng mǐ,

食米成瘕(好吃生米,

kǒu tǔ qīng shuǐ。

口吐清水)。

yòng jī shǐ tóng bái mǐ děng fēn,

用鸡屎同白米等分,

hé chǎo wèi mò,

合炒为末,

shuǐ diào fú。

水调服。

yòng mǐ xíng wù tǔ jí yù。

用米形物吐即愈。

shí lín téng tòng。

石淋疼痛。

yòng jī shǐ bái shài zhì bàn gàn,

用鸡屎白晒至半干,

chǎo wèi mò,

炒为末,

měi fú yī chí,

每服一匙,

běn xiāng jiāng sòng xià。

本乡浆送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

zhòng fēng hán bì,

中风寒痹,

kǒu jìn,

口噤,

bù gè rén shì。

不各人事。

yòng jī shǐ bái hòu shēng,

用鸡屎白后升,

chǎo huáng,

炒黄,

jiā jiǔ sān shēng,

加酒三升,

jiǎo lìng chéng qīng hòu yǐn fú。

搅令澄清后饮服。

chǎn hòu zhòng fēng,

产后中风,

kǒu jìn,

口噤,

chōu jīn。

抽筋。

jiǎo gōng de zhāng。

角弓的张。

yòng hēi dòu èr shēng bàn,

用黑豆二升半,

tóng jī shǐ bái yī shēng chǎo shú,

同鸡屎白一升炒熟,

jiā rù qīng jiǔ yī shēng bàn,

加入清酒一升半,

zài jiā zhú lì,

再加竹沥,

yǐn fú。

饮服。

lìng fā hàn。

令发汗。

hóu bì zhǒng tòng。

喉痹肿痛。

yòng jī shǐ bái hán zhōng,

用鸡屎白含中,

yàn zhī。

咽汁。

yá chǐ téng tòng。

牙齿疼痛。

yòng jī shǐ bái shāo mò,

用鸡屎白烧末,

mián guǒ,

棉裹,

fàng tòng hé yǎo zhù,

放痛和咬住,

jí yù。

即愈。

bí xiě bù zhǐ。

鼻血不止。

qǔ jī shǐ de bái sè bù fèn shāo huī chuī rù bí zhōng。

取鸡屎的白色部分烧灰吹入鼻中。

miàn mù huáng dǎn。

面目黄疸。

yòng jī shǐ bái xiǎo dòu shú mǐ gè èr fēn gòng yán wèi mò,

用鸡屎白、小豆秫米各二分共研为末,

fēn zuò sān fú,

分作三服,

shuǐ sòng xià,

水送下,

dāng yǒu huáng zhī pái chū。

当有黄汁排出。

rǔ yōng。

乳痈。

yòng jī shǐ bái chǎo guò,

用鸡屎白炒过,

yán wèi mò,

研为末,

jiǔ sòng fú yī chí,

酒送服一匙,

sān fú kě yù。

三服可愈。

luǒ lì lòu chuāng。

瘰疬瘘疮。

yòng xióng jī shǐ shāo huī。

用雄鸡屎烧灰。

diào zhū yóu tú chá。

调猪油涂搽。

jī dàn shāng hán fā kuáng,

鸡蛋: 伤寒发狂,

rè jí fán zào,

热极烦躁,

tūn shēng jī dàn yī méi,

吞生鸡蛋一枚,

yǒu xiào。

有效。

shēn tǐ fā huáng。

身体发黄。

yòng jī dàn yī méi,

用鸡蛋一枚,

lián ké shāo chéng huī。

连壳烧成灰。

yán xì,

研细,

jiā cù yī hé,

加醋一合,

wēn fú。

温服。

fú sān cì,

服三次,

yǒu tè xiào。

有特效。

shēn miàn zhǒng mǎn。

身面肿满。

yòng jī dàn huáng bái xiàng hé,

用鸡蛋黄白相和,

tú chá zhǒng chù,

涂搽肿处,

gàn le zài tú。

干了再涂。

chǎn hòu xuè duō。

产后血多。

yòng wū jī dàn sān méi cù bàn shēng jiǔ èr shēng,

用乌鸡蛋三枚、醋半升、酒二升,

jiǎo yún,

搅匀,

zhǔ chéng yī shēng,

煮成一升,

fēn sì cì fú xià。

分四次服下。

fù nǚ bái dài。

妇女白带。

yòng jiǔ jí ài yè zhǔ jī dàn。

用酒及艾叶煮鸡蛋。

měi tiān qǔ shí。

每天取食。

shēn tǐ fā rè。

身体发热。

yòng jī dàn sān méi bái mì yī yǔ,

用鸡蛋三枚、白蜜一俣,

hé yún fú jīng,

和匀服睛,

bù jū dà rén huò xiǎo hái dōu yǒu xiào。

不拘大人或小孩都有效。

jī dàn bái chì bái lì。

鸡蛋白: 赤白痢。

yòng shēng jī dàn yí gè,

用生鸡蛋一个,

qǔ bái tān zhǐ shàng,

取白摊纸上,

shài gān,

晒干,

zhé chū sì céng,

折出四层,

bāo wū méi shí gè,

包乌梅十个,

shāo cún xìng,

烧存性,

lěng dìng hòu yán wèi mò,

冷定后研为末,

jiā shuǐ yín fěn shǎo xǔ。

加水银粉少许。

dà rén fēn èr cì fú,

大人分二次服,

xiǎo hái fēn sān cì fú,

小孩分三次服,

kōng xīn fú,

空心服,

shuǐ sòng xià。

水送下。

rú zhǐ wēi xiè,

如只微泻,

jí bù xū zài fú yào。

即不须再服药。

huí chóng gōng xīn,

蛔虫攻心,

kǒu tǔ qīng shuǐ。

口吐清水。

yòng jī dàn bái hé qī tiáo yún shé xià,

用鸡蛋白和漆调匀舌下,

chóng jí yǐn chū。

虫即引出。

tāng huǒ shāo zhuó。

汤火烧灼。

yǒu jī dàn bái hé jiǔ tiáo yún,

有鸡蛋白和酒调匀,

qín yuán tòng chù,

勤沅痛处,

jì fā wù。

忌发物。

jī dàn huáng chì bái lì。

鸡蛋黄: 赤白痢。

yòng jī dàn yī shù,

用鸡蛋一术,

qǔ huáng qù bái,

取黄去白,

jiā hú fěn mǎn ké,

加胡粉满壳,

shāo cún xìng,

烧存性,

jiǔ sòng fú yī chí。

酒送服一匙。

xiǎo ér jí。

小儿疾。

yòng jī dàn huáng hé rǔ zhī jiǎo fú。

用鸡蛋黄和乳汁搅服。

xiǎo ér tóu chuāng。

小儿头疮。

qǔ shú jī dàn huáng,

取熟鸡蛋黄,

chǎo lìng yóu chū,

炒令油出,

diào má yóu nì fěn tú chá。

调麻油、腻粉涂搽。

xiāo miè bān hén。

消灭瘢痕。

yòng jī dàn wǔ qī méi zhǔ shóu。

用鸡蛋五、七枚煮熟。

qǔ huáng chǎo hēi,

取黄炒黑,

yì tiān tú sān cì,

一天涂三次,

zhí zhì bān hén xiāo miè。

直至瘢痕消灭。

jī dàn ké xiǎo biàn bù tōng。

鸡蛋壳: 小便不通。

yòng dàn ké hǎi há huá shí děng fēn wéi mò,

用蛋壳、海蛤、滑石等分为末,

měi fú bàn qián,

每服半钱,

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

yì tiān fú sān cì,

一天服三次,

tóu chuāng bái tū。

头疮白秃。

yòng jī dàn ké qī ge,

用鸡蛋壳七个,

chǎo guò,

炒过,

yán wèi mò,

研为末,

diào yóu fū tú。

调油敷涂。

tóu shàng ruǎn jiē。

头上软疖。

yòng fū chū xiǎo jī hòu de dàn ké,

用孵出小鸡后的蛋壳,

shāo cún xìng,

烧存性,

yán wèi mò,

研为末,

jiā qīng fěn shǎo xǔ,

加轻粉少许,

qīng yóu diào fū。

清油调敷。

yīn jīng shēng chuāng。

阴茎生疮。

yòng jī dàn ké chǎo guò,

用鸡蛋壳炒过,

yán wèi mò,

研为末,

diào yóu fū tú。

调油敷涂。

shèn náng yōng chuāng。

肾囊痈疮。

yòng fū chū xiǎo jī hòu de dàn ké huáng lián qīng fěn,

用孵出小鸡后的蛋壳、黄连、轻粉,

děng fēn wéi mò,

等分为末,

yǐ liàn dì bīn xiāng yóu tiáo yún fū tú。

以炼地宾香油调匀敷涂。

【本草纲目·禽部·鸡】注释

暂无注译

网友完善【本草纲目·禽部·鸡】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【本草纲目·禽部·鸡】评析

暂无评析

网友完善【本草纲目·禽部·鸡】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【本草纲目·禽部·鸡】赏析

暂无赏析

网友完善【本草纲目·禽部·鸡】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【本草纲目·禽部·鸡】辑评

暂无辑评

网友完善【本草纲目·禽部·鸡】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

李时珍 - []

李时珍(1518~1593),字东璧,晚年自号濒湖山人,湖北蕲春县蕲州镇东街之瓦屑坝(今博士街)人,明代著名医药学家。与“医圣”万密斋齐名,古有“万密斋的方,李时珍的药”之说。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

本草纲目·禽部·鸡|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者李时珍 - 我爱学习网