本草纲目·虫部·蜜蜡

李时珍 - [明]

气味

甘、微温、无毒。

主治

赤白痢（腹痛难忍，里急后重）。用黄蜡三钱、阿胶三钱，同熔化，加黄连末五钱，搅匀，分三次热服。极效。此方名“仲景调气饮”。

热痢及妇女产后下痢。用蜡两个子大小、职权胶二钱、当归二钱半、黄连三钱、黄蘖二钱、陈米半升，先用水三升，煮米至一升，去米入药，煎至一杯，温服。有特效。此方名“千金胶蜡汤”。

肺虚咳嗽（体倦肌瘦，发热减食）。用黄蜡（熔滤令净，浆水煮过）八两、化作一百二十丸，以蛤粉四两为衣。每服一丸，加胡桃半个，细嚼。温水送下。服药后静卧一段时间，闭口不语。一天二次。此方名“立效丸”。

肝虚雀目。用黄蜡不限量，熔成汁，加蛤粉适量调匀。每次用刀子切下二钱，夹进破开的二两猪肝中，麻绳捆定，煮熟。乘热熏眼。待水转温。取肝吃下。每日二次，直至病愈。其效极验。

脚上冻疮。浓煎黄蜡涂搽。

汤火伤疮，红肿成脓。用麻油四两、当归一两，煎焦去渣，加黄蜡一两搅化，放冷后摊布上贴高分子，极效。

呃逆不止。用黄蜡烧烟熏二、三次即止。

各种疮毒（臁疮、刀伤、汤火等疮）。用黄蜡一两、香油二两、黄丹半两，同化开，收存瓶中，备用。

本草纲目·虫部·蜜蜡翻译文

本草纲目·虫部·蜜蜡拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù chóng bù mì là。

本草纲目 · 虫部 · 蜜蜡。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

qì wèi gān wēi wēn wú dú。

气味 甘、微温、无毒。

zhǔ zhì chì bái lì fù tòng nán rěn，

主治 赤白痢（腹痛难忍，

lǐ jí hòu zhòng。

里急后重）。

yòng huáng là sān qián ē jiāo sān qián，

用黄蜡三钱、阿胶三钱，

tóng róng huà，

同熔化，

jiā huáng lián mò wǔ qián，

加黄连末五钱，

jiǎo yún，

搅匀，

fēn sān cì rè fú。

分三次热服。

jí xiào。

极效。

cǐ fāng míng zhòng jǐng tiáo qì yǐn。

此方名“仲景调气饮”。

rè lì jí fù nǚ chǎn hòu xià lì。

热痢及妇女产后下痢。

yòng là liǎng gè zi dà xiǎo zhí quán jiāo èr qián dāng guī èr qián bàn huáng lián sān qián huáng niè èr qián chén mǐ bàn shēng，

用蜡两个子大小、职权胶二钱、当归二钱半、黄连三钱、黄蘖二钱、陈米半升，

xiān yòng shuǐ sān shēng，

先用水三升，

zhǔ mǐ zhì yī shēng，

煮米至一升，

qù mǐ rù yào，

去米入药，

jiān zhì yī bēi，

煎至一杯，

wēn fú。

温服。

yǒu tè xiào。

有特效。

cǐ fāng míng qiān jīn jiāo là tāng。

此方名“千金胶蜡汤”。

fèi xū ké sòu tǐ juàn jī shòu，

肺虚咳嗽（体倦肌瘦，

fā rè jiǎn shí。

发热减食）。

yòng huáng là róng lǜ lìng jìng，

用黄蜡（熔滤令净，

jiāng shuǐ zhǔ guò bā liǎng huà zuò yī bǎi èr shí wán，

浆水煮过）八两、化作一百二十丸，

yǐ há fěn sì liǎng wèi yī。

以蛤粉四两为衣。

měi fú yī wán，

每服一丸，

jiā hú táo bàn gè，

加胡桃半个，

xì jué。

细嚼。

wēn shuǐ sòng xià。

温水送下。

fú yào hòu jìng wò yī duàn shí jiān，

服药后静卧一段时间，

bì kǒu bù yǔ。

闭口不语。

yì tiān èr cì。

一天二次。

cǐ fāng míng lì xiào wán。

此方名“立效丸”。

gān xū què mù。

肝虚雀目。

yòng huáng là bù xiàn liàng，

用黄蜡不限量，

róng chéng zhī，

熔成汁，

jiā há fěn shì liàng tiáo yún。

加蛤粉适量调匀。

měi cì yòng dāo zi qiè xià èr qián，

每次用刀子切下二钱，

jiā jìn pò kāi de èr liǎng zhū gān zhōng，

夹进破开的二两猪肝中，

má shéng kǔn dìng，

麻绳捆定，

zhǔ shóu。

煮熟。

chéng rè xūn yǎn。

乘热熏眼。

dài shuǐ zhuǎn wēn。

待水转温。

qǔ gān chī xià。

取肝吃下。

měi rì èr cì，

每日二次，

zhí zhì bìng yù。

直至病愈。

qí xiào jí yàn。

其效极验。

jiǎo shàng dòng chuāng。

脚上冻疮。

nóng jiān huáng là tú chá。

浓煎黄蜡涂搽。

tāng huǒ shāng chuāng，

汤火伤疮，

hóng zhǒng chéng nóng。

红肿成脓。

yòng má yóu sì liǎng dāng guī yī liǎng，

用麻油四两、当归一两，

jiān jiāo qù zhā，

煎焦去渣，

jiā huáng là yī liǎng jiǎo huà，

加黄蜡一两搅化，

fàng lěng hòu tān bù shàng tiē gāo fèn zǐ，

放冷后摊布上贴高分子，

jí xiào。

极效。

è nì bù zhǐ。

呃逆不止。

yòng huáng là shāo yān xūn èr sān cì jí zhǐ。

用黄蜡烧烟熏二、三次即止。

gè zhǒng chuāng dú lián chuāng dāo shāng tāng huǒ děng chuāng。

各种疮毒（臁疮、刀伤、汤火等疮）。

yòng huáng là yī liǎng xiāng yóu èr liǎng huáng dān bàn liǎng，

用黄蜡一两、香油二两、黄丹半两，

tóng huà kāi，

同化开，

shōu cún píng zhōng，

收存瓶中，

bèi yòng。

备用。

本草纲目·虫部·蜜蜡注释

本草纲目·虫部·蜜蜡评析

本草纲目·虫部·蜜蜡赏析

本草纲目·虫部·蜜蜡辑评