本草纲目·木部·鬆

李时珍 - [明]

释名

松膏、松肪、松胶、松香、沥青。

气味

松脂：苦、甘、温、无毒。

松节：苦、温、无毒。

松叶：苦、温、无毒。

松花：甘、温、无毒。

主治

关节酸疼。用松脂三十斤，炼五十遍，每取三升，和炼酥三升，搅稠。每天清晨空心服一匙。一天服在次。服药期间，以面食为好。忌食血腥、生冷、酸物。百日病愈。

肝虚目泪。用炼过的松脂一斤、米二斗、水七斗、曲二斗造酒频饮。

妇女白带。用松香五两、酒二升，煮干，捣烂，加酒、糊做成丸子，如梧子大。每服百丸，温酒送下。

风虫牙痛。把松脂在滚水中泡化，漱口，痛即止。

龋齿有孔。有棉裹松脂塞孔中。

久聋不听。用炼松脂三两，巴豆一两，和捣成丸，薄棉裹定塞耳中，一天二次。

一切肿毒。用松香八两、铜青二钱、蓖麻仁五钱，同捣作膏，摊贴患处。

疥癣湿疮。有松香研为末，加轻粉少许，先以油涂疮上，再撒上药末。几次即见效。

阴事宜湿痒。用松香末卷入纸筒内，每筒加花椒三粒，油浸三日，令纸筒燃烧滴油，取油搽患处。搽油前，以淘米水把患处洗净。

松节：

关节风痛。用松节（按：即松的茎干上的瘤状节）泡酒，每服一俣，一天服五、六次。

转筋挛急。用松节一两，锉细，加乳香一钱，慢火炒焦，出火毒，研为末，每服一、二钱，热木瓜酒调下。

风热牙痛。有油松节如枣大一块，切碎，加胡椒七个，浸热酒中，乘热再加飞过的白矾少许，即取以漱口，一、五次后见交。又方：用松节二两、槐白皮、地骨皮各一两，煎汤漱口，热漱冷吐。

反胃吐食。用松节煎酒细饮。

跌扑伤损。用松节煎酒服。

松叶：

预防瘟疫。有松叶切细，每服一匙，酒送下，一天服三次，能防时疫。

中风口邪。有箐松叶一斤，捣成汁，放酒中浸两宿，又在火旁取温一宿，初服半升，渐加至一升，以头面出汗为度。

关节风痛。用松叶捣汁一升，在酒在升中浸七日，每服一合。一天服三次。

脚气风疮。用松叶六十斤，锉细，加水四石，煮成五斗，和米五斗照常法酿酒。七日后，取酒饮，以醉为度。

风牙肿痛。有松叶一把、盐一合、酒二升，共煎含漱。

大风恶疮。用松叶二斤、麻黄（去节）五两，锉细，泡酒二斗中。几日后，每次温服一小碗，服至见效为止。

阴囊湿痒。用松叶煎汤多洗。

松花：润心肺、益气、除风、止血。

本草纲目·木部·鬆翻译文

本草纲目·木部·鬆拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù mù bù sōng。

本草纲目 · 木部 · 松。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng sōng gāo sōng fáng sōng jiāo sōng xiāng lì qīng。

释名 松膏、松肪、松胶、松香、沥青。

qì wèi sōng zhī kǔ gān wēn wú dú。

气味 松脂：苦、甘、温、无毒。

sōng jié kǔ wēn wú dú。

松节：苦、温、无毒。

sōng yè kǔ wēn wú dú。

松叶：苦、温、无毒。

sōng huā gān wēn wú dú。

松花：甘、温、无毒。

zhǔ zhì guān jié suān téng。

主治 关节酸疼。

yòng sōng zhī sān shí jīn，

用松脂三十斤，

liàn wǔ shí biàn，

炼五十遍，

měi qǔ sān shēng，

每取三升，

hé liàn sū sān shēng，

和炼酥三升，

jiǎo chóu。

搅稠。

měi tiān qīng chén kōng xīn fú yī chí。

每天清晨空心服一匙。

yì tiān fú zài cì。

一天服在次。

fú yào qī jiān，

服药期间，

yǐ miàn shí wèi hǎo。

以面食为好。

jì shí xuè xīng shēng lěng suān wù。

忌食血腥、生冷、酸物。

bǎi rì bìng yù。

百日病愈。

gān xū mù lèi。

肝虚目泪。

yòng liàn guò de sōng zhī yī jīn mǐ èr dòu shuǐ qī dòu qū èr dòu zào jiǔ pín yǐn。

用炼过的松脂一斤、米二斗、水七斗、曲二斗造酒频饮。

fù nǚ bái dài。

妇女白带。

yòng sōng xiāng wǔ liǎng jiǔ èr shēng，

用松香五两、酒二升，

zhǔ gàn，

煮干，

dǎo làn，

捣烂，

jiā jiǔ hú zuò chéng wán zǐ，

加酒、糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú bǎi wán，

每服百丸，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

fēng chóng yá tòng。

风虫牙痛。

bǎ sōng zhī zài gǔn shuǐ zhōng pào huà，

把松脂在滚水中泡化，

shù kǒu，

漱口，

tòng jí zhǐ。

痛即止。

qǔ chǐ yǒu kǒng。

龋齿有孔。

yǒu mián guǒ sōng zhī sāi kǒng zhōng。

有棉裹松脂塞孔中。

jiǔ lóng bù tīng。

久聋不听。

yòng liàn sōng zhī sān liǎng，

用炼松脂三两，

bā dòu yī liǎng，

巴豆一两，

hé dǎo chéng wán，

和捣成丸，

báo mián guǒ dìng sāi ěr zhōng，

薄棉裹定塞耳中，

yì tiān èr cì。

一天二次。

yī qiè zhǒng dú。

一切肿毒。

yòng sōng xiāng bā liǎng tóng qīng èr qián bì má rén wǔ qián，

用松香八两、铜青二钱、蓖麻仁五钱，

tóng dǎo zuò gāo，

同捣作膏，

tān tiē huàn chù。

摊贴患处。

jiè xuǎn shī chuāng。

疥癣湿疮。

yǒu sōng xiāng yán wèi mò，

有松香研为末，

jiā qīng fěn shǎo xǔ，

加轻粉少许，

xiān yǐ yóu tú chuāng shàng，

先以油涂疮上，

zài sā shàng yào mò。

再撒上药末。

jǐ cì jí jiàn xiào。

几次即见效。

yīn shì yí shī yǎng。

阴事宜湿痒。

yòng sōng xiāng mò juǎn rù zhǐ tǒng nèi，

用松香末卷入纸筒内，

měi tǒng jiā huā jiāo sān lì，

每筒加花椒三粒，

yóu jìn sān rì，

油浸三日，

lìng zhǐ tǒng rán shāo dī yóu，

令纸筒燃烧滴油，

qǔ yóu chá huàn chù。

取油搽患处。

chá yóu qián，

搽油前，

yǐ táo mǐ shuǐ bǎ huàn chù xǐ jìng。

以淘米水把患处洗净。

sōng jié guān jié fēng tòng。

松节： 关节风痛。

yòng sōng jié àn jí sōng de jīng gàn shàng de liú zhuàng jié pào jiǔ，

用松节（按：即松的茎干上的瘤状节）泡酒，

měi fú yī yǔ，

每服一俣，

yì tiān fú wǔ liù cì。

一天服五、六次。

zhuàn jīn luán jí。

转筋挛急。

yòng sōng jié yī liǎng，

用松节一两，

cuò xì，

锉细，

jiā rǔ xiāng yī qián，

加乳香一钱，

màn huǒ chǎo jiāo，

慢火炒焦，

chū huǒ dú，

出火毒，

yán wèi mò，

研为末，

měi fú yī èr qián，

每服一、二钱，

rè mù guā jiǔ diào xià。

热木瓜酒调下。

fēng rè yá tòng。

风热牙痛。

yǒu yóu sōng jié rú zǎo dà yí kuài，

有油松节如枣大一块，

qiē suì，

切碎，

jiā hú jiāo qī ge，

加胡椒七个，

jìn rè jiǔ zhōng，

浸热酒中，

chéng rè zài jiā fēi guò de bái fán shǎo xǔ，

乘热再加飞过的白矾少许，

jí qǔ yǐ shù kǒu，

即取以漱口，

yī wǔ cì hòu jiàn jiāo。

一、五次后见交。

yòu fāng yòng sōng jié èr liǎng huái bái pí dì gǔ pí gè yī liǎng，

又方：用松节二两、槐白皮、地骨皮各一两，

jiān tāng shù kǒu，

煎汤漱口，

rè shù lěng tǔ。

热漱冷吐。

fǎn wèi tǔ shí。

反胃吐食。

yòng sōng jié jiān jiǔ xì yǐn。

用松节煎酒细饮。

diē pū shāng sǔn。

跌扑伤损。

yòng sōng jié jiān jiǔ fú。

用松节煎酒服。

sōng yè yù fáng wēn yì。

松叶： 预防瘟疫。

yǒu sōng yè qiè xì，

有松叶切细，

měi fú yī chí，

每服一匙，

jiǔ sòng xià，

酒送下，

yì tiān fú sān cì，

一天服三次，

néng fáng shí yì。

能防时疫。

zhòng fēng kǒu xié。

中风口邪。

yǒu qìng sōng yè yī jīn，

有箐松叶一斤，

dǎo chéng zhī，

捣成汁，

fàng jiǔ zhōng jìn liǎng sù，

放酒中浸两宿，

yòu zài huǒ páng qǔ wēn yī xiǔ，

又在火旁取温一宿，

chū fú bàn shēng，

初服半升，

jiàn jiā zhì yī shēng，

渐加至一升，

yǐ tóu miàn chū hàn wèi dù。

以头面出汗为度。

guān jié fēng tòng。

关节风痛。

yòng sōng yè dǎo zhī yī shēng，

用松叶捣汁一升，

zài jiǔ zài shēng zhōng jìn qī rì，

在酒在升中浸七日，

měi fú yī hé。

每服一合。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

jiǎo qì fēng chuāng。

脚气风疮。

yòng sōng yè liù shí jīn，

用松叶六十斤，

cuò xì，

锉细，

jiā shuǐ sì shí，

加水四石，

zhǔ chéng wǔ dǒu，

煮成五斗，

hé mǐ wǔ dǒu zhào cháng fǎ niàng jiǔ。

和米五斗照常法酿酒。

qī rì hòu，

七日后，

qǔ jiǔ yǐn，

取酒饮，

yǐ zuì wèi dù。

以醉为度。

fēng yá zhǒng tòng。

风牙肿痛。

yǒu sōng yè yī bǎ yán yī hé jiǔ èr shēng，

有松叶一把、盐一合、酒二升，

gòng jiān hán shù。

共煎含漱。

dà fēng è chuāng。

大风恶疮。

yòng sōng yè èr jīn má huáng qù jié wǔ liǎng，

用松叶二斤、麻黄（去节）五两，

cuò xì，

锉细，

pào jiǔ èr dòu zhōng。

泡酒二斗中。

jǐ rì hòu，

几日后，

měi cì wēn fú yī xiǎo wǎn，

每次温服一小碗，

fú zhì jiàn xiào wéi zhǐ。

服至见效为止。

yīn náng shī yǎng。

阴囊湿痒。

yòng sōng yè jiān tāng duō xǐ。

用松叶煎汤多洗。

sōng huā rùn xīn fèi yì qì chú fēng zhǐ xuè。

松花：润心肺、益气、除风、止血。

本草纲目·木部·鬆注释

本草纲目·木部·鬆评析

本草纲目·木部·鬆赏析

本草纲目·木部·鬆辑评