【本草纲目·果部·胡椒】

【本草纲目·果部·胡椒】翻译文

网友完善【本草纲目·果部·胡椒】的翻译文：

【本草纲目·果部·胡椒】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù guǒ bù hú jiāo。

本草纲目 · 果部 · 胡椒。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng mèi lǚ zhī。

释名 昧履支。

qì wèi shí xīn dà wēn wú dú。

气味 （实）辛、大温、无毒。

zhǔ zhì xīn fù lěng tòng。

主治 心腹冷痛。

yòng hú shū èr shí lì，

用胡菽二十粒，

dàn jiǔ sòng fú。

淡酒送服。

xīn xià dà tòng zhě，

心下大痛者，

yòng jiāo wǔ shí lì rǔ xiāng yī qián，

用椒五十粒、乳香一钱，

yán yún，

研匀，

nán yòng shēng jiāng tāng nǚ yòng dāng guī jiǔ sòng xià。

男用生姜汤、女用当归酒送下。

huò luàn tù xiè yǒu hú jiāo wǔ shí lì lǜ dòu yī bǎi wǔ shí lì，

霍乱吐泻有胡椒五十粒、绿豆一百五十粒，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

měi fú yī qián，

每服一钱，

mù guā tāng sòng xià。

木瓜汤送下。

fǎn wèi tǔ shí。

反胃吐食。

yòng hú jiāo zài cù zhōng pào guò，

用胡椒在醋中泡过，

qǔ chū shài gān，

取出晒干，

fǎn fù qī cì，

反复七次，

yán wèi mò，

研为末，

jiā jiǔ hú zuò chéng wán zǐ，

加酒、糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān sì shí wán，

每服三、四十丸，

cù tāng sòng xià。

醋汤送下。

yòu fāng yòng hú jiāo qī qián bàn wēi jiāng yī liǎng，

又方：用胡椒七钱半、煨姜一两，

shuǐ jiān，

水煎，

fēn èr cì fú。

分二次服。

yòu fāng yòng yǒu jiāo bàn xià kāi shuǐ pào guò，

又方：用有椒、半夏（开水泡过），

děng fēn wéi hái xiǎng，

等分为还想，

jiā qīng tuì zhī hé hú zuò chéng wán zǐ，

加清退汁和糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

jiāng tāng sòng xià。

姜汤送下。

chì bái lì。

赤白痢。

yòng hú jiāo lǜ dòu gè yī bìng rén yī suì yòng lì，

用胡椒、绿豆、各依病人一岁用粒，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā hú zuò chéng wán zǐ，

加糊做成丸子，

rú wú zi zài。

如梧子在。

chì lì yòng shēng jiāng tāng，

赤痢用生姜汤，

bái lì yòng mǐ tāng sòng xià。

白痢用米汤送下。

dà xiǎo biàn bì。

大小便闭。

yòng hú jiāo èr shí lì，

用胡椒二十粒，

dǎ suì，

打碎，

jiā shuǐ yī wǎn jiān zhì liù chéng，

加水一碗煎至六成，

qù zhā，

去渣，

tiān rù máng xiāo bàn liǎng，

添入硭硝半两，

jiān huà hòu fú xià。

煎化后服下。

liǎng xié jī kuài，

两胁积块，

qì nì chuǎn jí，

气逆喘急，

rì jǐng chéng yōng。

日景成痈。

yòng hú jiāo èr bǎi wǔ shí lì，

用胡椒二百五十粒，

xiē wěi sì gè shēng mù xiāng èr qián bàn gōng bàn xù，

蝎尾四个、生木香二钱半工半续，

gòng yán mò，

共研末，

jiā sù mǐ fàn zuò chéng wán zǐ，

加粟米饭做成丸子，

rú lǜ dòu zài。

如绿豆在。

měi fú èr shí wán，

每服二十丸，

jú pí tāng sòng xià。

桔皮汤送下。

cǐ zhǔ míng mó jī wán。

此主名“磨积丸”。

jīng fēng，

惊风，

yǎn zhū nèi diào。

眼珠内钓。

yòng hú jiāo mù biē zi rén，

用胡椒、木鳖子仁，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā cù diào hēi dòu mò，

加醋调黑豆末，

gòng dǎo wèi wán，

共捣为丸，

rú lǜ dòu dà，

如绿豆大，

měi fú sān sì shí wán，

每服三、四十丸，

jīng jiè tāng sòng xià。

荆芥汤送下。

shāng hán hāi nì，

伤寒咳逆，

rì yè bù zhǐ。

日夜不止。

yòng hú jiāo sān shí lì dǎ suì shè xiāng bàn qián，

用胡椒三十粒（打碎）、麝香半钱，

jiā jiǔ yī bēi，

加酒一杯，

jiān chéng bàn bēi，

煎成半杯，

rè fú。

热服。

fēng chóng yá tòng。

风虫牙痛。

yòng hú jiāo bì bō，

用胡椒、荜拨，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā là zuò chéng wán zǐ，

加蜡做成丸子，

rú má zi dà，

如麻子大，

měi yòng yī wán，

每用一丸，

sāi zhù kǒng zhōng。

塞蛀孔中。

yòu fāng yòng hú jiāo jiǔ lì lǜ dòu shí yī lì，

又方：用胡椒九粒、绿豆十一粒，

bù guǒ chuí suì，

布裹捶碎，

mián guǒ yī lì，

棉裹一粒，

fàng zài huàn chù yǎo dìng，

放在患处咬定，

xián chū tǔ qù，

涎出吐去，

jí yù。

即愈。

fù nǚ xuè bēng。

妇女血崩。

yòng hú jiāo zǐ tán xiāng yù jīn qiàn gēn xiǎo niè pí，

用胡椒、紫檀香、郁金、茜根、小蘖皮，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā shuǐ zuò chéng wán zǐ，

加水做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú èr shí wán，

每服二十丸，

zhí quán jiāo tāng sòng xià。

职权胶汤送下。

shā lín shí lín。

沙淋、石淋。

yòng hú jiāo pò xiāo，

用胡椒、朴硝，

děng fēn mò。

等分末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

kāi shuǐ sòng xià。

开水送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

cǐ fāng míng èr ǎo sàn。

此方名“二拗散。

fù fāng hú jiāo de gōng yòng shì wēn zhōng sàn hán。

” 附方 胡椒的功用是温中、散寒。

chī shǎo liàng néng zēng jìn shí yù，

吃少量能增进食欲，

dà liàng zé cì jī wèi nián mó，

大量则刺激胃粘膜，

yǐn qǐ chōng xuè xìng yán zhèng。

引起充血性炎症。

jù lǐ shí zhēn de qīn shēn tǐ yàn，

据李时珍的亲身体验，

cháng shí hú jiāo，

常食胡椒，

néng shǐ yǎn jīng hūn sè。

能使眼睛昏涩。

【本草纲目·果部·胡椒】注释

网友完善【本草纲目·果部·胡椒】的注释：

【本草纲目·果部·胡椒】评析

网友完善【本草纲目·果部·胡椒】的评析：

【本草纲目·果部·胡椒】赏析

网友完善【本草纲目·果部·胡椒】的赏析：

【本草纲目·果部·胡椒】辑评

网友完善【本草纲目·果部·胡椒】的辑评：