【本草纲目·草部·恶实】

【本草纲目·草部·恶实】翻译文

网友完善【本草纲目·草部·恶实】的翻译文：

【本草纲目·草部·恶实】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù è shí。

本草纲目 · 草部 · 恶实。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng lì shí mǎ yì míng shǔ zhān niú bàng dà lì zi bàng wēng cài biàn qiān niú biān fú cì。

释名 亦名荔实、马亦名鼠粘、牛蒡、大力子、蒡翁菜、便牵牛、蝙蝠刺。

qì wèi zi xīn píng wú dú。

气味 （子）辛、平、无毒。

gēn jīng kǔ hán wú dú。

（根、茎）苦、寒、无毒。

zhǔ zhì shēn zhǒng yù liè。

主治 身肿欲裂。

yòng niú bàng zi èr liǎng，

用牛蒡子二两，

chǎo guò，

炒过，

yán xì。

研细。

měi fú èr qián，

每服二钱，

wēn shuǐ sòng xià。

温水送下。

yī rì fú sān cì。

一日服三次。

fēng rè fú zhǒng yān hóu bì sè。

风热浮肿（咽喉闭塞）。

yòng niú bàng zi yī hé，

用牛蒡子一合，

chǎo bàn shēng bàn shú，

炒半生半熟，

yán xì。

研细。

měi fú yī chí，

每服一匙，

rè jiǔ sòng xià。

热酒送下。

xiǎo shé tòng。

小舌痛。

yòng niú bàng zi shí gāo，

用牛蒡子、石膏，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

chá diào fú。

茶调服。

xiǎo shé tòng。

小舌痛。

yòng niú bàng zi chǎo gān cǎo shēng，

用牛蒡子（炒）、甘草（生），

děng fēn wéi mò。

等分为末。

shuǐ jiān，

水煎，

hán yàn。

含咽。

cǐ fāng míng qǐ guān sàn。

此方名“启关散”。

fēng rè yǐn zhěn。

风热瘾疹。

yòng niú bàng zi chǎo fú píng děng fēn wéi mò。

用牛蒡子（炒）、浮萍等分为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

yǐ bò he tāng sòng xià。

以薄荷汤送下。

yá tòng。

牙痛。

yòng niú bàng zi chǎo guò，

用牛蒡子（炒过），

jiān shuǐ hán sòu。

煎水含嗽。

fù nǚ chuī rǔ。

妇女吹乳。

yòng niú bàng zi yī qián shè xiāng shǎo xǔ，

用牛蒡子一钱、麝香少许，

wēn jiǔ xiǎo kǒu sòng xià。

温酒小口送下。

guān jié zhǒng tòng fēng rè gōng fàn shǒu zhǐ，

关节肿痛（风热攻犯手指，

chì zhǒng chuáng mù，

赤肿床木，

shèn zhì gōng dá jiān bèi liǎng xī，

甚至攻达肩背两膝，

yù shǔ rè zé biàn mì。

遇暑热则便秘）。

yòng niú bàng zi sān liǎng，

用牛蒡子三两，

xīn dòu chǐ chǎo qiāng huó gè yī liǎng，

新豆豉（炒）、羌活各一两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

bái kāi shuǐ sòng xià。

白开水送下。

liú xíng xìng rè zhèng xiǎo rè bù tuì，

流行性热症（小热不退，

fán zào fā kě，

烦躁发渴，

sì zhī wú lì，

四肢无力，

bù sī yǐn shí。

不思饮食）。

yòng niú bàng gēn dǎo zhī fú yī xiǎo wǎn，

用牛蒡根捣汁服一小碗，

yǒu xiào。

有效。

shāng hán chōu jīn hàn hòu shòu hán，

伤寒抽筋（汗后受寒，

shǒu zú chōu tòng。

手足抽痛）。

yòng niú bàng gēn shí tiáo，

用牛蒡根十条，

má huáng niú xī tiān nán xīng gè liù qián，

麻黄、牛膝、天南星各六钱，

xiān cuò hòu yán，

先锉后研，

jiā hǎo jiǔ yī shēng，

加好酒一升，

zài tóng yán，

再同研，

zhà yào qǔ zhī，

榨药取汁，

jiān chéng hēi gāo。

煎成黑膏。

měi fú yī qián，

每服一钱，

wēn jiǔ sòng xià。

温酒送下。

yī rì fú sān cì。

一日服三次。

yī qiè fēng jí，

一切风疾，

nián jiǔ bù yù。

年久不愈。

yòng niú bàng gēn yī shēng，

用牛蒡根一升，

shēng dì huáng gǒu qǐ zǐ niú xī gè sān shēng，

生地黄、枸杞子、牛膝各三升，

zhuāng zài dài zi lǐ，

装在袋子里，

pào zài sān shēng jiǔ nèi。

泡在三升酒内。

měi tiān qǔ yǐn shì liàng。

每天取饮适量。

lǎo rén zhòng fēng kǒu mù chōu dòng，

老人中风（口目抽动，

fán mèn bù ān。

烦闷不安）。

yòng niú bàng gēn qù pí，

用牛蒡根去皮，

qiè yī shēng，

切一升，

shài gān，

晒干，

dǎ chéng miàn，

打成面，

jiā dà mǐ sì hé，

加大米四合，

hé zuò chéng bǐng，

合做成饼，

zài shì zhī zhōng zhǔ shóu，

在豉汁中煮熟，

tiān cōng jiāo wǔ wèi。

添葱椒五味。

jīng cháng kōng xīn qǔ shí，

经常空心取食，

jí yǒu xiào。

极有效。

tóu miàn hū zhǒng，

头面忽肿，

huò lián shǒu zú hóng zhǒng。

或连手足红肿。

yòng niú bàng gēn xǐ jìng yán làn，

用牛蒡根洗净研烂，

jiā jiǔ jiān chéng gāo，

加酒煎成膏，

tān bù shàng tiē zhǒng chù。

摊布上贴肿处。

tóng shí yǐ rè jiǔ sòng fú gēn mò yī èr shi，

同时以热酒送服根末一、二匙，

jí gǎn zhǒng xiāo tòng jiǎn。

即感肿消痛减。

tóu fēng bái xiè。

头风白屑。

yòng niú bàng yè dǎo zhī，

用牛蒡叶捣汁，

áo nóng tú tóu shàng。

熬浓涂头上。

dì èr tiān zǎo chén，

第二天早晨，

yǐ zào jiá shuǐ xǐ qù。

以皂荚水洗去。

hóu zhōng rè zhǒng。

喉中热肿。

yòng niú bàng gēn yī shēng，

用牛蒡根一升，

jiā shuǐ wǔ shēng，

加水五升，

jiān chéng yī shēng，

煎成一升，

fēn sān cì fú。

分三次服。

yá tòng。

牙痛。

chǐ yín zhǒng，

齿龈肿，

yòng niú bàng gēn yī jīn，

用牛蒡根一斤，

dǎo zhī，

捣汁，

jiā yán huā yī qián，

加盐花一钱，

zài yín qì zhōng áo chéng gāo，

在银器中熬成膏，

tú yá yín。

涂牙龈。

xiàng yǐng。

项瘿。

yòng niú bàng gēn yī shēng，

用牛蒡根一升，

jiā shuǐ sān shēng，

加水三升，

zhǔ chéng yī shēng bàn，

煮成一升半，

fēn sān cì fú。

分三次服。

huò jiāng gēn yán wèi mò，

或将根研为末，

jiā mì zuò chéng wán zǐ，

加蜜做成丸子，

cháng fú。

常服。

xiǎo biàn bù tōng qí fù jí tòng。

小便不通、脐腹急痛。

yòng niú bàng yè zhī shēng dì huáng zhī gè èr hé，

用牛蒡叶汁、生地黄汁各二合，

hé yún，

和匀，

jiā mì èr hé。

加蜜二合。

měi qǔ yī hé，

每取一合，

yòu shuǐ bàn wǎn，

又水半碗，

jiān kāi jǐ cì，

煎开几次，

diào huá shí mò yī qián fú xià。

调滑石末一钱服下。

zhū chuāng zhǒng dú。

诸疮肿毒。

yòng niú bàng gēn sān tiáo，

用牛蒡根三条，

xǐ jìng，

洗净，

zhǔ làn，

煮烂，

dǎo chéng zhī，

捣成汁，

jiā mǐ zhǔ zhōu，

加米煮粥，

měi shí yī wǎn。

每食一碗。

yuè jīng bù tōng fù lē zhàng tòng。

月经不通（腹肋胀痛）。

yòng niú bàng gēn èr jīn，

用牛蒡根二斤，

cuò xiǎo，

锉小，

zhēng sān biàn，

蒸三遍，

zhuāng rù bù dài，

装入布袋，

zài èr dǒu jiǔ zhōng pào wǔ tiān。

在二斗酒中泡五天。

fàn qián wēn fú yī wǎn fù fāng yuán dài lǐ gǎo shuō shǔ zhān zi qí yòng yǒu sì zhì fēng shī yǐn zhěn，

饭前温服一碗 附方 元代李杲说：“鼠粘子其用有四：治风湿瘾疹，

yān hóu fēng rè，

咽喉风热，

sàn zhū zhǒng chuāng yáng zhī dú，

散诸肿疮疡之毒，

lì níng zhì yāo xī zhī fēng shì yě。

利凝滞腰膝之风是也。

。

”。

【本草纲目·草部·恶实】注释

网友完善【本草纲目·草部·恶实】的注释：

【本草纲目·草部·恶实】评析

网友完善【本草纲目·草部·恶实】的评析：

【本草纲目·草部·恶实】赏析

网友完善【本草纲目·草部·恶实】的赏析：

【本草纲目·草部·恶实】辑评

网友完善【本草纲目·草部·恶实】的辑评：