本草纲目·水部·滑石

李时珍 - [明]

释名

亦名画石、液石、石、脱石、冷石、番石、共石。

气味

甘、寒、无毒。

主治

烦热多渴。用滑石二两，捣碎，加水三大碗，共煎成三碗。支渣留水，和米煮粥吃。

女劳黄疸（下半天发热恶寒，小腹急，大便溏黑，额头变为黑色）。用滑石、石膏，等分为末，大麦汁送下。一日三次。小便大利即愈，腹满者难治。

伤寒症流鼻血（因汗出不来而流鼻血。如血色紫黑，不可止血，还要服温性之药。等到有鲜血流出，便急服本药去止住）。用滑石粉和米饭，捏成丸子，如梧子大。每服十丸，在口中稍稍嚼破，清水送下。血立卡。

小便不通。用滑石粉一升，加车前汁，调匀，涂脐的周围，干了就换。冬天没有车前汁，可用水代。

妊妇尿涩不通。用滑石粉和水调匀，糊在脐下两寸处。

伏暑吐泄（小便赤色，心烦，口渴）。用好滑石（烧过）四两、藿香一钱、丁香一钱，共研为末。每服二钱，米汤送下。此方名“玉液散”。

风毒热疮（遍身流黄水）。先用虎仗、豌豆、甘草各等分，煎水洗浴，然后用滑石粉扑敷身上。

下部湿汗。用滑石一两、石膏（煅过）半两、枯白矾少许，共研为末，干搽患处。

脚趾缝烂痒。治法同上。

打伤肿痛。用滑石、赤石脂、大黄各等分，共研为末。热茶洗伤处后将药敷上。

热毒怪病（眼睛发红，鼻子肿大，喘气，浑身出斑，毛发如铁）。用滑石、白矾各一两，研细，加水三碗，煮成一碗半。不停地饮此水，饮完为止。

有些病可以用“益元散”（又名“天水散”、“太白散”、“六一散”）来治疗。

附方

益元散的制法和功效如下：用水飞过的滑石六两、粉甘草一两，共研为末。每服三钱，温水加蜜少许送下（实热用新汲水，解利用葱鼓汤，通乳用猪油面汤，催生用香油浆）。益元散大养脾肾，益精气，壮筋骨，治五劳七伤、一切虚损、短气痰嗽、肌肉疼痛，除烦热，止消渴，解中暑伤寒等病。

本草纲目·水部·滑石翻译文

本草纲目·水部·滑石拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù shí bù huá shí。

本草纲目 · 石部 · 滑石。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng huà shí yè shí shí tuō shí lěng shí fān shí gòng shí。

释名 亦名画石、液石、石、脱石、冷石、番石、共石。

qì wèi gān hán wú dú。

气味 甘、寒、无毒。

zhǔ zhì fán rè duō kě。

主治 烦热多渴。

yòng huá shí èr liǎng，

用滑石二两，

dǎo suì，

捣碎，

jiā shuǐ sān dà wǎn，

加水三大碗，

gòng jiān chéng sān wǎn。

共煎成三碗。

zhī zhā liú shuǐ，

支渣留水，

hé mǐ zhǔ zhōu chī。

和米煮粥吃。

nǚ láo huáng dǎn xià bàn tiān fā rè wù hán，

女劳黄疸（下半天发热恶寒，

xiǎo fù jí，

小腹急，

dà biàn táng hēi，

大便溏黑，

é tóu biàn wéi hēi sè。

额头变为黑色）。

yòng huá shí shí gāo，

用滑石、石膏，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

dà mài zhī sòng xià。

大麦汁送下。

yī rì sān cì。

一日三次。

xiǎo biàn dà lì jí yù，

小便大利即愈，

fù mǎn zhě nán zhì。

腹满者难治。

shāng hán zhèng liú bí xiě yīn hàn chū bù lái ér liú bí xiě。

伤寒症流鼻血（因汗出不来而流鼻血。

rú xuè sè zǐ hēi，

如血色紫黑，

bù kě zhǐ xuè，

不可止血，

hái yào fú wēn xìng zhī yào。

还要服温性之药。

děng dào yǒu xiān xuè liú chū，

等到有鲜血流出，

biàn jí fú běn yào qù zhǐ zhù。

便急服本药去止住）。

yòng huá shí fěn hé mǐ fàn，

用滑石粉和米饭，

niē chéng wán zǐ，

捏成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wán，

每服十丸，

zài kǒu zhōng shāo shāo jué pò，

在口中稍稍嚼破，

qīng shuǐ sòng xià。

清水送下。

xuè lì kǎ。

血立卡。

xiǎo biàn bù tōng。

小便不通。

yòng huá shí fěn yī shēng，

用滑石粉一升，

jiā chē qián zhī，

加车前汁，

tiáo yún，

调匀，

tú qí de zhōu wéi，

涂脐的周围，

gàn le jiù huàn。

干了就换。

dōng tiān méi yǒu chē qián zhī，

冬天没有车前汁，

kě yòng shuǐ dài。

可用水代。

rèn fù niào sè bù tōng。

妊妇尿涩不通。

yòng huá shí fěn hé shuǐ tiáo yún，

用滑石粉和水调匀，

hú zài qí xià liǎng cùn chù。

糊在脐下两寸处。

fú shǔ tǔ xiè xiǎo biàn chì sè，

伏暑吐泄（小便赤色，

xīn fán，

心烦，

kǒu kě。

口渴）。

yòng hǎo huá shí shāo guò sì liǎng huò xiāng yī qián dīng xiāng yī qián，

用好滑石（烧过）四两、藿香一钱、丁香一钱，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

cǐ fāng míng yù yè sàn。

此方名“玉液散”。

fēng dú rè chuāng biàn shēn liú huáng shuǐ。

风毒热疮（遍身流黄水）。

xiān yòng hǔ zhàng wān dòu gān cǎo gè děng fēn，

先用虎仗、豌豆、甘草各等分，

jiān shuǐ xǐ yù，

煎水洗浴，

rán hòu yòng huá shí fěn pū fū shēn shàng。

然后用滑石粉扑敷身上。

xià bù shī hàn。

下部湿汗。

yòng huá shí yī liǎng shí gāo duàn guò bàn liǎng kū bái fán shǎo xǔ，

用滑石一两、石膏（煅过）半两、枯白矾少许，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

gàn chá huàn chù。

干搽患处。

jiǎo zhǐ fèng làn yǎng。

脚趾缝烂痒。

zhì fǎ tóng shàng。

治法同上。

dǎ shāng zhǒng tòng。

打伤肿痛。

yòng huá shí chì shí zhī dài huáng gè děng fēn，

用滑石、赤石脂、大黄各等分，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

rè chá xǐ shāng chù hòu jiāng yào fū shàng。

热茶洗伤处后将药敷上。

rè dú guài bìng yǎn jīng fā hóng，

热毒怪病（眼睛发红，

bí zi zhǒng dà，

鼻子肿大，

chuǎn qì，

喘气，

hún shēn chū bān，

浑身出斑，

máo fà rú tiě。

毛发如铁）。

yòng huá shí bái fán gè yī liǎng，

用滑石、白矾各一两，

yán xì，

研细，

jiā shuǐ sān wǎn，

加水三碗，

zhǔ chéng yī wǎn bàn。

煮成一碗半。

bù tíng dì yǐn cǐ shuǐ，

不停地饮此水，

yǐn wán wéi zhǐ。

饮完为止。

yǒu xiē bìng kě yǐ yòng yì yuán sàn yòu míng tiān shuǐ sàn tài bái sàn liù yī sàn lái zhì liáo。

有些病可以用“益元散”（又名“天水散”、“太白散”、“六一散”）来治疗。

fù fāng yì yuán sàn de zhì fǎ hé gōng xiào rú xià yòng shuǐ fēi guò de huá shí liù liǎng fěn gān cǎo yī liǎng，

附方 益元散的制法和功效如下：用水飞过的滑石六两、粉甘草一两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú sān qián，

每服三钱，

wēn shuǐ jiā mì shǎo xǔ sòng xià shí rè yòng xīn jí shuǐ，

温水加蜜少许送下（实热用新汲水，

jiě lì yòng cōng gǔ tāng，

解利用葱鼓汤，

tōng rǔ yòng zhū yóu miàn tāng，

通乳用猪油面汤，

cuī shēng yòng xiāng yóu jiāng。

催生用香油浆）。

yì yuán sàn dà yǎng pí shèn，

益元散大养脾肾，

yì jīng qì，

益精气，

zhuàng jīn gǔ，

壮筋骨，

zhì wǔ láo qī shāng yī qiè xū sǔn duǎn qì tán sòu jī ròu téng tòng，

治五劳七伤、一切虚损、短气痰嗽、肌肉疼痛，

chú fán rè，

除烦热，

zhǐ xiāo kě，

止消渴，

jiě zhòng shǔ shāng hán děng bìng。

解中暑伤寒等病。

本草纲目·水部·滑石注释

本草纲目·水部·滑石评析

本草纲目·水部·滑石赏析

本草纲目·水部·滑石辑评