本草纲目·木部·枫香脂

李时珍 - [明]

释名

白胶香。

气味

辛、苦、平、无毒。

主治

吐血、鼻血。用白胶香、蛤粉，等分为末，姜汁调服。

吐血、咯血。用白胶香、铜青各一钱，研为末，放入干柿内，纸包煨熟吃下。又方：用白胶香（切片，炙黄）一两、新棉一两，烧灰为末，每服一钱，米汤送下。

便痈脓血。用白胶香一两，研为末，加麝香、轻粉少许，掺敷患处。

瘰疬软疖。用白胶香一两，化开，以蓖麻子六十四粒研末，加入搅匀，成膏后摊贴患处。

疮不收口。用白胶香、轻粉各二钱，猪油调涂。

恶疮。用白胶香、松香各一两，加麻油、黄蜡各二钱半，一起溶化，再放入冷水中充分调匀，摊贴患处。此方名“水沉金丝膏”。

小儿疥癣。用白胶香、黄蘖、轻粉，等分为末，加羊骨髓调匀敷涂。

大便不通。用白胶香如半枣大一块、鼠粪两枚，共研匀，加水调成挺子，纳入肛内，过一会即可通便。

附方

白胶香是枫香树的树脂，功能止血、活血、解毒、生肌、止痛。赵学敏在〈本草纳目拾遗〉一书中，增加了枫香树的一项药用部分，即它的干燥的成熟果实，药名“路路通”，味苦、性平、微涩，能通经利水，除湿热痹痛，治月经不调、周身痹痛、小便不利、腰痛等症（但阴虚内、经水过多及孕妇忌用。）

本草纲目·木部·枫香脂翻译文

本草纲目·木部·枫香脂拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù mù bù fēng xiāng zhī。

本草纲目 · 木部 · 枫香脂。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng bái jiāo xiāng。

释名 白胶香。

qì wèi xīn kǔ píng wú dú。

气味 辛、苦、平、无毒。

zhǔ zhì tù xiě bí xiě。

主治 吐血、鼻血。

yòng bái jiāo xiāng há fěn，

用白胶香、蛤粉，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiāng zhī diào fú。

姜汁调服。

tù xiě kǎ xiě。

吐血、咯血。

yòng bái jiāo xiāng tóng qīng gè yī qián，

用白胶香、铜青各一钱，

yán wèi mò，

研为末，

fàng rù gàn shì nèi，

放入干柿内，

zhǐ bāo wēi shú chī xià。

纸包煨熟吃下。

yòu fāng yòng bái jiāo xiāng qiē piàn，

又方：用白胶香（切片，

zhì huáng yī liǎng xīn mián yī liǎng，

炙黄）一两、新棉一两，

shāo huī wèi mò，

烧灰为末，

měi fú yī qián，

每服一钱，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

biàn yōng nóng xuè。

便痈脓血。

yòng bái jiāo xiāng yī liǎng，

用白胶香一两，

yán wèi mò，

研为末，

jiā shè xiāng qīng fěn shǎo xǔ，

加麝香、轻粉少许，

càn fū huàn chù。

掺敷患处。

luǒ lì ruǎn jiē。

瘰疬软疖。

yòng bái jiāo xiāng yī liǎng，

用白胶香一两，

huà kāi，

化开，

yǐ bì má zi liù shí sì lì yán mò，

以蓖麻子六十四粒研末，

jiā rù jiǎo yún，

加入搅匀，

chéng gāo hòu tān tiē huàn chù。

成膏后摊贴患处。

chuāng bù shōu kǒu。

疮不收口。

yòng bái jiāo xiāng qīng fěn gè èr qián，

用白胶香、轻粉各二钱，

zhū yóu diào tú。

猪油调涂。

è chuāng。

恶疮。

yòng bái jiāo xiāng sōng xiāng gè yī liǎng，

用白胶香、松香各一两，

jiā má yóu huáng là gè èr qián bàn，

加麻油、黄蜡各二钱半，

yì qǐ róng huà，

一起溶化，

zài fàng rù lěng shuǐ zhōng chōng fèn tiáo yún，

再放入冷水中充分调匀，

tān tiē huàn chù。

摊贴患处。

cǐ fāng míng shuǐ chén jīn sī gāo。

此方名“水沉金丝膏”。

xiǎo ér jiè xuǎn。

小儿疥癣。

yòng bái jiāo xiāng huáng niè qīng fěn，

用白胶香、黄蘖、轻粉，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā yáng gǔ suǐ tiáo yún fū tú。

加羊骨髓调匀敷涂。

dà biàn bù tōng。

大便不通。

yòng bái jiāo xiāng rú bàn zǎo dà yí kuài shǔ fèn liǎng méi，

用白胶香如半枣大一块、鼠粪两枚，

gòng yán yún，

共研匀，

jiā shuǐ diào chéng tǐng zi，

加水调成挺子，

nà rù gāng nèi，

纳入肛内，

guò yī huì jí kě tōng biàn。

过一会即可通便。

fù fāng bái jiāo xiāng shì fēng xiāng shù de shù zhī，

附方 白胶香是枫香树的树脂，

gōng néng zhǐ xuè huó xuè jiě dú shēng jī zhǐ tòng。

功能止血、活血、解毒、生肌、止痛。

zhào xué mǐn zài běn cǎo nà mù shí yí yī shū zhōng，

赵学敏在〈本草纳目拾遗〉一书中，

zēng jiā le fēng xiāng shù de yī xiàng yào yòng bù fèn，

增加了枫香树的一项药用部分，

jí tā de gān zào de chéng shú guǒ shí，

即它的干燥的成熟果实，

yào míng lù lù tōng，

药名“路路通”，

wèi kǔ xìng píng wēi sè，

味苦、性平、微涩，

néng tōng jīng lì shuǐ，

能通经利水，

chú shī rè bì tòng，

除湿热痹痛，

zhì yuè jīng bù tiáo zhōu shēn bì tòng xiǎo biàn bù lì yāo tòng děng zhèng dàn yīn xū nèi jīng shuǐ guò duō jí yùn fù jì yòng。

治月经不调、周身痹痛、小便不利、腰痛等症（但阴虚内、经水过多及孕妇忌用。

。

）。

本草纲目·木部·枫香脂注释

本草纲目·木部·枫香脂评析

本草纲目·木部·枫香脂赏析

本草纲目·木部·枫香脂辑评