2018年欧洲大学排名：泰晤士排名
欧洲大学在世界大学排名中经常占据40%以上名额。欧洲目前在泰晤士报2018年世界大学排名中有400多所大学入榜。下面就请看我爱学习网为大家整理并翻译的2018泰晤士欧洲大学排名。
European universities take just over 40 per cent of the places in the list of the best universities in the world.The Times Higher Education World University Rankings 2018 rank 1,000 universities around the world and include 1,102 in the overall list. Just over 400 of them are universities in Europe.
A UK university - The University of Oxford - takes the top spot in our Europe ranking, while 92 other UK universities appear in the league table. Germany is the next most-represented European country, with 44 institutions, many of them within the top 100.
Of the universities in mainland Europe, a Swiss institution – ETH Zurich – Swiss Federal Institute of Technology Zurich – achieves the highest rank, making it into the top five in Europe and the top 10 in the THE World University Rankings 2018.
The top 10 European universities include UK, Swiss, German and Swedish institutions, but UK universities take most of the top spots.
在世界最佳大学榜单中，欧洲大学占据了40%以上名额。《泰晤士高等教育》2018年世界大学排名评出了世界范围内的1000所大学，而榜单总共包括了1102所大学。在这份榜单中，400所以上大学位于欧洲。
在泰晤士给出的这份排名中，英国牛津大学继续引领欧洲大学排行榜，同时，英国还有另有92所大学也进入榜单。德国是仅次于英国的入榜大学最多、最具代表性的欧洲国家。德国有44所大学入榜，并且许多都排在欧洲前100。
在欧洲大陆的大学中，瑞士的苏黎世联邦理工学院排名最高，位列第4，是欧洲前5、世界前10的一所大学。
欧洲前十大学中由英国、瑞士、德国和瑞典的大学，不过英国占据着多数席位。
Institutions were assessed on their teaching environment, research environment, citations (research influence), industry income and international outlook, using the World University Rankings methodology.
While Italy boasts 39 universities in the ranking, its top-ranked institution – Scuola Superiore Sant’Anna in joint 74th place – doesn't make it into the top 50 in Europe or the top 100 in the World University Rankings 2018.
Elsewhere in Europe, Scandinavian countries perform well, with Sweden and Finland punching above their weight relative to their population size with 11 and nine institutions, respectively, in the ranking. Sweden’s top university – the Karolinska Institute – is in the top 40 of the World University Rankings 2018, while Finland’s University of Helsinki makes the top 100. The Netherlands also performs very strongly.
In the Europe ranking, other strong performers relative to their population size include Denmark (seven universities – led by Aarhus University) and the Republic of Ireland (nine universities in total).
Overall, 35 European countries are represented in the Europe 2017 ranking, including Spain, Russia, Greece and Serbia.
这份排名依据的是泰晤士报目前采用的世界大学排名方法，涉及教学环境、论文引用数(研究影响力)、产业成果和国际展望四个指标。
意大利虽然有39所大学入榜，但是它排名最高的大学圣安娜高等学校只并列第74位。因此意大利在这次排名中并没有大学排进欧洲前50名，也没有世界前100强的大学。
斯堪第纳维亚国家(北欧国家)表现良好。相对于不多的人口，瑞典和芬兰有着超比重的表现，分别有11所大学和9所大学进入排名。瑞典排名最高的大学卡罗林斯卡学院并列第38位，是泰晤士2018年世界大学排名中世界前40的一所大学。而荷兰排名最高的大学赫尔辛基大学位列第90位，也是一所世界百强大学。此外，荷兰的表现也十分强劲。
在这份泰晤士欧洲大学排名中，其他相对于人口表现不错的国家还有丹麦和爱尔兰共和国。丹麦有7所大学入榜，排名最高的是奥胡斯大学;爱尔兰共和国总共有9所大学入榜。
总共有35个国家出现在2017(2018?)年欧洲大学排行榜中，西班牙、俄罗斯、希腊和塞尔维亚也包括在内。
相关推荐：
