玄奘为什么要去西天取经？
《西游记》中的唐三藏确有其人，即为玄奘。他是唐代著名的法师， 是汉传佛教史上最伟大的译经师之一，中国佛教法相唯识宗的创始人。 正如书中描述的那样，玄奘法师的确去取经了，他到印度取回了大量珍 贵的佛法藏书。那他为什么要去呢？
其实，佛教虽然是外来的信仰，在中国却是广为流传的。早在南北朝 时期，佛教就已经十分盛行了。但是因为当时的佛经原文是由梵文写成 的，人们在翻译的过程中遇到了极大的困难，只能靠着对梵文的理解来翻译，出入很大。后来，由于语言的变化，原来翻译的佛经到隋 唐时期就更加难以阅读了，这使得隋唐时期从事佛经翻译的人非常 困惑。由于对原文的不理解，就产生了歧义，有了歧义，就挑起了人 们之间的争论，也形成了许多派别。
那么到底真正的佛教情况是怎样的？佛经还有多少没有翻译？对于在中国有歧义的理解，印度 的经书又是怎么解释的呢？这些问题困扰着当时心怀大志的僧侣。玄奘就是其中的一个，他到印度 去取经，完全是为了探索佛教，追寻经典著作中原原本本的解释，把困惑人们的问题搞清楚。
J文章 发布在 懂点常 识网 懂点常识网 懂点常 识网 dongdianchangsh i .com
相关推荐：
