南歌子 · 楚守周豫出舞鬟

苏轼 - [宋]

绀绾双蟠髻，云敧小偃巾。轻盈红脸小腰身，叠鼓忽催花拍、斗精神。

空阔轻红歇，风和约柳春。蓬山才调最清新，胜似缠头千锦、共藏珍。

南歌子 · 楚守周豫出舞鬟翻译文

南歌子 · 楚守周豫出舞鬟拼音版/注音版

nán gē zǐ chǔ shǒu zhōu yù chū wǔ huán。

南歌子 · 楚守周豫出舞鬟。

sū shì。

苏轼。

gàn wǎn shuāng pán jì，

绀绾双蟠髻，

yún jī xiǎo yǎn jīn。

云敧小偃巾。

qīng yíng hóng liǎn xiǎo yāo shēn，

轻盈红脸小腰身，

dié gǔ hū cuī huā pāi dòu jīng shén。

叠鼓忽催花拍、斗精神。

kōng kuò qīng hóng xiē，

空阔轻红歇，

fēng hé yuē liǔ chūn。

风和约柳春。

péng shān cái diào zuì qīng xīn，

蓬山才调最清新，

shèng sì chán tóu qiān jǐn gòng cáng zhēn。

胜似缠头千锦、共藏珍。

南歌子 · 楚守周豫出舞鬟注释

南歌子：唐教坊曲名。隋唐以来曲多以「子」名，「子」有小的含义，大体属小曲。调名本自汉张平子《南都赋》：「坐南歌兮起郑舞」句，取淳于棼事。《金奁集》入「仙吕宫」。此词有单调、双调二体。单调者始自温飞卿词，因词有「恨春宵」句，名《春宵曲》。张子澄词本此添字，因词有「高捲水晶簾额」句，名《水晶簾》，又有「惊破碧窗残梦」句，名《碧窗梦》。郑子聃有《我爱沂阳好》词十首，更名《十爱词》。以温飞卿《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵。双调者有平韵、仄韵两体。平韵者始自毛熙震词，周美成、杨无咎、仲殊五十四字体，无名氏五十三字体，俱本此添字。仄韵者始自《乐府雅词》，惟石次仲词最为谐婉。周美成词名《南柯子》，程正伯词名《望秦川》，田不伐词有「簾风不动蝶交飞」句，名《风蝶令》。双调五十二字，前後阕各四句三平韵；双调五十四字，前後阕各四句三平韵等变体。

「楚守周豫出舞鬟」：傅注本无题，兹从元延祐本。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本题同元延祐本，其下并多出「因作二首赠之」六字，二首中之另一首为《南歌子·琥珀装腰佩》。

周豫：龙榆生笺：「未详。」

绀绾（gàn wǎn）：龙榆生笺：「《广韵》：『绀，古暗切，音赣。』《说文》：『帛深青扬赤色。』《广韵》：『绾，乌患切，音畹，钩系也。』」

蟠髻：珍重阁本作「鬟髻」。

叠鼓忽催花拍：傅子立注：「今乐府，大鼓则有叠奏之声，曲拍则有花十八花九之数，盖舞曲至于叠鼓花拍之际，其妙在此，故曰『鬬精神』。」刘尚荣按：「事详《文选·卷二十八·谢玄晖〈鼓吹曲〉》：『叠鼓送华辀。』注：『小击鼓谓之叠。』又，王颐堂《碧鸡漫志·卷三·〈六幺〉》：「欧阳永叔云：「贪看《六幺》花十八。」此曲内一叠名『花十八』，前后十八拍，又四花拍，共二十二拍。乐家者流所谓『花拍』，盖非其正也，曲节抑扬可喜，舞亦随之。而舞筑球《六幺》，至『花十八』益奇。」」

蓬山：傅子立注：「汉之图书，悉聚东观。是时文学之士，称东观为老氏藏道来蓬莱山。盖蓬莱，海中神山，而仙府幽径，秘录皆在焉。」刘尚荣按：「《后汉书·卷二十三·〈窦融传·（玄孙）窦章传〉》：『章字伯向。少好学，有文章，……太仆邓康闻其名，请欲与交，章不肯往，康以此益重焉。是时学者称东观为老氏臧室，道家蓬莱山，康遂荐章人东观为校书郎。』章怀太子注：『言经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽径秘录并皆在焉。』傅注本于此。」

最清新：元延祐本作「更清新」。

缠头：傅子立注：「杜子美诗：『舞罢锦缠头。』」刘尚荣按：「句出《即事诗》，《九家集注杜诗·卷二十二》：『锦纒头以赏歌舞者。开元时，富人王元宝常会宾客。元宝富于财而无文采，亲友问曰：「昨日高会有何佳谈？」元宝视屋角良乆曰：「但费锦纒头耳！」』」

南歌子 · 楚守周豫出舞鬟评析

南歌子 · 楚守周豫出舞鬟赏析

在赠与舞女的这两首词中，词人虽不惜笔墨描写舞女的舞姿舞技：「空阔轻红歇，风和约柳春。」舞女的舞姿，如轻红从空中飘落，若细柳在春风里摇曳；「柳絮风前转，梅花雪裹春。」舞女的舞态轻盈，如风吹柳絮空中飞，雪裹梅花一起舞。而对舞女的兰心蕙性的脱俗，词人更是赞赏有加：「蓬山才调最清新。胜似缠头千锦、共藏珍。」坐中词客赞美舞女之词，清新绝妙，才调不凡，远胜赏赐千匹锦彩和宝藏珍品更为珍贵；「但得周郎一顾、胜珠珍。」舞女能得知音者顾盼青睐，胜过赠珍珠缠头。

旧俗，赏歌舞人以锦彩置之头上，谓之「缠头」。杜甫《即事》诗：「笑时花近眼，舞罢锦缠头。」「蓬山才调」，「蓬山」即蓬莱山，此处借指在座的词客；「才调」即才气。「周郎一顾」出自「曲有误，周郎顾」之典，周瑜，少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。

词人在词中给舞女以极大的自尊，表现了词人对舞女的尊重，流露出对舞女的恻隐心。

南歌子 · 楚守周豫出舞鬟辑评