我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 辛弃疾
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】

辛弃疾 - []

狂雨横,是邀勒园林,几多桃李。待上层楼无气力,栏干谁倚。就火添衣,移香傍枕,莫卷朱帘起。元宵过也,春寒犹自此。

为问几日新晴,鸠鸣屋上,鹊报檐前喜。揩拭老来诗句眼,要看拍堤春下凭肩,边系马,此兴今休矣。溪南贱,光阴只在弹指。

【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】翻译文

暂无译文

网友完善【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】拼音版/注音版

niàn nú jiāo hé xìn shǒu wáng dào fū xí shàng yùn。

念奴娇 · 和信守王道夫席上韵。

xīn qì jí。

辛弃疾。

fēng kuáng yǔ héng,

风狂雨横,

shì yāo lēi yuán lín,

是邀勒园林,

jǐ duō táo lǐ。

几多桃李。

dài shàng céng lóu wú qì lì,

待上层楼无气力,

chén mǎn lán gàn shuí yǐ。

尘满栏干谁倚。

jiù huǒ tiān yī,

就火添衣,

yí xiāng bàng zhěn,

移香傍枕,

mò juǎn zhū lián qǐ。

莫卷朱帘起。

yuán xiāo guò yě,

元宵过也,

chūn hán yóu zì rú cǐ。

春寒犹自如此。

wèi wèn jǐ rì xīn qíng,

为问几日新晴,

jiū míng wū shàng,

鸠鸣屋上,

què bào yán qián xǐ。

鹊报檐前喜。

kāi shì lǎo lái shī jù yǎn,

揩拭老来诗句眼,

yào kàn pāi dī chūn shuǐ。

要看拍堤春水。

yuè xià píng jiān,

月下凭肩,

huā biān xì mǎ,

花边系马,

cǐ xìng jīn xiū yǐ。

此兴今休矣。

xī nán jiǔ jiàn,

溪南酒贱,

guāng yīn zhī zài tán zhǐ。

光阴只在弹指。

【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】注释

王道夫:南宋·魏了翁《鹤山大全集·卷七十六·宋故藉田令知信州王公墓志铭》:“淳熙十年,分县令王公自中以中书舍人王公蔺荐,召赴都堂审察。……奏对之明日,特命改令入官,除藉田令。数语大臣:‘朕急欲用自中。可与超迁。’未几,又语大臣:‘自中必有善类,令举其所知。’……庆元五年八癸未赍志以殁。……公名自中,淳熙元年就试两浙转运使,为诗赋第一。四年再举,登明年进士第。……绍熙二年入见,光宗皇帝云:‘闻卿有忠直之誉。’又问:‘常时作郡来,当为何官?’欲留之,公固辞。翌日,帝谓宰执曰:‘王自中以母老,再三不肯留,近郡孰阙守?’以常、信对,遂差知信州。……期年,被命奏事。”宋·陈傅良《止斋文集·卷五十·王道甫圹(kuàng)志》云:“道甫讳自中。……道甫登淳熙五年进士第,调舒州怀宁主簿,严州分令。未上,以枢密使王公蔺荐,除藉田令,未几罢。通判郢州,未上。知光化军、信州,召赴行在,丁太安人忧,服阕,再被召,以论罢。主管建宁府武夷山沖佑观起知邵州兴化军,连以论罢。兴化之命下,道甫已病,庆元五年七也。八二十三日卒,官至朝请郎,年六十。”

狂雨横”句:形容狂猛而迅急的雨。宋·欧阳修《蝶恋·庭院深深深几许》词:“雨横狂三暮,门掩黄昏,无计留春住。”

邀勒:钳制、抑勒之意。

“鸠鸣屋上”句:北宋·陆佃《埤(pí)雅·卷七·鸤鸠》:“《释鸟》云:‘鶌(jué)鸠,鹘鸼(hú zhōu)。’今江东亦呼‘鹘鸼’。《左传》曰:‘鹘鸠氏,司事掌营造之官也’。先儒云:‘鹘鸠,春来秋去,故为司事。’一名‘鸣鸠’,令所谓‘鸣鸠,拂其羽者,是也’;一名‘鸴(xué)鸠’,《庄子》所谓‘蜩(tiáo)与鸴鸠笑之者,是也’。盖此似山鹊而小,《释鸟》曰:‘鸴,山鹊也。’故此一名‘鸴鸠’,又其尾、青黑色、多声,故此一名‘鸣鸠’也。……陆玑云:‘鹘鸠,一名斑鸠。’盖斑鸠似鹁鸠而大。鹁(bó)鸠,灰色无绣项,阴则屏逐其妇,晴则呼之。语曰:‘将雨,鸠逐妇者,是也。’斑鸠,项有绣文斑然,故曰斑鸠,则与此鹘鸠全异。玑之言非,今此鸟喜朝鸣,故一曰‘鹘嘲’也。凡鸟朝鸣曰‘嘲’,夜鸣曰‘㖡’。《禽经》曰:‘林鸟以朝嘲,鸟以夜㖡’今林栖多朝鸣,宿多夜叫。㖡,音‘夜’字,见《龙龛手镜》。”又宋·欧阳修《感春杂言》诗:“鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。”

“鹊报檐前喜”句:鹊性最恶湿,故遇雨后新晴,则喜而噪。《田家杂占》:“鹊噪檐前,主有佳客及喜事。”

揩拭:擦抹,抹去。

拍堤春:宋·欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》词:“堤上游人逐画船,拍堤春四垂。”宋·王安石《送王蒙州》诗:“请郡东南促去程,提堤江照红旌。”

凭肩:以手靠在别人肩上。

“溪南贱,光阴只在弹指”句:唐·韩愈《醉后》诗:“人此少,贱且勤置。”

网友完善【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】评析

《念奴娇·和信守王道夫席上韵》是南宋词人辛稼轩所作的一首词。这是一首抒情词,是抒写作者春日之襟怀的。它以实见虚、叙事含情的笔法,把作者春日慵懒的心态和对春的美期望,描写得淋漓尽致。开头三句写暮春景色。言雨横狂,园林遭到摧残,桃李也没多少完的。这看似写景,其实是抒情,抒写作者伤春情怀,创造悲苦气氛,为后边的叙事抒情作铺垫。“待上”六句写自己春日活。其中前三句写自己的慵,写其活困倦。意谓自己身上无力,懒上层楼,以至栏杆积土,让人无法凭倚。这和薛道衡“暗牖悬蛛网,空梁落燕泥”一样,都是以居室的荒凉,反衬其主人慵惫心态,比直接描写更有表现力。后三句写自己的懒。言其怕冷,不愿活动,让人把珠帘遮得严严实实,把香炉移到枕旁,便于添加衣服。这既写出了其人之懒,又交代了懒的原因,自然地引出了末尾两句。“元宵”二句以直接抒情手法,并照应起句,写出了作者对料峭春寒的不适与叹息。“为问”三句写其对“雨横狂”日子早日过去的企盼。“揩拭”二句写其对美丽的春游活的渴望。“要看拍堤春”表达了渴求玩赏春景的喜悦心情。但不论是“要看拍堤春”还是“鸠鸣屋上,鹊报檐前喜”,都是陪衬,都是以乐景写哀,更见出作者当时极度伤春之苦况。“下”三句写其别无他求。在当时的社会里,不论官员还是文人,“下凭肩,边系马”,狎妓出游,都是极为平常的事,而作者却说:“此兴今休矣”,可见其慵懒之极,对一切社会活都没兴趣,进一步说明他心态之消极。结尾二句言春光不再,要及时行乐。就这样,作者采用由外及内,再由内及外的手法,把虚写和实写结合在一起,描叙了作者春日的活情况及心态,抒写了作者感伤的胸怀,还是很动人的。

网友完善【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】赏析

暂无赏析

网友完善【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】辑评

暂无辑评

网友完善【念奴娇 · 和信守王道夫席上韵】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

辛弃疾 - []

南宋著名豪放派词人、将领,济南府历城县(今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(西元一一四〇年),于金山东东路(原北宋京东东路)济南府历城县,时中原已陷于金。绍兴三十一年(西元一一六一年),陵王南侵,稼轩趁机聚众二千,投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年(西元一一六二年)奉京命奏事建康,高宗劳师建康,授平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,稼轩还至州,约忠义军五十骑,径趋金营,缚张安国以归,献俘行在,改差签判江阴军,时年二十一岁。宋孝宗

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

念奴娇 · 和信守王道夫席上韵|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者辛弃疾 - 我爱学习网