我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 辛弃疾

南乡子 · 赠妓

辛弃疾 - []

个主人家,不问因由便去嗏。病得那人妆晃子,巴巴,系上裙儿稳也哪。

别泪没些些,誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。

南乡子 · 赠妓翻译文

你当初只贪图他家里条件,不问他这人坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。

你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。

网友完善南乡子 · 赠妓的翻译文:
    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

南乡子 · 赠妓拼音版/注音版

nán xiāng zǐ zèng jì。

南乡子 · 赠妓。

xīn qì jí。

辛弃疾。

hǎo gè zhǔ rén jiā,

好个主人家,

bù wèn yīn yóu biàn qù chā。

不问因由便去嗏。

bìng dé nà rén zhuāng huǎng zi,

病得那人妆晃子,

bā bā,

巴巴,

jì shang qún ér wěn yě nǎ。

系上裙儿稳也哪。

bié lèi méi xiē xiē,

别泪没些些,

hǎi shì shān méng zǒng shì shē。

海誓山盟总是赊。

jīn rì xīn huān xū jì qǔ,

今日新欢须记取,

hái ér,

孩儿,

gèng guò shí nián yě sì tā。

更过十年也似他。

南乡子 · 赠妓注释

赠妓:四卷本乙集无题,玆从《稼轩集钞存》。广信书院本无此首。

嗏(chā):语气助词。

妆晃子:谓样子难看,引申为出丑之意。四卷本作“晃了”,玆从《稼轩集钞存》。

巴巴:可怜巴巴。

些些:数量,这里指流泪多。

赊:此有渺茫难凭之意。

孩儿:是上对下的通称。

网友完善南乡子 · 赠妓的注释:
    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

南乡子 · 赠妓评析

这是一首赠妓词。写妓女抛弃旧主,另寻新欢,并就此对其进行批评、规劝。语多嘲讽,诙谐有趣。

全词共分两大部分。前七句为第一部分,写其抛弃旧主人。起首二句写其轻率。不经了解,便一口咬定那人是“个主人家”,所以“不问因由便去嗏”,走进了那人家门,做了妓女。轻率难免上当受骗,所幸的是此女有处变不惊的本领。故“病得”三句接写其机智。言其发现“那人”病得不成样子,且容貌丑陋,而她却处变不惊,繫上裙儿,强颜欢笑,虚与周旋,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。“别泪”二句写其对旧主人毫无感情,即使离去,也不会流下一滴眼泪。所谓“誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话,方夜谭而已。从而揭示此妓的无情无义。“今日”三句为第二部分,写作者对妓女的赠言。谓其应当汲取以往轻率上当的教训,对人不可轻信,这是今日另寻新欢时所必须“记取”的,否则还要上当受骗,过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。

这首词在艺术格方的特点主要是通俗似曲。词中运用了大量的宋元时代的方言俗语,“嗏”、“妆晃”、“巴巴”、“稳”、“赊”、“孩儿”之类,加上其他一些词语也多取自日常活中常用的词语,因而形成本词通俗易懂,新鲜活泼的艺术格。而这类词突破了文人词追求典雅的传统,开后世散曲之先河。

网友完善南乡子 · 赠妓的评析:
    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

南乡子 · 赠妓赏析

暂无赏析
网友完善南乡子 · 赠妓的赏析:
    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

南乡子 · 赠妓辑评

暂无辑评
网友完善南乡子 · 赠妓的辑评:
    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

辛弃疾 - []

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍兴三十一年(1161年),海陵王南侵,稼轩趁机聚众二千,投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年(1162年)奉京命奏事建康,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,稼轩还至海州,约忠义军五十骑,径趋金营,缚张安国以归,献俘行在,改差签判江阴军,时年二十一岁。宋孝宗干道四年(1168年)通判建康府。干道时,累知滁州,宽征赋、招流散,教民兵、议屯田。历提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚使,淳熙中,知潭州兼湖南安抚使,创建“飞虎军”,雄镇一方。后再知隆兴府,任上因擅拨粮舟救荒,为言者论罢。宋光宗绍熙二年(1191年),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚使,未几又为谏官诬劾落职,居铅山。宋宁宗嘉泰三年(1203年),起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年(1204年),迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年(1207年)召赴行在奏事,进枢密都承旨,未受命而病卒,年六十八。后赠少师,谥“忠敏”。稼轩擅长短句,以豪放为主,有“词中之龙”之称,与东坡并称“苏辛”,又与易安并称“济南二安”。平生力主抗金,“以恢复为志,以功业自许”,尝上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,然命运多舛,屡与当政之主和派政见不合,备受排挤,壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样,题材广阔,悲郁沉雄又不乏细腻柔媚之处,更善化前人典故入词。现存词六百馀首,有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》,近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》,近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

南乡子 · 赠妓|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者辛弃疾 - 我爱学习网