【陶庵梦忆 · 卷四 · 严助庙】
陶堰司徒庙，汉会稽太守严助庙也。岁上元设供，任事者，聚族谋之终岁。凡山物粗粗（虎、豹、麋鹿、獾猪之类），海物噩噩（江豚、海马、鲟黄、鲨鱼之类），陆物痴痴（猪必三百斤，羊必二百斤，一日一换。鸡、鹅、凫、鸭之属，不极肥不上贡），水物哈哈（凡虾、鱼、蟹、蚌之类，无不鲜活），羽物毨毨（孔雀、白鹇、锦鸡、白鹦鹉之属，即生供之），毛物毧毧（白鹿、白兔、活貂鼠之属，亦生供之），洎非地（闽鲜荔枝、圆眼、北苹婆果、沙果、文官果之类）、非天（桃、梅、李、杏、杨梅、枇杷、樱桃之属，收藏如新撷）、非制（熊掌、猩唇、豹胎之属）、非性（酒醉、蜜饯之类）、非理（云南蜜唧、峨眉雪蛆之类）、非想（天花龙蜓、雕镂瓜枣、捻塑米面之类）之物，无不集。庭实之盛，自帝王宗庙社稷坛亹所不能比隆者。十三日，以大船二十艘载盘軨，以童崽扮故事，无甚文理，以多为胜。城中及村落人，水逐陆奔，随路兜截，转折看之，谓之“看灯头”。五夜，夜在庙演剧，梨园必倩越中上三班，或雇自武林者，缠头日数万钱。
唱《伯喈》、《荆钗》，一老者坐台下，对院本，一字脱落，群起噪之，又开场重做。越中有“全伯喈”、“全荆钗”之名起此。天启三年，余兄弟携南院王岑、老串杨四、徐孟雅、圆社河南张大来辈往观之。到庙蹴术，张大来以“一丁泥”“一串珠”名世。球着足，浑身旋滚，一似粘麰有胶、提掇有线、穿插有孔者，人人叫绝。剧至半，王岑汾李三娘，杨四扮火工窦老，徐孟雅扮洪一嫂，马小卿十二岁，扮咬脐，串《磨房》、《撇池》、《送子》、《出猎》四出。科诨曲白，妙入筋髓，又复叫绝。遂解维归。戏场气夺，锣不得响，灯不得亮。
【陶庵梦忆 · 卷四 · 严助庙】拼音版/注音版
táo ān mèng yì juǎn sì yán zhù miào。
陶庵梦忆 · 卷四 · 严助庙。
zhāng dài。
张岱。
táo yàn sī tú miào，
陶堰司徒庙，
hàn kuài jī tài shǒu yán zhù miào yě。
汉会稽太守严助庙也。
suì shàng yuán shè gōng，
岁上元设供，
rèn shì zhě，
任事者，
jù zú móu zhī zhōng suì。
聚族谋之终岁。
fán shān wù cū cū hǔ bào mí lù huān zhū zhī lèi，
凡山物粗粗（虎、豹、麋鹿、獾猪之类），
hǎi wù è è jiāng tún hǎi mǎ xún huáng shā yú zhī lèi，
海物噩噩（江豚、海马、鲟黄、鲨鱼之类），
lù wù chī chī zhū bì sān bǎi jīn，
陆物痴痴（猪必三百斤，
yáng bì èr bǎi jīn，
羊必二百斤，
yī rì yī huàn。
一日一换。
jī é fú yā zhī shǔ，
鸡、鹅、凫、鸭之属，
bù jí féi bù shàng gòng，
不极肥不上贡），
shuǐ wù hā hā fán xiā yú xiè bàng zhī lèi，
水物哈哈（凡虾、鱼、蟹、蚌之类，
wú bù xiān huó，
无不鲜活），
yǔ wù xiǎn xiǎn kǒng què bái xián jǐn jī bái yīng wǔ zhī shǔ，
羽物毨毨（孔雀、白鹇、锦鸡、白鹦鹉之属，
jí shēng gōng zhī，
即生供之），
máo wù róng róng bái lù bái tù huó diāo shǔ zhī shǔ，
毛物毧毧（白鹿、白兔、活貂鼠之属，
yì shēng gōng zhī，
亦生供之），
jì fēi dì mǐn xiān lì zhī yuán yǎn běi píng pó guǒ shā guǒ wén guān guǒ zhī lèi fēi tiān táo méi lǐ xìng yáng méi pí pá yīng táo zhī shǔ，
洎非地（闽鲜荔枝、圆眼、北苹婆果、沙果、文官果之类）、非天（桃、梅、李、杏、杨梅、枇杷、樱桃之属，
shōu cáng rú xīn xié fēi zhì xióng zhǎng xīng chún bào tāi zhī shǔ fēi xìng jiǔ zuì mì jiàn zhī lèi fēi lǐ yún nán mì jī é méi xuě qū zhī lèi fēi xiǎng tiān huā lóng tíng diāo lòu guā zǎo niǎn sù mǐ miàn zhī lèi zhī wù，
收藏如新撷）、非制（熊掌、猩唇、豹胎之属）、非性（酒醉、蜜饯之类）、非理（云南蜜唧、峨眉雪蛆之类）、非想（天花龙蜓、雕镂瓜枣、捻塑米面之类）之物，
wú bù jí。
无不集。
tíng shí zhī shèng，
庭实之盛，
zì dì wáng zōng miào shè jì tán mén suǒ bù néng bǐ lóng zhě。
自帝王宗庙社稷坛亹所不能比隆者。
shí sān rì，
十三日，
yǐ dà chuán èr shí sōu zài pán líng，
以大船二十艘载盘軨，
yǐ tóng zǎi bàn gù shì，
以童崽扮故事，
wú shén wén lǐ，
无甚文理，
yǐ duō wèi shèng。
以多为胜。
chéng zhōng jí cūn luò rén，
城中及村落人，
shuǐ zhú lù bēn，
水逐陆奔，
suí lù dōu jié，
随路兜截，
zhuǎn zhé kàn zhī，
转折看之，
wèi zhī kàn dēng tóu。
谓之“看灯头”。
wǔ yè，
五夜，
yè zài miào yǎn jù，
夜在庙演剧，
lí yuán bì qiàn yuè zhōng shàng sān bān，
梨园必倩越中上三班，
huò gù zì wǔ lín zhě，
或雇自武林者，
chán tóu rì shù wàn qián。
缠头日数万钱。
chàng bó jiē jīng chāi，
唱《伯喈》、《荆钗》，
yī lǎo zhě zuò tái xià，
一老者坐台下，
duì yuàn běn，
对院本，
yī zì tuō luò，
一字脱落，
qún qǐ zào zhī，
群起噪之，
yòu kāi chǎng zhòng zuò。
又开场重做。
yuè zhōng yǒu quán bó jiē quán jīng chāi zhī míng qǐ cǐ。
越中有“全伯喈”、“全荆钗”之名起此。
tiān qǐ sān nián，
天启三年，
yú xiōng dì xié nán yuàn wáng cén lǎo chuàn yáng sì xú mèng yǎ yuán shè hé nán zhāng dà lái bèi wǎng guān zhī。
余兄弟携南院王岑、老串杨四、徐孟雅、圆社河南张大来辈往观之。
dào miào cù shù，
到庙蹴术，
zhāng dà lái yǐ yī dīng ní yī chuàn zhū míng shì。
张大来以“一丁泥”“一串珠”名世。
qiú zhe zú，
球着足，
hún shēn xuán gǔn，
浑身旋滚，
yī sì zhān móu yǒu jiāo tí duō yǒu xiàn chuān chā yǒu kǒng zhě，
一似粘麰有胶、提掇有线、穿插有孔者，
rén rén jiào jué。
人人叫绝。
jù zhì bàn，
剧至半，
wáng cén fén lǐ sān niáng，
王岑汾李三娘，
yáng sì bàn huǒ gōng dòu lǎo，
杨四扮火工窦老，
xú mèng yǎ bàn hóng yī sǎo，
徐孟雅扮洪一嫂，
mǎ xiǎo qīng shí èr suì，
马小卿十二岁，
bàn yǎo qí，
扮咬脐，
chuàn mó fáng piē chí sòng zi chū liè sì chū。
串《磨房》、《撇池》、《送子》、《出猎》四出。
kē hùn qū bái，
科诨曲白，
miào rù jīn suǐ，
妙入筋髓，
yòu fù jiào jué。
又复叫绝。
suì jiě wéi guī。
遂解维归。
xì chǎng qì duó，
戏场气夺，
luó bù dé xiǎng，
锣不得响，
dēng bù dé liàng。
灯不得亮。
张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
张岱相关作品推荐：
