【拟古九首】

【拟古九首】翻译文

网友完善【拟古九首】的翻译文：

【拟古九首】拼音版/注音版

nǐ gǔ jiǔ shǒu。

拟古九首。

táo yuān míng。

陶渊明。

qí yī róng róng chuāng xià lán，

【其一】 荣荣窗下兰，

mì mì táng qián liǔ。

密密堂前柳。

chū yǔ jūn bié shí，

初与君别时，

bù wèi háng dāng jiǔ。

不谓行当久。

chū mén wàn lǐ kè，

出门万里客，

zhōng dào féng jiā yǒu。

中道逢嘉友。

wèi yán xīn xiāng zuì，

未言心相醉，

bù zài jiē bēi jiǔ。

不在接杯酒。

lán kū liǔ yì shuāi，

兰枯柳亦衰，

suì lìng cǐ yán fù。

遂令此言负。

duō xiè zhū shào nián，

多谢诸少年，

xiāng zhī bù zhōng hòu。

相知不中厚。

yì qì qīng rén mìng，

意气倾人命，

lí gé fù hé yǒu qí èr cí jiā sù yán jià，

离隔复何有？ 【其二】 辞家夙严驾，

dāng wǎng zhì wú zhōng。

当往志无终。

wèn jūn jīn hé xíng fēi shāng fù fēi róng。

问君今何行？非商复非戎。

wén yǒu tián zǐ chūn，

闻有田子春，

jié yì wèi shì xióng。

节义为士雄。

sī rén jiǔ yǐ sǐ，

斯人久已死，

xiāng lǐ xí qí fēng。

乡里习其风。

shēng yǒu gāo shì míng，

生有高世名，

jì méi chuán wú qióng。

既没传无穷。

bù xué kuáng chí zi，

不学狂驰子，

zhí zài bǎi nián zhōng。

直在百年中。

qí sān zhòng chūn gòu shí yǔ，

【其三】 仲春遘时雨，

shǐ léi fā dōng yú。

始雷发东隅。

zhòng zhé gè qián hài，

众蛰各潜骇，

cǎo mù cóng héng shū。

草木从横舒。

piān piān xīn lái yàn，

翩翩新来燕，

shuāng shuāng rù wǒ lú。

双双入我庐。

xiān cháo gù shàng zài，

先巢故尚在，

xiāng jiāng hái jiù jū。

相将还旧居。

zì cóng fēn bié lái，

自从分别来，

mén tíng rì huāng wú。

门庭日荒芜。

wǒ xīn gù fěi shí，

我心固匪石，

jūn qíng dìng hé rú qí sì tiáo tiáo bǎi chǐ lóu，

君情定何如？ 【其四】 迢迢百尺楼，

fēn míng wàng sì huāng。

分明望四荒。

mù zuò guī yún zhái，

暮作归云宅，

cháo wèi fēi niǎo táng。

朝为飞鸟堂。

shān hé mǎn mù zhōng，

山河满目中，

píng yuán dú máng máng。

平原独茫茫。

gǔ shí gōng míng shì，

古时功名士，

kāng kǎi zhēng cǐ chǎng。

慷慨争此场。

yī dàn bǎi suì hòu，

一旦百岁后，

xiāng yǔ hái běi máng。

相与还北邙。

sōng bǎi wéi rén fá，

松柏为人伐，

gāo fén hù dī áng。

高坟互低昂。

tuí jī wú yí zhǔ，

颓基无遗主，

yóu hún zài hé fāng róng huá chéng zú guì，

游魂在何方？ 荣华诚足贵，

yì fù kě lián shāng qí wǔ dōng fāng yǒu yī shì，

亦复可怜伤！ 【其五】 东方有一士，

bèi fú cháng bù wán。

被服常不完。

sān xún jiǔ yù shí，

三旬九遇食，

shí nián zhe yī guān。

十年著一冠。

xīn qín wú cǐ bǐ，

辛勤无此比，

cháng yǒu hǎo róng yán。

常有好容颜。

wǒ yù guān qí rén，

我欲观其人，

chén qù yuè hé guān。

晨去越河关。

qīng sōng jiā lù shēng，

青松夹路生，

bái yún sù yán duān。

白云宿檐端。

zhī wǒ gù lái yì，

知我故来意，

qǔ qín wèi wǒ dàn。

取琴为我弹。

shàng xián jīng bié hè，

上弦惊别鹤，

xià xián cāo gū luán。

下弦操孤鸾。

yuàn liú jiù jūn zhù，

愿留就君住，

cóng jīn zhì suì hán。

从今至岁寒。

qí liù cāng cāng gǔ zhōng shù，

【其六】 苍苍谷中树，

dōng xià cháng rú zī。

冬夏常如兹。

nián nián jiàn shuāng xuě，

年年见霜雪，

shuí wèi bù zhī shí yàn wén shì shàng yǔ，

谁谓不知时？ 厌闻世上语，

jié yǒu dào lín zī。

结友到临淄。

jì xià duō tán shì，

稷下多谈士，

zhǐ bǐ jué wú yí。

指彼决吾疑。

zhuāng shù jì yǒu rì，

装束既有日，

yǐ yǔ jiā rén cí。

已与家人辞。

xíng xíng tíng chū mén，

行行停出门，

hái zuò gèng zì sī。

还坐更自思。

bù yuàn dào lǐ cháng，

不怨道里长，

dàn wèi rén wǒ qī。

但畏人我欺。

wàn yī bù hé yì，

万一不合意，

yǒng wèi shì xiào zhī。

永为世笑之。

yī huái nán jù dào，

伊怀难具道，

wèi jūn zuò cǐ shī。

为君作此诗。

qí qī rì mù tiān wú yún，

【其七】 日暮天无云，

chūn fēng shàn wēi hé。

春风扇微和。

jiā rén měi qīng yè，

佳人美清夜，

dá shǔ hān qiě gē。

达曙酣且歌。

gē jìng cháng tàn xī，

歌竟长叹息，

chí cǐ gǎn rén duō。

持此感人多。

jiǎo jiǎo yún jiān yuè，

皎皎云间月，

zhuó zhuó yè zhōng huá。

灼灼叶中华。

qǐ wú yī shí hǎo，

岂无一时好，

bù jiǔ dāng rú hé qí bā shǎo shí zhuàng qiě lì，

不久当如何？ 【其八】 少时壮且厉，

fǔ jiàn dú xíng yóu。

抚剑独行游。

shuí yán xíng yóu jìn，

谁言行游近，

zhāng yè zhì yōu zhōu。

张掖至幽州。

jī shí shǒu yáng wēi，

饥食首阳薇，

kě yǐn yì shuǐ liú。

渴饮易水流。

bú jiàn xiāng zhī rén，

不见相知人，

wéi jiàn gǔ shí qiū。

惟见古时丘。

lù biān liǎng gāo fén，

路边两高坟，

bó yá yǔ zhuāng zhōu。

伯牙与庄周。

cǐ shì nán zài dé，

此士难再得，

wú xíng yù hé qiú qí jiǔ zhǒng sāng cháng jiāng biān，

吾行欲何求？ 【其九】 种桑长江边，

sān nián wàng dāng cǎi。

三年望当采。

zhī tiáo shǐ yù mào，

枝条始欲茂，

hū zhí shān hé gǎi。

忽值山河改。

kē yè zì cuī shé，

柯叶自摧折，

gēn zhū fú cāng hǎi。

根株浮沧海。

chūn cán jì wú shí，

春蚕既无食，

hán yī yù shuí dài běn bù zhí gāo yuán，

寒衣欲谁待？ 本不植高原，

jīn rì fù hé huǐ。

今日复何悔！。

【拟古九首】注释

闻有田子春：一作「闻有田子泰」。

辛勤无此比：一作「辛苦无此比」。

永为世笑之：一作「永为世笑嗤」。

网友完善【拟古九首】的注释：

【拟古九首】评析

网友完善【拟古九首】的评析：

【拟古九首】赏析

网友完善【拟古九首】的赏析：

【拟古九首】辑评

网友完善【拟古九首】的辑评：