慈竹赋

王勃 - [唐]

有竹猗猗，生于高陂。左连瑶带，右杂琼枝。恨幽客之方赏，嗟君侯之不知。徙蔚丹谷，迁荣绿池。气凛凛而犹在，色苍苍而未离。屈岩壑之容貌，充阶庭之羽仪。尔其画疆分域，骈阴抗趾。叠干龙回，攒根凤峙。防碧露于霄末，翳红光于晕始。崇柯振而云霭生，繁叶动而风飙起。拥凉砌之晨肃，屏炎扃之昼滓。至若白藏载谢，元英肇切。塞北河坚，关南地裂。观众茂之咸悴，验贞辉之独洁。抽劲绿以垂霜，总严青而负雪。盖同类之常禀，非殊方之异节。若乃宗生族茂，天长地久。万柢争盘，千株竞纠。如母子之钩带，似闺门之悌友。恐孤秀而成危，每群居而自守。何美名之天属，而和气之冥受？

嗟乎！道之存矣，物亦有之。不背仁以贪地，不藏节以遁时。故其贞不自炫，用不见疑。保夷阴之无易，哂荣枯之有期。俄蓬转于岷徼，遂萍流于江汜。分兄弟于两乡，隔晨昏于万里。抚贞容而骨愧，伏嘉号而心死。庶因感而长怀，将策情而励已。

慈竹赋翻译文

慈竹赋拼音版/注音版

cí zhú fù。

慈竹赋。

wáng bó。

王勃。

yǒu zhú yī yī，

有竹猗猗，

shēng yú gāo bēi。

生于高陂。

zuǒ lián yáo dài，

左连瑶带，

yòu zá qióng zhī。

右杂琼枝。

hèn yōu kè zhī fāng shǎng，

恨幽客之方赏，

jiē jūn hóu zhī bù zhī。

嗟君侯之不知。

xǐ wèi dān gǔ，

徙蔚丹谷，

qiān róng lǜ chí。

迁荣绿池。

qì lǐn lǐn ér yóu zài，

气凛凛而犹在，

sè cāng cāng ér wèi lí。

色苍苍而未离。

qū yán hè zhī róng mào，

屈岩壑之容貌，

chōng jiē tíng zhī yǔ yí。

充阶庭之羽仪。

ěr qí huà jiāng fēn yù，

尔其画疆分域，

pián yīn kàng zhǐ。

骈阴抗趾。

dié gàn lóng huí，

叠干龙回，

zǎn gēn fèng zhì。

攒根凤峙。

fáng bì lù yú xiāo mò，

防碧露于霄末，

yì hóng guāng yú yūn shǐ。

翳红光于晕始。

chóng kē zhèn ér yún ǎi shēng，

崇柯振而云霭生，

fán yè dòng ér fēng biāo qǐ。

繁叶动而风飙起。

yōng liáng qì zhī chén sù，

拥凉砌之晨肃，

píng yán jiōng zhī zhòu zǐ。

屏炎扃之昼滓。

zhì ruò bái cáng zài xiè，

至若白藏载谢，

yuán yīng zhào qiè。

元英肇切。

sài běi hé jiān，

塞北河坚，

guān nán dì liè。

关南地裂。

guān zhòng mào zhī xián cuì，

观众茂之咸悴，

yàn zhēn huī zhī dú jié。

验贞辉之独洁。

chōu jìn lǜ yǐ chuí shuāng，

抽劲绿以垂霜，

zǒng yán qīng ér fù xuě。

总严青而负雪。

gài tóng lèi zhī cháng bǐng，

盖同类之常禀，

fēi shū fāng zhī yì jié。

非殊方之异节。

ruò nǎi zōng shēng zú mào，

若乃宗生族茂，

tiān cháng dì jiǔ。

天长地久。

wàn dǐ zhēng pán，

万柢争盘，

qiān zhū jìng jiū。

千株竞纠。

rú mǔ zǐ zhī gōu dài，

如母子之钩带，

shì guī mén zhī tì yǒu。

似闺门之悌友。

kǒng gū xiù ér chéng wēi，

恐孤秀而成危，

měi qún jū ér zì shǒu。

每群居而自守。

hé měi míng zhī tiān shǔ，

何美名之天属，

ér hé qì zhī míng shòu jiē hū dào zhī cún yǐ，

而和气之冥受？ 嗟乎！道之存矣，

wù yì yǒu zhī。

物亦有之。

bù bèi rén yǐ tān dì，

不背仁以贪地，

bù cáng jié yǐ dùn shí。

不藏节以遁时。

gù qí zhēn bù zì xuàn，

故其贞不自炫，

yòng bú jiàn yí。

用不见疑。

bǎo yí yīn zhī wú yì，

保夷阴之无易，

shěn róng kū zhī yǒu qī。

哂荣枯之有期。

é péng zhuǎn yú mín jiǎo，

俄蓬转于岷徼，

suì píng liú yú jiāng sì。

遂萍流于江汜。

fēn xiōng dì yú liǎng xiāng，

分兄弟于两乡，

gé chén hūn yú wàn lǐ。

隔晨昏于万里。

fǔ zhēn róng ér gǔ kuì，

抚贞容而骨愧，

fú jiā hào ér xīn sǐ。

伏嘉号而心死。

shù yīn gǎn ér zhǎng huái，

庶因感而长怀，

jiāng cè qíng ér lì yǐ。

将策情而励已。

慈竹赋注释

慈竹赋评析

《慈竹赋》是唐代文学家王勃创作的辞赋名篇。

作者首先为我们描绘了一幅慈竹茂密生长图。生长于高陂的慈竹“左连瑶带，右杂琼枝”，气势凛然，色泽苍翠，枝繁叶茂，枝柯粗壮，大风因之而扬起，烟霭因此而产生。在寒冬腊月里，慈竹劲绿垂霜，严青负雪，显示出顽强的生命力。

茂密的慈竹给作者许多启示。作者看到它们“宗生族茂，天长地久。万柢争盘，千株竞纠”，于是想到自己的家族。自己的家族也像慈竹一样，坚贞不屈，荣枯有 道，团结紧密，生生不息。这时浓浓的乡思袭上心头，想到自己长期漂泊在外，辗转于岷徼，与父母兄弟相隔千里，不能尽孝于父母身边，不禁骨愧心死，长怀而 叹，欷歔不已。

全文由慈竹而起兴，借以抒发埋藏在心底的乡思乡愁，感情真挚深厚，辞藻优美清丽，铺张扬厉而又真实自然，给人以美的享受。

慈竹赋赏析

慈竹赋辑评