我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 王国维
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【蝶恋花】

王国维 - []

莫斗婵娟弓样,只坐蛾眉,消得千谣诼。臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。

手把齐纨相诀绝,懒祝西,再使人间热。镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。

【蝶恋花】翻译文

暂无译文

网友完善【蝶恋花】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【蝶恋花】拼音版/注音版

dié liàn huā。

蝶恋花。

wáng guó wéi。

王国维。

mò dòu chán juān gōng yàng yuè,

莫斗婵娟弓样月,

zhǐ zuò é méi,

只坐蛾眉,

xiāo de qiān yáo zhuó。

消得千谣诼。

bì shàng gōng shā nà bù miè,

臂上宫砂那不灭,

gǔ lái jī huǐ néng xiāo gǔ。

古来积毁能销骨。

shǒu bà qí wán xiāng jué jué,

手把齐纨相诀绝,

lǎn zhù xī fēng,

懒祝西风,

zài shǐ rén jiān rè。

再使人间热。

jìng lǐ zhū yán yóu wèi xiē,

镜里朱颜犹未歇,

bù cí zì mèi cháo hé xī。

不辞自媚朝和夕。

【蝶恋花】注释

「莫斗婵娟弓样」句:化唐·李义山《》诗:「里斗婵娟」、淸·庄中白《相见欢》词:「赢得蛾眉宫样儿弯」。

「只坐蛾眉,消得千谣诼(zhuó)」句:意本屈原《离骚》:「众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。」

宫砂:即守宫砂。晋·张茂先《博物志》:「蜥蜴或名蝘蜓。以器养之,食以朱砂,体尽赤,所食七斤,治擣万杵,点女人支体,终身不灭。唯房室事则灭,故号守宫。」守宫砂点于臂上,亦名臂砂,古人视为贞洁自持的象徵。此处作者喩己才行髙洁。

积毁能销骨:典自《史记·张仪列传》:「众口铄金,积毁销骨。」王静安另有《虞美人》:「自来积毁骨能销,何况真红一点臂砂娇。」可与此二句参看。

「手把齐纨(wán)相诀绝」句:语本班婕妤《怨歌行》:「新裂齐纨素,皎洁。裁作合欢扇,团团似明。出入怀袖,动摇微发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝」、古乐府《白头吟》:「闻有两意,故来相决绝。」

「懒祝秋,再使人间热」二句:懒于去祷祝秋,重又使人间变热。

歇:衰老。

自媚:自相爱悦,顾镜自怜。《饮马城窟行》:「入门各自媚,谁肯相为言。」王静安另有《虞美人》:「且自簪坐赏镜中人。」可与此二句参看。

网友完善【蝶恋花】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【蝶恋花】评析

暂无评析

网友完善【蝶恋花】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【蝶恋花】赏析

暂无赏析

网友完善【蝶恋花】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【蝶恋花】辑评

暂无辑评

网友完善【蝶恋花】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

王国维 - []

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方成就卓著的学术巨子,国学大师。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

蝶恋花|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者王国维 - 我爱学习网